Новая венгерская драматургия. Сборник

Чтение книги онлайн.

      Но мы не договаривались точно.

      Я заглянул сюда, ты тут сидишь

      Ничтожных пять минут, затем уходишь,

      Я за тобой по улице лечу,

      Кого ты здесь ждала, скажи на милость?

      Людей.

      Окей. Людей, а не мангустов.

      Суббота для меня день карнавала,

      И в этот раз такие планы в бездну,

      Две презентации, три вечеринки,

      И – о-ля-ля! – потом прием в Мю-Па…

      Так поспеши, ты к ним еще успеешь.

      Но отчего ты скрыла, что ты здесь?

      Поскольку я тебе не секретарша.

      Но кто ты мне?

      Я мать твоя. Люблю

      Тебя по-матерински. Ты не против?

      Поужинать бы… По дороге в Пешт

      Зашел сюда. Здесь дорого берут,

      Но кухня – объеденье. Зал заполнен;

      Надеюсь, рядом нет моих знакомых.

      Ага! Свободный столик, просто чудо!

      О, там, где четверо должны тесниться,

      Блаженство растянуться одному.

      Никто не выселяет. Что ж, один.

      Таблички не стояло. Столик мой.

      О боги, Хенрик! Жажда или голод

      К нам привели такого исполина,

      Любителя погромов на бумаге,

      Он в дверь ввалился и не заплатил

      За вход? А впрочем, он уже присел.

      Ну что ж, посмотрим, для чего забрел к нам

      Непререкаемый авторитет!

      Поужинаю. Только, ради Бога,

      Пусть не подсаживают мне соседа

      Или соседей… Рядом с чужаками

      Я есть спокойно просто не смогу.

      Освободи соседний столик, Боже,

      Тебя я на коленях умоляю,

      Еще усердней стану я, чем прежде.

      Чего изволите?

      Бокал пино,

      Кувшин воды без газа.

      Минеральной?

      Обычной, из-под крана, это важно.

      Или у вас источник прямо в кухне?..

      Хи-хи-хи-хи.

      И СКАЧАТЬ