Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Спасибо. – Керн остановился и ждал.

      – Еще что-нибудь? – спросила женщина.

      – Да, конечно. – Керн засмеялся. – Вы еще не отдали мне денег.

      – Деньги? Какие деньги?

      – Сорок крон, – сказал пораженный Керн.

      – Ах так! Антон! – крикнула женщина в соседнюю комнату. – Пойди-ка сюда! Здесь один требует денег!

      Из соседней комнаты вышел мужчина в подтяжках. Он утирал усы и жевал. Керн увидел под пропотевшей рубашкой брюки с лампасами, и в нем вдруг шевельнулось дурное предчувствие.

      – Деньги? – хрипло спросил мужчина, ковыряя в ухе.

      – Сорок крон, – ответил Керн. – Но лучше отдайте мне мой флакон, если это для вас слишком дорого. А мыло можете оставить.

      – Так-так! – Мужчина подошел ближе. От него пахло застарелым потом и вареной свиной требухой. – Пойди-ка сюда, голубчик! – Он открыл дверь в соседнюю комнату. – Знаешь, что это такое? – Он показал на форменный китель, висевший на стуле. – Одеть это и пойти с тобой в полицию?

      Керн сделал шаг назад. Он уже видел себя в тюрьме, приговоренного на две недели за спекуляцию.

      – У меня есть разрешение на жительство, – сказал он так равнодушно, как только смог. – Я могу вам показать.

      – Покажи-ка мне лучше твое разрешение на работу, – возразил мужчина и уставился на Керна.

      – Оно в отеле.

      – Можем пойти и в отель. Или лучше оставишь флакон в подарок?

      – Берите, – Керн оглянулся на дверь.

      – Возьмите же ваш бутерброд, – сказала женщина с широкой улыбкой.

      – Благодарю, не нужно, – Керн открыл дверь.

      – Поглядите на него! Вот неблагодарный!

      Керн захлопнул за собой дверь и бросился бежать вниз по лестнице.

      Он не слышал громоподобного хохота, раздавшегося ему вслед.

      – Великолепно, Антон! – заливалась смехом женщина. – Ты видел, как он улепетывал? Словно его ужалило в зад. Еще быстрее, чем тот старый жид, что приходил сегодня после обеда. Тот принял тебя прямо за капитана полиции и думал, что его уже посадили.

      Антон самодовольно ухмыльнулся.

      – Они все боятся униформы, будь она хоть на почтальоне! Так лучше для нас! Мы кое-что имеем с эмигрантов, а? – Он схватил женщину за грудь.

      – Духи хорошие, – она прижалась к нему. – Лучше, чем тот шампунь, который продавал старый жид.

      Антон подтянул брюки.

      – Ну так подушись сегодня вечером; буду спать с графиней. Там, в кастрюле, есть еще мясо?

      Керн стоял на улице. «Рабби Израэль Лёв, – обращался он довольно жалобно в направлении кладбища. – Вы посадили меня в галошу, рабби. Сорок крон. Даже сорок три с мылом. Двадцать четыре кроны чистого убытка».

      Он вернулся в отель.

      – Меня никто не спрашивал? – спросил он портье.

      Тот покачал головой.

      – Никто.

      – Точно?

СКАЧАТЬ