Гвардеец Барлаш. Генри Мерриман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ откровенен, прост и практичен, как та жизнь, которую вел.

      – Так и у вас есть роль, – сказала Дезирэ, думая о Шарле, который был призван в столь неподходящий момент и ушел безропотно. – Это наказание, которое мы несем за то, что живем в наименее скучное время. Оно и вашей жизни тоже касается.

      – Оно касается любой жизни, мадемуазель. Это-то и делает наше время столь великим. Да, и у меня есть небольшая роль. Я похож на тех невидимых сверхштатных актеров, которые обязаны смотреть, чтобы дверь всегда была открыта, дабы крупные актеры могли сделать эффектный выход. Я нужен России для наступающей войны. Это маленькая роль. Я должен держать открытой одну небольшую часть связующей линии между Англией с Петербургом так, чтобы они могли обмениваться известиями.

      Говоря это, Луи посмотрел на Матильду. Она слушала с необычайным вниманием, которое он быстро заметил, как замечал все вокруг. Впоследствии он припомнил эту минуту напряженного внимания.

      – Это будет нелегко, так как Дания дружественно относится к Франции, – заметил Себастьян, – а все прусские порты закрыты для вас.

      – Но Швеция поможет. Она не расположена к Франции.

      Себастьян рассмеялся и сделал презрительный и насмешливый жест белой изящной рукой.

      – О, bon Dieu![4] – воскликнул он. – Что это за дружба, если она основана на опасении, что ее вдруг примут за вражду.

      – Это дружба, ожидающая своего времени, мосье, – сказал д’Аррагон, берясь за шляпу.

      – Так у вас, мосье, судно стоит здесь, в Балтийском море? – спросила Матильда более поспешно, чем обычно.

      – Очень маленькое, мадемуазель, – ответил он, – такое маленькое, что я мог бы лавировать на нем во Фрауэнгассе.

      – Но оно быстроходное?

      – Самое быстроходное, мадемуазель, в Балтийском море. И вот почему, узнав от вас последние новости, я должен проститься с вами.

      Говоря это, он пожал ей руку и раскланялся с Себастьяном, поколение которого довольствовалось одними формальными поклонами.

      Дезирэ же направилась к двери и проводила его вниз.

      – У нас одна только прислуга, – сказала она, – и та теперь занята.

      На пороге д’Аррагон остановился. Дезирэ как будто ждала этого.

      – Шарль и я всегда относились друг к другу, как родные братья, – сказал он. – Запомните это! Будете помнить?

      – Да, – ответила она, весело кивнув, – буду помнить.

      – Так прощайте, мадемуазель.

      – Мадам, – поправила она его.

      – Madame ma cousine, – сказал он и ушел, задумчиво улыбаясь, Дезирэ медленно поднялась по лестнице.

      IV

      Месяц скрылся за тучей

      Quand on se mеfie, on se

      trompe; quand on ne se me

      fie pas, on est trompe[5].

      Шарль Даррагон прибыл в Данциг год тому назад. Он был поручиком пехотного полка, и ему шел двадцать шестой год. Это были дни быстрого повышения по службе, когда СКАЧАТЬ