Фантомная память. Франк Тилье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ органайзер на ночной столик и с интересом посмотрела на нее:

      – Кое о чем спросить? Меня?

      – Полиция часто шатается по больницам, – ответила Люси, стараясь улыбнуться. – Вообще-то, я работаю над одним делом, которое, как мне кажется, имеет отношение к математике. А если верить словам вашего брата, вы в этом здорово разбираетесь.

      Лицо Манон осветилось сиянием, как на рекламном плакате. Как она может быть столь безразлична к только что перенесенному испытанию? Люси стала иначе воспринимать Манон – как женщину, которая ежеминутно возрождается. Как мимолетное дуновение.

      – Пожалуй, да… – ответила Манон. Она указала на покрытые грязью ботинки Люси: – Участковый полицейский?

      – Можно и так сказать.

      – Что это за дело?

      Люси взглянула на Фредерика и Ванденбюша и сказала:

      – Правонарушение. Молодежь, скорее всего.

      – Дело, касающееся молодых правонарушителей и, возможно, связанное с математикой? Любопытно узнать подробнее. Я вас слушаю.

      – Это произошло в Реме, недалеко от Валансьена.

      – Я знаю, где Рем, спасибо. У меня амнезия, но я не невежда.

      Люси на мгновение опешила. Так спокойно говорить о своем недуге…

      – Отлично. В одном охотничьем приюте мы обнаружили послание, написанное на стене. Оно гласило, слушайте внимательно: «Принеси ключ. Возвращайся позлить Других. И отыщи среди спичек то, что мы собой являем. До 4:00».

      Манон и Фредерик одновременно напряглись.

      – Кто это написал? – спросила Манон, резко поднявшись в постели.

      Теперь она заговорила быстро:

      – Кто? Скажите мне: кто? Скажите!

      – Не знаю, – ответила Люси. – По-вашему, что это значит?

      – Вся эта суета имеет прямое отношение ко мне! Вы не случайно, как утверждаете, оказались здесь!

      – Ну, вам видней.

      Манон держалась настороже. Брат подошел к ней и нежно взял за руку:

      – Ты не обязана отвечать.

      Бросив на него подозрительный взгляд, Манон вырвала руку:

      – Почему? Я могу ответить! Тут нет ничего необычного! Совершенно ничего! – Она повернулась к Люси. – Я не понимаю вашей загадки и не вижу никакой связи с математикой. Но…

      – Но что?

      – Но это «Возвращайся позлить Других» меня заинтриговало. Правда, Фредерик? Ты ведь тоже помнишь?

      Он кивнул и уточнил:

      – Речь идет о выражении, которым мы с друзьями и кузенами пользовались между собой, когда были подростками. «Возвращайся позлить Других». Другими мы называли… привидения.

      – Привидения?

      – Да, привидения, – подхватила Манон. – Привидения, населявшие дом в Эме. Это была старая постройка, где таинственным образом якобы появлялись мертвецы. Время от времени мы с наступлением темноты забирались туда. Для адреналина. Эм, дом в Эме…

      Она замолчала. СКАЧАТЬ