Название: К берегам Тигра
Автор: Хаджи-Мурат Магометович Мугуев
Издательство: Public Domain
Жанр: Историческая литература
Серия: Россия державная
isbn: 978-5-486-03765-8
isbn:
4
Сарух – небольшое местечко Султан-Абадской провинции в Иране, где выделывают ковры.
5
Староста.
6
Персидская серебряная монета двухрублевого достоинства.
7
Ополченцы, носившие на фуражках металлические кресты.
8
Домашние лепешки.
9
Организация городской буржуазии, созданная в 1914 году для помощи правительству в деле ведения войны.
10
Азартная карточная игра.
11
Презрительная кличка служащих «Земского союза» и «Союза городов», обслуживающих тыл армии во время мировой войны.
12
Жаровня, употребляемая обычно для согревания помещения.
13
Презрительная кличка, данная строевыми офицерами вылощенным генштабистам царской армии.
14
Николая Николаевича, в то время главнокомандующего Кавказской армией. Ставка находилась в Тифлисе.
15
Я знал блондинку, другой такой не было в мире.
16
Племя в Персии.
17
Племена луров делятся на две ветви: луров пешку и луров пуштеку.
18
Здесь упоминается о Гиляне, граничащем с Месопотамией, а не провинции Гилян на севере Ирана.
19
Казацкое выражение: «испугался».