Линкольн в бардо. Джордж Сондерс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Линкольн в бардо - Джордж Сондерс страница 9

Название: Линкольн в бардо

Автор: Джордж Сондерс

Издательство: Эксмо

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-5-04-091725-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Ты явно чувствуешь определенную тягу? – спросил мистер Воллман. Позыв. Идти? Куда-то? Где было бы удобнее?

      Я чувствую, что должен подождать, сказал мальчик.

      Это кое-что да значит! – сказал мистер Бевинс.

                    преподобный эверли томас

      Ждать чего? – спросил мистер Клецка-Овца.

      Моей матери, ответил я. Моего отца. Они сейчас придут. Чтобы забрать меня Мистер Клецка-Овца печально покачал головой       Его член тоже закачался       Печально

      Прийти они могут, сказал многоглазый человек. Но вряд ли они тебя заберут.

      Потом они все втроем рассмеялись       А руки многоглазого человека принялись хлопать       А мистер Клецка-Овца размахивал распухшим членом       Даже преподобный смеялся       Но хотя он и смеялся, вид у него был испуганный

      В любом случае, надолго они не остаются, сказал мистер Клецка-Овца.

      Все время будут хотеть поскорее оказаться где-нибудь в другом месте, сказал многоглазый.

      Будут думать только о ланче, сказал преподобный.

      Скоро настанет весна       В рождественские игрушки никто и не играл       У меня есть стеклянный солдатик, у которого поворачивается голова       Эполеты взаимозаменяются       Скоро раскроются бутоны цветов       Лоуренс из сарая в саду даст нам всем по чашечке с семенами       Я должен подождать сказал я

                    уилли линкольн

      Х

      Я стрельнул в мистера Бевинса взглядом.

                    ханс воллман

      Молодые не должны задерживаться.

                    роджер бевинс iii

      Мэттисон, В возрасте девяти лет? Задержался меньше, чем на тридцать минут. Потом растворился с негромким хлопком, похожим на пук. Двайер, 6 лет и 5 месяцев? Когда появился, он вовсе не был в хворь-ларе. Явно заглянул сюда транзитом. Салливан, новорожденный младенец, задержался на двенадцать или тринадцать минут, ползучий визжащий шарик разочарованного света. Руссо, Свет очей матери, забранная на шестом году? Задержалась всего на четыре минуты. Смотришь на камень за камнем. «Я зачитываю по моему школьному учебнику».

                    ханс воллман

      Бедняжка.

                    преподобный эверли томас

      Близнецы Эванс, Покинули эту юдоль вместе в 15 лет и 8 месяцев, задержались на девять минут, а потом ушли совершенно одновременно (близнецы до конца). Персиваль Страут, в возрасте семнадцати лет, задержался на сорок минут. Салли Берджесс, 12 лет, любимая всеми, задержалась на семнадцать минут.

                    ханс воллман

      Белинда Френч, Детка. Помните ее?

                    роджер бевинс iii

      Размером с буханку хлеба, просто лежала, испуская тусклое свечение и эти пронзительные причитания.

                    преподобный эверли томас

      Всего пятьдесят семь минут.

                    СКАЧАТЬ