Название: Вудсток, или Кавалер
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: ФТМ
Жанр: Приключения: прочее
Серия: Собрание сочинений
isbn: 978-5-486-03453-4
isbn:
– И конечно, есть укромные места для попов, – заметил Кромвель. – В таких древних постройках редко случается, чтобы не было тайных стойл для укрытия этих вефильских тельцов.
– Ваше превосходительство, – ответил Уайлдрейк, – можете смело поклясться в этом.
– Я никогда не клянусь, – сухо ответил генерал. – Ну, а как ты думаешь, приятель? Я задаю тебе прямой вопрос. Где скорее всего будут скрываться эти два вустерских беглеца, о которых ты знаешь? Должны же они где-то скрываться. И вернее всего – в этом старом доме со всеми его тайниками и закоулками, которые молодой Альберт Ли знает с раннего детства.
– Правильно, – проговорил Уайлдрейк, стараясь отвечать с напускным безразличием, в то время как мысль о таком обороте дела и о его последствиях молнией промелькнула в его сознании и он похолодел от ужаса. – Я бы тоже так подумал, если бы не считал, что рота, по приказу парламента занявшая Вудсток, весьма вероятно, спугнет их, как кошка сгоняет голубей с голубятни. Соседство, прошу прощения, с генералами Десборо и Гаррисоном вряд ли понравится беглецам с вустерского поля сражения.
– Я бы тоже так думал на их месте, – заметил генерал, – и, наверно, много еще пройдет времени, пока наши имена перестанут внушать только ужас врагам нашим. Но если уж ты плетешь интриги в пользу своего покровителя, ты, полагаю, мог бы придумать кое-что посущественнее для достижения его нынешних целей.
– Ума моего не хватит, чтобы проникнуть в глубину ваших достойных намерений, – ответил Уайлдрейк.
– Тогда слушай и постарайся все уразуметь, – продолжал Кромвель. – Победа при Вустере, несомненно, была великой милостью Божьей. Но наша благодарность показалась бы ничтожной, если бы мы не сделали всего, что в наших силах, для окончательного закрепления и завершения того великого дела, которое так успешно выполнено руками нашими; в смирении и простоте душевной мы объявляем: мы вовсе не заслуживаем того, чтобы мир помнил, какую роль мы в этом играли; напротив, мы молим и просим, чтобы имена и дела наши были преданы забвению, лишь бы великое дело не осталось незавершенным. Однако ж нам в нашем положении больше, чем другим, важно, если вообще такие ничтожные создания, как мы, могут говорить о себе самих как об участниках перемен, произведенных не нами, не нашей силой, а судьбой, которая нас призвала, а мы исполняли ее веления покорно и смиренно… Я говорю, что нам следует действовать в соответствии с теми великими подвигами, которые совершались, да и сейчас совершаются, в нашей стране. Таковы мои простые и безыскусные рассуждения. И очень желательно, чтобы этот наследник, этот король шотландский, как он себя величал… этот Карл Стюарт… не спасся от народа той страны, в которой с его приездом началось столько смут и кровопролития.
– Не сомневаюсь, – сказал роялист, опустив глаза, – что мудрость вашей милости направляет все дела к наилучшему завершению; молю Бога, чтобы старания ваши СКАЧАТЬ