Джек Ричер, или Без второго имени (сборник). Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ случае, в некотором смысле. Парень из соседнего дома начал нас преследовать, Джо вступился. Остроумные ответы, быстрая реакция – все по полной программе. Превосходный получился спектакль. К тому же Джо огромный. Кроткий как ягненок, но наш сосед, очевидно, этого не знал. Чтобы избежать драки, он выбрал для мести другой путь. Он сообразил, что Джо будет переживать из-за теста. Может быть, подслушал наш разговор. Так или иначе, он последовал за Джо в школу и украл ответы, чтобы дискредитировать его.

      – Ты можешь это доказать?

      – Только косвенно, – ответил Ричер. – Он не поехал на бейсбол. Его не было в автобусе. Значит, он весь день оставался в городе. Джо вымыл руки и принял душ, когда пришел домой. А днем Джо так не поступает. Должно быть, он чувствовал себя грязным. И я готов предположить, что он чувствовал себя грязным из-за того, что весь день ощущал вонючий запах нашего соседа, окружавший его со всех сторон.

      – Очень косвенные доказательства, – сказал майор.

      – Спросите у парня, – сказал Ричер. – Надавите на него в присутствии отца.

      – И что произошло потом?

      – Вонючий тип придумал сценарий, в котором Джо запоминает ответы, а потом сжигает их. Что выглядело бы вполне правдоподобно для человека, который хотел сжульничать на тесте. К тому же была ночь мусора – очень подходящий момент. План состоял в том, чтобы сжечь книгу на собственном заднем дворе, ночью проникнуть на наш и бросить обгоревшую книгу в печь, чтобы там появилась улика. Но у нас не было пепла. Мы пропустили вечер сжигания мусора, поскольку нам пришлось поехать в аэропорт. Так что вонючке пришлось отказаться от исходного плана. Он просто вернулся домой. И я его слышал. Рано утром. Я подумал, что это кошка или крыса.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кемпер – фургон, трейлер, дача на колесах. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Посттравматическое стрессовое расстройство.

      3

      Микки Чарльз Мэнтл (1931–1995) – американский профессиональный бейсболист.

      4

      Перестрелка у корраля О-Кей – одна из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада. Произошла 26 октября 1881 г. в городе Тумстоун на Аризонской территории; представители власти выступали против бандитов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAgMICf/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHy4xEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQEDovNFQlAU69kj6/sI52HAeOJysyt/I47nxuSy8zhyHgc+Ldn1sn63sWjlcVPs1pNupTq2vnD5jTyuKg36FOvbxyw3lWatzbyOMC/RvfOFzYx2XW9McukrnxuTrY28jjyHgc+Mdl13THJRrz6Y5OXH5Ee5/AUa9nXHJs5PGCSdf2CDdp3lV6trHzeFyyx74bAUa802zXJOv7CKdn1mLAAAAAFABAB4VeRhJF1/YOGjkJ9mrhnj3159sc0O7T0lU69rPyuHMup7dt5HGzKi3auOet64fNhvb9Qi3aJV1naK9W1g53Al/VdrFuy61j5vCl3Vdqp17Yr2fVzjpu5hnb9S8cTlsHO4L1w+ZG+x65Vq22j5r0l СКАЧАТЬ