Там, где тебя ждут. Мэгги О`Фаррелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты знал, давно мертвы и остались в прошлом. Неужели я и правда пришел с другой стороны дома или мне удалось проспать сотню лет?

      Я избавился от странного наваждения. Вопрос об оружии необходимо решить незамедлительно.

      – С каких пор, – требовательно вопросил я, – мы владеем огнестрельным оружием?

      Жена подняла голову и устремила на меня вызывающий, суровый взгляд, перестав крутить скакалку.

      – Не мы владеем, – ответила она, – ружье мое.

      Типичная вызывающая реплика. Она, видимо, способна решить вопрос, вовсе не ответив на него. Выбирая деталь, которая не являлась сущностью вопроса. То есть, на самом деле, уклонившись от ответа.

      Однако я готов отстаивать свою позицию. У меня уже накопилось более чем достаточно подобного опыта общения.

      – С каких пор ты владеешь огнестрельным оружием?

      Она пожимает плечом, голым, с мягким золотистым загаром и тонкой белой полоской от майки. Вдруг ставшее тесным нижнее белье засвидетельствовало мгновенное, непроизвольное восстание мужского естества – странно, почему столь тонкая грань отделяет зрелых мужчин от внутренних подростковых проявлений, – но я возвращаюсь к нашей дискуссии. Она не сможет уклониться.

      – С недавних, – коротко ответила она.

      – Что такое «огнестель»? – спрашивает дочь, по-своему сокращая упомянутое мной оружие и поднимая к матери личико в форме сердечка.

      – Это американизм, – пояснила моя жена, – имеется в виду «ружье».

      – Ах, ружье, – воскликнула моя милая шестилетняя Марита, в равных долях фея, ангел и сильфида[2], обстоятельно добавив: – Разве ты не знал, папа, что Дед Мороз подарил Доналу новое, и тогда он сказал, что маман может взять его старое ружье.

      Сообщение Мариты лишило меня на мгновение дара речи. Донал, дурно пахнущий гомункул, занимался земледелием в дальнем краю долины. У него – и, как я подозревал, у его жены – имелись проблемы с тем, что можно назвать управлением гневом. Донал готов палить без разбора по любому поводу. Он стреляет во все, что видят его глаза: белки, кролики, лисы, гуляющие по холмам туристы (просто дурачится).

      – Что происходит? – возмущенно произнес я. – Ты держишь огнестрельное оружие в нашем доме, ничего…

      – Ружье, папа. Говори ружье.

      – М-да… ружье, не удосужившись сообщить мне? Не обсудив это со мной? Разве ты не соображаешь, как это опасно? Вдруг кто-то из детей…

      Моя жена повернулась ко мне, прошелестев подолом юбки по мокрой траве.

      – Разве тебе уже не пора собираться на поезд?

* * *

      Я сижу за рулем машины, одна рука на ключе зажигания, в губах зажата все та же, еще не закуренная сигарета. Я ищу в кармане неуловимую зажигалку или коробок спичек. Я вознамерился выкурить сигарету рано или поздно, но еще до полудня. Меня вынудили ограничить курение до трех раз в день, и, черт побери, они мне необходимы.

СКАЧАТЬ