На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ведь могли бы и обе ноги ампутировать, Франц. Вегелер потерял правую руку. Это куда хуже. Вдобавок ты вернешься домой.

      Он смотрит на меня.

      – Ты так думаешь?

      – Конечно.

      – Ты так думаешь? – повторяет он.

      – Наверняка, Франц. Просто сперва тебе надо восстановить силы после операции.

      Он делает мне знак наклониться поближе. Я наклоняюсь, и он шепчет:

      – Я в это не верю.

      – Не городи чепухи, Франц, через день-другой сам увидишь. Большое дело – ампутированная нога; здесь и с чем похуже справляются.

      Он приподнимает руку.

      – Посмотри, посмотри на мои пальцы.

      – Это из-за операции. Лопай как следует, и все наладится. Кормят-то вас прилично?

      Он кивает на миску с едой: съел разве что половину.

      – Франц, тебе надо есть, – озабоченно говорю я. – Еда – это главное. Она тут вполне приличная.

      Кеммерих машет рукой. Помолчав, медленно произносит:

      – Я хотел стать главным лесничим.

      – Ты и сейчас можешь им стать, – утешаю я. – Существуют превосходные протезы, ты и не заметишь, что у тебя чего-то недостает. Их подсоединяют к мышцам. У ручных протезов можно шевелить пальцами и работать, даже писать. К тому же постоянно изобретают что-нибудь новенькое.

      Некоторое время он лежит молча. Потом говорит:

      – Можешь взять мои сапоги, отдай Мюллеру.

      Я киваю, размышляя, как бы его подбодрить. Губы у него как бы стерлись, рот стал больше, зубы выдаются вперед, как куски мела. Плоть тает, лоб выпячивается, скулы выпирают. Скелет проступает наружу. Глаза уже западают. Через несколько часов наступит конец.

      Кеммерих не первый, кого я вижу таким, но мы вместе росли, и от этого все иначе. Я списывал у него сочинения. В школе он большей частью носил коричневый костюм с хлястиком, залоснившийся на рукавах. Единственный в классе он умел крутить солнце на перекладине. При этом волосы шелковой волной падали на лицо. Канторек им гордился. А вот сигареты Кеммерих не выносил. Очень белокожий, он чем-то походил на девушку.

      Я гляжу на свои сапоги. Большие, неуклюжие, брюки заправлены в голенища; когда встаешь, выглядишь в этих широких штанах крепким и сильным. Но когда мы идем купаться и раздеваемся, вдруг снова обнаруживаются тонкие икры и узкие плечи. Мы тогда не солдаты, а почти мальчишки, никто бы не поверил, что мы способны таскать солдатские ранцы. Странный миг, когда мы раздеты; мы тогда штатские и едва ли не чувствуем себя таковыми.

      Когда мы купались, Франц Кеммерих выглядел маленьким и хрупким, как ребенок. И вот он лежит здесь, почему? Стоило бы провести мимо его койки весь мир и сказать: это Франц Кеммерих, девятнадцати с половиной лет от роду, он не хочет умирать. Не дайте ему умереть!

      Мысли у меня путаются. Пропитанный карболкой, гангренозный воздух забивает легкие мокротой, душит, как густая жижа.

      Смеркается. Лицо Кеммериха СКАЧАТЬ