Название: Причина успеха
Автор: Хелен Филдинг
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-699-77010-6
isbn:
Отношения – как детские качели: если все идеально сбалансировано, они замирают. Так мне казалось. Я сидела на одной стороне качелей, подвешенная в воздухе, и болтала ногами. Намного лучше, когда тебя раскачивает и кидает туда-сюда, намного веселее. Лучше мучиться и страдать, чем сидеть весь вечер вместе на диване перед телевизором, в джинсах и старой кофте, потому что тебе уже все равно, как ты выглядишь, – он любит тебя такой, какая ты есть. Я бросила взгляд на чулки и кружевные подвязки, разбросанные по полу в гостиной, и опять разрыдалась. Нет ничего смешного в том, чтобы качаться на качелях с таким маньяком, как Оливер: он поднимает тебя на самую большую высоту, а потом неожиданно грохает об землю так, что отбиваешь самые чувствительные части тела – или души. Я знала, что мне нужно встать, отряхнуться, послать его к черту и уйти. Но я не могла.
В пятницу он позвонил мне на работу и сказал, что ему очень жаль, он забыл, в субботу вечером он приглашен на вечеринку.
– Замечательно. Что за вечеринка?
– Рози, дело в том, что это закрытая маленькая вечеринка, только по приглашениям. Я даже не хочу идти туда, но…
Значит, меня он не приглашает. Субботний вечер отменяется. Каждый раз, когда он так делал, мне казалось, что он хочет со мной порвать. Гермиона подслушивала.
– Ничего страшного. Нет проблем, – сказала я, пытаясь сохранять невозмутимость.
– Я позвоню тебе сегодня вечером, о’кей?
– Ты же сегодня занят.
Почему мы не можем встретиться сегодня?
– Послушай, мне хочется побыть дома, у меня была трудная неделя.
Почему бы не посидеть дома со мной? Посмотрели бы телевизор. Но я ничего не сказала.
– Я позвоню сегодня вечером. – Теперь он разозлился. Я снова нарушила какой-то таинственный неписаный запрет.
– Может, меня не будет дома.
– Куда ты намылилась и с кем? – раздраженно спросил он.
Я ничего не ответила. Меня убило то, каким тоном это было сказано.
– Хочешь играть в свои игры, давай. Позвоню тебе утром. – Он швырнул трубку.
– Чудесно, это было бы замечательно. Увидимся. Да, чудесно. Поговорим завтра, – сказала я в никуда, улыбаясь несуществующему собеседнику, и взглянула на Гермиону. – Пока, милый.
В тот вечер я в подавленном состоянии отправилась к Ширли. Мы прикончили бутылку вина, поговорили о мужчинах – «Мужчины? Жить с ними невозможно и убить жалко», – перемерили кучу нарядов. Домой я отправилась на такси, в хорошем настроении.
Когда я вошла в квартиру, меня ожидало одно сообщение на автоответчике.
– Привет, моя девонская тыквочка. Хотелось услышать твой голос. Извини, что так грубо поговорил с тобой днем. У меня была ужасная неделя. Я все тебе расскажу. Как хочется, чтобы ты была рядом. Захочешь СКАЧАТЬ