Последний присяжный. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ во все стороны, как солома на ветру, коротко остриженными волосами. Допотопный помятый и засаленный пиджак цвета хаки был, вероятно, призван оповещать весь свет о том, что его хозяину на все плевать.

      – И что я должен с ним делать? – поинтересовался я, взглядом указывая на пистолет.

      – Прежде всего зарядить, патронов я вам дам, потом сунуть в карман и носить с собой повсюду. А когда кто-нибудь из Пэджитов выскочит на вас из кустов, стрелять прямо между глаз! – Для наглядности он ткнул себя указательным пальцем в переносицу.

      – Так он не заряжен?

      – Черт, конечно, не заряжен. Вы вообще что-нибудь смыслите в оружии?

      – Боюсь, нет.

      – Тогда советую подучиться, парень, вы слишком далеко зашли.

      – Неужели дела обстоят так серьезно?

      – Однажды, лет, наверное, десять назад, я вел бракоразводный процесс. Молодая жена моего клиента повадилась шастать в бордель, чтобы срубить немного деньжат. Парень, моряк, большую часть времени проводил в плавании и понятия не имел, чем она занимается. Но в конце концов все-таки узнал. Бордель принадлежал Пэджитам, один из них положил глаз на юную леди. – Сигара загадочным образом даже во время разговора оставалась на месте, только подпрыгивала в такт движению губ. – Мой клиент, убитый горем, возжаждал крови. И получил ее. Они поймали его как-то ночью и избили до полусмерти.

      – Они?

      – Не сомневаюсь, что это были Пэджиты или кто-то из их подручных.

      – Подручных?

      – Ага, на них работает уйма всяких головорезов: погромщиков, поджигателей, угонщиков автомобилей, ликвидаторов…

      Он сделал паузу, чтобы слово «ликвидаторов» повисело в воздухе, и с удовольствием наблюдал за тем, как я ежился. Гарри Рекс производил впечатление человека, который может бесконечно рассказывать подобные истории, не слишком заботясь об их достоверности. У него была глумливая улыбка, в глазах плясали черти. Я очень подозревал, что в этом рассказе была большая доля преувеличения.

      – И их, разумеется, не поймали, – подсказал я.

      – Пэджиты неуловимы.

      – А что случилось с вашим клиентом?

      – Провел несколько месяцев в больнице. У него оказалась тяжелая мозговая травма. Потом не вылезал из психушек. Семья распалась. В конце концов он переехал на побережье залива, где его выбрали в сенат штата.

      Я кивал и улыбался в надежде, что все это враки, но уверенности не было. Не прикасаясь пальцами к сигаре, он каким-то немыслимым способом, цокнув языком и наклонив голову, переместил ее в правый угол рта.

      – Вы когда-нибудь ели козлятину? – без перерыва спросил он.

      – Что вы сказали?

      – Козлятину ели?

      – Нет. Я вообще не знал, что она съедобна.

      – Сегодня мы жарим козлятину. В первую пятницу каждого месяца я устраиваю «козлиный пикник» у себя на даче, в лесу. Музычка, холодное СКАЧАТЬ