Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple. Гюстав Флобер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple - Гюстав Флобер страница 13

СКАЧАТЬ consulta Bourais, fit des préparatifs comme pour un long voyage.

      Ses colis partirent la veille, dans la charrette de Liébard (вещи были отправлены накануне в двуколке Льебара; colis, m – кипа, тюк, пакет; la veille – накануне; veille, f – канун; бодрствование, бдение; charrette, f – двухколесная тележка, двуколка). Le lendemain, il amena deux chevaux (на следующий день он привел двух лошадей; cheval, m); dont l’un avait une selle de femme, munie d’un dossier de velours (на одной из них было дамское седло /снабженное/ с бархатной спинкой; selle, f; munir – снабжать, оснащать; dossier, m – спинка; velours, m – бархат); et sur la croupe du second un manteau roulé formait une manière de siège (на крупе у другой сиденьем служил свернутый плащ; rouler – сворачивать, катить; siège, m).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACUAAAAfCAMAAAEgpsRsAAADAFBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACzMPSIAAABAHRSTlMAf/+/P1Wq1Cr/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6vJrfAAAANhJREFUeJzdU8EWgzAII4S6/f8Xj0JVuqnPHXYZBwppgBSfIpvp6kHlwCw88kaZgeApBY9CQMUUKie2iLRgNkSdMw8jqndiYAqSnx0RUw1r/lAUMYiChgnTr7B8s2nBFnhf1+Oa/MD5M48tp2CXHL5F/oxdYgxNeux5llb6/A6yeCUkfUqJQ4s8jF0wWBwQdWEc/fr2Yu6b5eL7iK6CzFjH4mSoRU1qvN20WeAcG8dfcMlyzr+wuO7Po5KAhaV7ufX6snFuLHubuJOsJ8l6YBJWWPk1yxe7thfwLALK02c3EwAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5U53hZEgAAAAsBvnwP6F2L5z6YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByJ9i/FcgAAAAABvnwH6H2L5z6aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByJ9i/FcgAAAAABvnwH6H2L5z6aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByJ9i/FcgAAAAABvnwH6H2L5z6aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByJ9i/FcgAAAAABvnwH6H2L5z6aAAAAAAAAAAAAAAAAAAARTtiivbdrSuunvkgAAAAAcifYvxXIAAAAAAb58B+h9i+c+mgAAEEgAAAAABEJkglEJEi37OlRz6lbDseXr8OE0uXV4kc+r7MWa0eT93sv6X8bxDX277t6Fx63C198T/AEh6sWwAAAAAByJ9i/FcgAAAAABvnwH6H2L5z6aAAhZvVeHuGrv0tPf93M7QACKwlFaCuNdzzfu0ujde75by