Умри сегодня. Питер Джеймс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Умри сегодня - Питер Джеймс страница 17

Название: Умри сегодня

Автор: Питер Джеймс

Издательство: Эксмо

Жанр: Полицейские детективы

Серия: Детектив Рой Грейс

isbn: 978-5-04-090085-5

isbn:

СКАЧАТЬ нужно думать. Ничего не упускать. Черт, как же это трудно! Мозг напоминал библиотеку в землетрясение. Полки ходят ходуном, все на них прыгает, скачет. И падает, падает…

      ДУМАЙ!

      Когда он уходил, Лорна была жива? Сколько он отсутствовал? Сколько гулял по улице? Час? Больше? Этого времени хватит, чтобы прийти сюда и…

      Убить Лорну?

      Кто это сделал?

      Сволочь-муж?

      В голове вдруг вспыхнули строчки стихотворения Редьярда Киплинга «Заповедь». Вспыхнули ярко, словно начертанные перед глазами.

      Владей собой среди толпы смятенной,

      Тебя клянущей за смятенье всех,

      Верь сам в себя, наперекор вселенной…

      Умей поставить, в радостной надежде,

      На карту все, что накопил с трудом,

      Все проиграть и нищим стать, как прежде,

      И никогда не пожалеть о том…[2]

      Вот оно, руководство. Вот что он должен делать. Владеть собой. Быть стойким. Ждать. О, да. В этом он дока. Жизнь полна неожиданностей. Кто не испытывает судьбу, тот просто прозябает. Кто испытывает – взлетает на вершину, но именно там неожиданности и бьют сильнее всего. Так сильно, что корчишься от боли.

      Можно отмыться от дерьма, смыть с себя запах. А при определенном складе ума можно очистить и память. «Жизнь всех нас ломает, и многие становятся сильнее именно в местах надломов». Кто это сказал? Да и такими ли словами? Сейчас нужно быть сильным в месте надлома. Он будет. Да.

      Мысли скакали. Собраться. Нужно собраться. Просчитать.

      В панике можно наломать дров. Избавиться от паники. И вести себя как обычно.

      Другого варианта нет. Ну, не совсем так. Есть, конечно, и другой.

      Но…

      Другой вариант немыслим.

      Глава 16

      Среда, 20 апреля

      Рой Грейс виновато посмотрел на часы и мрачно подумал – вот уж верно, что дорога в ад вымощена благими намерениями. Половина девятого вечера. Давно пора домой, а Рой до сих пор здесь, в своем кабинете. Прихлебывает холодный кофе, переживает насчет ключевой улики и ждет звонка из Королевской прокурорской службы, чтобы эту улику обсудить.

      Рой воспользовался передышкой, запрограммировал поздравительный твит Джеку Александеру – ему завтра исполнится двадцать шесть – и вновь переключил внимание на работу.

      Рой готовился к скорой поездке в Лондон, в центральный уголовный суд Олд-Бейли, на слушание по делу социопатки Джоди Бентли, которая сидела сейчас в женской тюрьме «Бронзфилд». У Роя имелись веские доказательства того, что Джоди Бентли убила своего любовника, а затем и мужа. Однако Грейс был уверен – это далеко не все ее жертвы. Ему еще предстояло изучить целую гору документов. С нанятым «черной вдовой» барристером, Ричардом Чаруэллом, Рой уже сталкивался. Однажды Чаруэлл во время судебного разбирательства высмеял Грейса за то, что тот носил улику – туфлю – к медиуму. Потом, на перекрестном допросе свидетелей, Рой взял над Чаруэллом верх, однако СКАЧАТЬ



<p>2</p>

Пер. М. Лозинского.