Одиссей, сын Лаэрта. Человек Космоса. Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ света в малой лампадке. У входа, скрученный дозорными свинопасами в три погибели, стоит на коленях юркий человечек. Волчья шкура вместо плаща, шлем из грубой кожи, с длинными, ниже плеч, наушниками. От человечка кисло воняет конюшней.

      – Говорить будешь тихо. Понял? И только когда тебя спрашивают.

      – Да-да-да! Моя тихо-тихо! Моя только-только!

      – Кто ты? Убийца? Зачем крадешься ночью?!

      – Да-да-да! Моя – добрый убийца! Добрый-добрый!

      – Тебя подослали убить меня?

      – Нет-нет-нет! Моя – убийца не твой! Чужой!

      – Дальше!

      – Моя – фракийца-лазутчик! Да-да-да! К хитромудрыя Диссей от лучший друзья хитромудрыя Диссей!

      – Дальше!

      – Дальше с глаз на глаз… надо-надо с глаз на глаз!

      – Клеад?

      – Да, мой басилей? Заткнуть поганцу рот?

      – Нет. Оставь нас.

      – Мой басилей…

      – Ты полагаешь, сын Лаэрта нуждается в няньке?

      В шатре – двое. Слышно, как недовольный Клеад снаружи распекает стражу: чтоб мышь! – и вообще… Человечек шустро ползет к ложу; замирает на середине пути, вжав затылок в плечи. Сдергивает шлем. Его лицо раскрашено полосами: охра и грязь. Голова брита наголо, лишь густой чуб падает на ухо.

      Вонь конюшни становится гуще.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кифаредический ном – повествование, сопровождаемое игрой на кифаре.

      2

      Кадуцей – атрибут Гермия-Психопомпа: жезл, увитый двумя змеями.

      3

      Черноцвет – греч. Меланфо или Меланфий, в зависимости от женского или мужского рода. Рабыня и козопас (тезки) в доме Одиссея.

      4

      Слова «лук» и «жизнь» по-гречески омонимы – «биос».

      5

      Запон – боевой пояс с передником, обшитым медными пластинками. Вместе с панцирем образовывал двойной слой брони.

      6

      Сириус – иначе Орионов пес. Орион, великан-охотник, сын Посейдона и Геи, за насилие был ослеплен хиосским басилеем. Получив от отца дар хождения по водам, ведомый звездой-псом, отыскал Гелиоса и получил от него солнечные глаза.

      7

      Антей – сын Посейдона и Геи, родной брат Ориона. Непобедимый на земле, был поднят Гераклом в воздух и задушен.

      8

      Трагедия – греч. «Козлиная песнь».

      9

      Снова СКАЧАТЬ