Собрание сочинений. Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

      – По-моему, вы как американка поступили очень благородно. Как поживает ваш брат Фрэнсис?

      Рука, которую она пожала, была сухая, теплая, смуглая; в голосе, когда та заговорила, лишь чуточку слышалась Америка, словно Джон потрудился над ним:

      – Вы были так добры к Фрэнсису. Он постоянно вас вспоминает. Если бы не вы…

      – Это пустяки. Простите… Да-да?… Нет! Если принцесса приедет, передайте ей, не будет ли она так добра заехать, когда они обедают. Да, да, спасибо!.. Завтра? Конечно… Как доехали? Качало?

      – Ужас! Хорошо, что Джона со мной не было. Отвратительно, когда мутит, правда?

      – Меня никогда не мутит, – сказала Флер.

      У этой девчонки есть Джон, и он заботится о ней, когда ее мутит! Красивая? Да. Загорелое лицо очень подвижно, похожа, пожалуй, на брата, но глаза такие манящие, куда более выразительные. Что-то есть в этих глазах, почему они такие странные и интересные. Ну да, самую малость косят! И держаться она умеет – какой-то особенный поворот шеи, прекрасная посадка головы. Одета, конечно, очаровательно. Взгляд Флер скользнул вниз, к икрам и щиколоткам. Не толстые, не кривые! Вот несчастье!

      – Я так вам благодарна, что вы разрешили мне помочь.

      – Ну что вы! Холли вас просветит. Вы возьмете ее в магазины, Холли?

      Когда она ушла, опекаемая Холли, Флер прикусила губу. По бесхитростному взгляду жены Джона она догадалась, что Джон ей не сказал. До чего молода! Флер вдруг показалось, словно у нее самой и не было молодости. Ах, если бы у нее не отняли Джона! Прикушенная губа задрожала, и она поспешно склонилась над телефоном.

      При всех новых встречах с Энн – три или четыре раза до того, как столовая закрылась, – Флер заставляла себя быть приветливой. Она инстинктом чувствовала, что сейчас не время отгораживаться от кого бы то ни было. Чем явилось для нее возвращение Джона, она еще не знала; но на этот раз, что бы она ни надумала, никто не посмеет вмешаться. Теперь она сама себе хозяйка – не то что тогда, когда они с Джоном были невинными младенцами. Ее охватила злая радость, когда Холли сказала: «Энн от вас в восторге, Флер!» Нет, Джон ничего не рассказал жене. Это на него и похоже, ведь тайна была не только его! Но долго ли эта девочка останется в неведении? В день закрытия столовой она сказала Холли:

      – Жене Джона, вероятно, никто не говорил, что мы с ним были когда-то влюблены друг в друга?

      Холли покачала головой.

      – Тогда лучше и не нужно.

      – Конечно, милая. Я позабочусь об этом. Славная, по-моему, девочка.

      – Славная, – сказала Флер, – но неинтересная.

      – Не забывайте, что она здесь в непривычной, чужой обстановке. В общем, американцы рано или поздно оказываются интересными.

      – В собственных глазах, – сказала Флер и увидела, что Холли улыбнулась.

      Поняв, что немного выдала себя, она тоже улыбнулась.

      – Что СКАЧАТЬ