Собрание сочинений. Последнее лето Форсайта: Интерлюдия. В петле. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Они начали робко, не в такт. Подскакивая и кружась, серьезные, не очень ловкие, они долго двигались перед его креслом под музыку вальса. Он смотрел на них и на лицо игравшей, с улыбкой обращенное к маленьким балеринам, и думал: «Давно не видал такой прелестной картинки!»

      Послышался голос:

      – Ноllе! Маis еnfin – qu’еst се quе tu fais lá – dаnser, lе dimanchе! Viеns dоnс![16]

      Но девочки подошли к старому Джолиону, зная, что он не даст их в обиду, и глядели ему в лицо, на котором было ясно написано: «Попались!»

      – В праздник-то еще лучше, mаm’zеllе. Это я виноват. Ну, бегите, цыплята, пейте чай.

      И когда они ушли вместе с псом Балтазаром, которому тоже полагалось есть четыре раза в день, он посмотрел на Ирэн, подмигнул и сказал:

      – Вот видите ли! А правда, милы? Среди ваших учениц есть маленькие?

      – Да, целых три – две из них прелесть.

      – Хорошенькие?

      – Очаровательные.

      Старый Джолион вздохнул. Он был полон ненасытной любви ко всему молодому.

      – Моя детка, – сказал он, – по-настоящему любит музыку; когда-нибудь будет музыкантшей. Вы бы не могли сказать мне свое мнение о ее игре?

      – Конечно, с удовольствием.

      – Вы бы не хотели… – но он удержался от слов «давать ей уроки».

      Мысль, что она дает уроки, была ему неприятна. А между тем тогда уж он видел бы ее регулярно. Она встала и подошла к его креслу.

      – Хотела бы, очень; но ведь есть Джун. Когда они возвращаются?

      Старый Джолион нахмурился.

      – Не раньше середины будущего месяца. А что из этого?

      – Вы сказали, что Джун меня простила; но забыть она не могла, дядя Джолион.

      Забыть! Должна забыть, если он этого хочет.

      Но будто отвечая ему, Ирэн покачала головой.

      – Вы же знаете, что нет: такое не забывается.

      Опять это злосчастное прошлое! И он сказал обиженно и твердо:

      – Ну посмотрим.

      Он еще больше часа говорил с ней о детях, о тысяче мелочей, пока не подали коляску, чтобы отвезти ее домой. А когда она уехала, он вернулся к своему креслу и долго сидел в нем, поглаживая подбородок и щеки и в мыслях заново переживая весь день.

      В тот вечер после обеда он прошел к себе в кабинет и достал лист бумаги. Он не сразу начал писать, поднялся, постоял под шедевром «Голландские рыбачьи лодки на закате». Он думал не об этой картине, а о своей жизни. Он оставит ей что-нибудь в завещании; ничто так не могло взволновать тихие глубины его дум и памяти. Он оставит ей часть своего состояния, своих надежд, поступков, способностей и труда, которые это состояние создали; оставит ей часть всего того, что упустил в этой жизни, пройдя по ней здраво и твердо. Ах, а что же это он упустил? «Голландские рыбачьи лодки» не отвечали; он подошел к стеклянной двери и открыл ее, отстранив портьеру. СКАЧАТЬ