Месть принцессы Джеллы. Ксавье де Монтепен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ваша честь, – отвечал Стоп. – Я оставил свое сердце там, в Англии, в Осбери, в руках толстой Кэтти, дочери лесного сторожа, которая бела, как сливки, и красна, как роза! Я поклялся ей в верности и сдержу слово! Впрочем, она так далеко отсюда…

      Джордж не сдержал улыбки.

      – Э-э! – воскликнул он. – И это постоянство?

      – Что делать? Плоть слаба, ваша честь: святой и тот грешил по семь раз в день. Однако я намерен оставаться верным Кэтти, если только в недалеком будущем мы отправимся в Англию, чтобы отпраздновать вашу свадьбу.

      Сказав последние слова, Стоп принялся брить господина.

      Джордж, рискуя порезаться, не мог оставаться равнодушным к словам Стопа и резко повернулся к нему.

      – Мою свадьбу?! – воскликнул он. – Уж не сошел ли ты с ума?

      – Может быть, ваша честь, – прошептал сконфуженный Стоп.

      – Что ты хотел этим сказать?

      – Я? Ничего, ваша честь, решительно ничего, я только повторяю то, что говорят все остальные слуги сэра Джона Малькольма. Наверное, я плохо расслышал… Умоляю вашу честь простить меня. Они утверждают…

      – Что они утверждают?

      – Они утверждают, что ваша честь должны жениться на мисс Марии Бюртель и что это супружество уже давно задумано сэром Джоном Малькольмом… Слуги уверены в этом, а я, увидев нынче утром молодых девушек, очень позавидовал вам…

      – Они так красивы?

      – Ах, ваша честь! Ах, ваша честь!

      Стоп с бритвой в руке сопровождал это восклицание непередаваемой пантомимой, выражавшей его безграничное восхищение.

      Потом, несколько успокоившись, он продолжал:

      – Я хотя и бедный камердинер, но готов дать голову на отсечение, если ваша честь найдет подобную красавицу в Англии, Шотландии или Ирландии.

      Джордж снова улыбнулся.

      – Ваша честь скоро убедится в справедливости моих слов… О! Молодые мисс – целая поэма!

      – Кончай говорить глупости и займись лучше моей бородой.

      – Слушаюсь.

      Едва Джордж успел завершить свой туалет, как в дверь постучали. В комнату вошел лакей.

      – Сэр Джон Малькольм просит вашу честь спуститься в зал, – объявил он.

      – Предупредите отца, что я приду через несколько минут.

      Бросив беглый взгляд в зеркало и убедившись, что туалет безукоризнен, он спустился в зал.

      Джон Малькольм подошел к Джорджу и, взяв его за руку, подвел к молодым девушкам, сказав веселым, но в то же время дрожащим от волнения голосом:

      – Мария, Эва, мои милые дети. Представляю вам того, о ком так часто говорил, – моего старшего сына Джорджа Малькольма.

      Джордж поклонился молодым девушкам в английской манере, девушки протянули ему с грациозной фамильярностью свои руки. Он поднял на них глаза и впервые в жизни почувствовал себя ослепленным красотой.

      Глава XIII

      Крик совы

      Как СКАЧАТЬ