Гавана. Стивен Хантер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из Салерно, которые стали слишком старыми для работы в поле и от нечего делать сидят в кофейне. Они собрались, чтобы обсудить важный вопрос, и предметом их встречи был вовсе не один из них. Как раз напротив, его здесь не было.

      Здесь не было представителя Чикаго.

      – Эти парни из Чикаго… Я просто не знаю, – проворчал один. – Они с каждым днем все выше и выше задирают носы. Считают себя круче всех.

      – И что же делать? Я вовсе не стремлюсь вернуться к старым временам. Но наши интересы нужно защищать.

      – Я тоже. Я по горло сыт стрельбой: в меня всадили шесть пуль, два раза резали, дюжину раз колотили.

      – Если уж меня должны предать, – пошутил один из присутствующих, – я хочу, чтобы это сделали друзья, а не враги!

      Все рассмеялись.

      – Чикагские дела могут стать проблемой, – заявил самый старший из равных. – Чикаго набирает силу из денежной реки, которая течет туда из Лас-Вегаса, этого города в пустыне. Кому такое могло бы прийти в голову? Город в пустыне!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Томми» – выпускавшиеся в США пистолеты-пулеметы Томпсона моделей 1921 и 1928 гг. Они весили около 4,5 кг, отличались высокой надежностью и получили большую известность еще до Второй мировой войны из-за того, что широко использовались гангстерами. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Рафт Джордж – актер, обычно игравший гангстеров в голливудских фильмах. Среди его ролей – Коломбо Белая Гетра в фильме «В джазе только девушки».

      3

      Буна – населенный пункт на острове Новая Гвинея, где в 1942 г. американские и австралийские части одержали крупную, по меркам этого театра военных действий, победу над японскими войсками.

      4

      Здесь: отрава, гниль (испорч. ит.).

      5

      Уиннетка – небольшой городок на южном побережье озера Мичиган.

      6

      «Лига плюща» – общее название восьми старейших и самых престижных университетов восточной части США.

      7

      Бюро стратегических служб – одна из правительственных разведывательных организаций США, создана после Второй мировой войны.

      8

      Даллес Джон Фостер (1888–1959) – крупный государственный СКАЧАТЬ