+c9jD1Pia/kfe+L3fy++a27j3R5FXzXsrp531xGXfR/j2NdrgYvye3nPT492x5bruc7Ic+rZMOxguh1fX0OVhflvb7a9b4Otqbut/jv6ESAAAAAA5E+xfiuQAAAALSztTRqEb58B+h9i+c+mgARmM6+3fmulz+pqDz3sL1z+l5dHpuvwb1r7Xp2dOx9bhZLo9O2fP/qt0+jfI9k+n8ToDj+h3j2fOaG8H9S337v5dovwX1Lb3q/C19jUteHZwb5T919eDZK5d9T+IZR3fM634HqPLvc62cnuZ92ODLm1vFTLk+nv5p2PPcyeZ9pcez5/OOb1cW+XfbwAAAAAByJ9i/FcgAITf1W29l329o329pX29o32cnm3yN0PGTxg3z4D9D7F859NAAjDaP2v844nx+/5urw/Qirye/je3oWPzfr+hPafObDmw474/wB/iPz36xefqPxXbXoPJ8j+Z9n0F2fO6i5/W6E7fmsYtXBfP+qyPrcL38/r2HmdfGPPeuuHnPX+XLr0vpvxr2+W9pc+/wCWxHg+o9WPNJjyz3q5He8O1o+jHm9mnv1seWvjzEgAAAAAcifYvxXJDZOfr7uydDaN9raltnY8vQRBixqitPmpp+ThXU3z4D9D7F859NAAt+3ztu/W/g+m/lX2/MPpXx/Kppb9jVu98eA87sVd/leOmW/+d9bgni/oeffV/hmKYNuh5f2uU7/Kw7xX0fIvVeIxbg+orIlxZ/Lm16XT4138z7L3a+4EQkQSSAAAAAAAAAAORPsX4rkPoXu+x6hvs0DmVGpsWphFNLvPY7OfHzwwcjmLV84kN8+A/Q+xfOfTQAPJ6Tx3v3OdT8f9A8WbWqeq8TR0en4tnSk0ujcOT3orUrYbnq7/AIs+t7dfaITKISJIJRCQJBBIACCY8mbXieDb0Lt2/OWXl9m52pDa0rVr7uRb3Kl8p7lMgAADkT7F+K5Dsfc9f15k3MoRAsBr6K7Km14OUMery9i5Wo8PKRh3z4D9D7F859NAAAAAAAAAAIhCMyVRPny4fRjzefJi8uxq+bpcb2483u4vovL3vL+G2P2b3O9PpfHejm9fC9Pp7O7Pmr5uaNg3ublnP6eB6u/582ruTq8LUHm/Ze3U37T4T6amQAAByJ9i/FcgTJbNlF9vZ9tvaN9vZ+Tb2lOfYEqpbD4yaXj56au+fAfofYvnPpoAAABBAlmLNu868afQsu7zvXkw3rveYsXm/X3T0HlYVvFObex+e6t8N9Mu/o/Ie3Nr5DbHrXw/03KO75e2+j8h0r1OJzx4r6PL4r6PsD6f8Vsvc83rfhem3/3fL+Gl8L4XqavofJbM19zDeL6HWvmvY7O9z81vPT4lh8v7ap0uRqf5v9hvfM7IAAAHIn2L8VyEltmeusABLbJcZ29k5ejtfN1+T9LxkYx758B+h9i+c+mgAC27XPuHo/JMeXG4tlfa85advR2N3vLZ9DUlMuaUyYZi2dg7GhqDjeh3t3POc6eM+ibm9h8/0tx/QbDvhqdLkR8/6vK/ReR1b5f2+ye55nSnP6/TPo/H8zfKful25nY6A+1fnLXnD9NUpe7drzknJ7vs6HKxvd51PyvuPb6LyenPln27r3678C0bp7+IeR+g2rs+dv8A8u+1FgAAAORPsX4rkh9Dt/2t9TpemjpbFo6qpp5nbPunLv7pvvbrvsXNPxz0fGVK6++fAfofYvnPpoACIr+z+ee71Xh9u9DkaQ4Hqrt1+FlHM7Fl19vEeD6fcHufmmm/Le32p3fMT9bg6a8r7vor1fgucfN+w2pTLqzw307qn7F+ebLrbnLHj/oe8/X/AD+ns6XsxbFLh+k0DpdLLvDfTZvQ+UzL23zfIqTJq7+ssmK5crubB9R4rVfmfZefFsZF0eRjXz36tkPsPAebmdnFMOxmPX895fB/VAAAAByJ9i/Fci3fG97XpS17+Dzw9EhTNeRGpq4Pnrp+YhGpvnwH6H2L5z6aAARn31P4dX73l6fI9DsDr+dtuDc0Z4D6lsH3PzTSHzz670J775Tzt4r6Rvr3/wAp1h82+xbH9T4jB5t5MGfa/X4WiOd1t59Th2nf5uvPG/Qt2e3+a6L8p7rMNrRk53WyPe5utPnn1qrvcuNq1fTeNs/lvb+nU3q16Vdbc9GLNTtStjyJAkqCwAAAA5E+xfiuRO1c3cuV8+c33dsX2d/S1eamrj1bTTtlNS31pqfBxU13z4D9D7F859NAAoZMPQ32v836P0upJwPUZn6TxlxxbPP/AM2+wbT+k/IMI+d/Wd0fT/i2k+H6jL9DpWj579Yq+s8Je+jyMI8j727eg8rbfO+s8+bCmt65napXpWx5ISjAEggEgAAAAAAAAhC07nN1n6XwWpvZfnuU+m297fetrgCBEAsJ8bdLx1SmtvnwH6H2L5z6aAB58mCHsvn0vC9LLalvTOXfi+i8mbX92DZSRYAAAAAAAAAAAAAAAAAAi0bfM1B6/wCZam9b8rqZeXcNXUkNlZ+xlM5QAAARo3By4Rr758B+h9i+c+mgAAAAAAAIiW9bLucq07XN8+TBFPox5vbg27lr73v192pW8JkAAAAAAAAAESzXHOjw8J7fkte+h8Jhfc8P73NvVebc6aOM07skW3Zs969gAAAtZozBwkU3z4D9D7F859NAAAAAIBPmy62D9vyWEd3x+H9fyON9Ty8baXpYatccQQKE5IM/sw7/AL9Xqe7X3/Ri256bE0TOtVrk9GLN6MeepXPWw7FemarGWeJEJihOLy59bwZtO2bXMs29xrD0PPQy6Pspr++NO5U0rhGp6WvOjBa+rkT9Mt722+bWBMQQQBZU/GvS8dPTW3z4D9D7F859NAAAAIp2x4l1vOYR2/H4L3vFYn2PH17aFwjT99NX2xq+mMFZiniACJJtIvItSZJU0pyyLQBGUCCaUZKS8AEgEEzIrsNZSvGGuxV4w1WOdWZAGCV9ZIZpl6t+m43fl6XdeXoQPnfh5mtcehEgauxc5GDfPgP0PsXzn00AAiWa4d2PMYB3/FYV3PGYz1PKVLaPvanvrqe+mp7Gt6Iw1VIqzAAAAgACCSQAJQRAAAIESKIoEQAAYJX1ki3WW36rMQbBvsdEWzQOYqa+KVwiwp451fKxim+fAfofYvnPpoIGOdHh6o9X831t6b515dng3Gulc40vdXV9ddauxVWOdWIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEr6yQ+kO97boO2QAAAeA+NOl5CNNTfPgP0PsXzn00jBe75DTHsvlGG93wl1pzrxTnXJpeuuvVY51IgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwSvrJCS22mwAAjExvtZhfbw/Bwoxh3z4D9D3HV9For3fx3F+x4e815t6x8y510fQwzKxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAEQAADBK+skATCbeu25su+3tG+3tG+1tK+ztGbeA+OGj46pXWr4fTWPocm805t+pybnXRrsUyAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAlZKaYJmVnVmViAAYJX1khv3Y9F0bl6G07bGxpVyIImoIpo6mnxJq+ehXV9l8F3nnXKujXYpkSplSTMiKIAEUQSBEgEkAAAAAQIgigmABAAiAkiRbI49jnmPr5HTc5n2/FXKnDrsUyAAMEr6yQ+he97HqG2zQOZDQ+PT0rj0fpvsdrZp88dfj8w6/niBktuLd3OmQJE0Z62+dX1/PO15f1xyJZzeS23NWnqjSqqeS2355z+ymnPMeeenUjX887FZSjNarPTrqz23JI05m9FoStyLRqx0YTgqV5dRShO3XnqeWOXTtvzRimbNONGWdiuxwjVoW2a1cHiv3+ktT1uB5dbTebyd6x8X3tWoxxABglfWSQ6S2/S9N5OjtOcuVTWKfEVj0Gha4OfcWjyhr8OEa2T24l3c4Sp8k7+4sPvPoNx/R/OXs+e07n8bsDH3PpBxvb2SzhLreU1fk8b15pfSunNDp/LPueBtFtD608H6b80O143uXmew5U3/N7Fw9DI8ebWubR3dr9flne899DON6f5h97zn1G4XpPl53eF9SfPd3HMj5jdz595p0voNyfpG5NXN8ePR+M+tfA9n86O3xPphwO СКАЧАТЬ