Конклав. Роберт Харрис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ломели сзади и стал читать через его плечо. От нигерийца всегда сильно пахло одеколоном. Ломели чувствовал его теплое дыхание на своей шее. Близость Адейеми была для него невыносима, он отдал ему документ и отвернулся, но Трамбле тут же сунул ему в руки новые бумаги.

      – Что это?

      – Последние медицинские показатели его святейшества. Мне их принесли. Это ангиограмма, которую делали в прошлом месяце. Вы видите здесь, – сказал Трамбле, поднимая снимок к свету, – свидетельство закупорки сосудов…

      Черно-белое изображение с завитками и усиками имело зловещий вид. Ломели отшатнулся. Да какой во всем этом смысл? Папе шел девятый десяток. В его смерти не было ничего подозрительного. Сколько еще он мог прожить? Сейчас они должны думать о его душе, а не об артериях.

      – Опубликуйте эти сведения, если считаете нужным, только без фотографий, – твердо заявил он. – Это было бы вторжением в личную жизнь. Принизило бы его.

      – Согласен, – кивнул Беллини.

      – Полагаю, – добавил Ломели, – вы теперь скажете, что необходимо провести вскрытие?

      – Если мы этого не сделаем, непременно поползут слухи.

      – Да, верно, – добавил Беллини. – Когда-то Господь объяснил все тайны. Теперь его место захвачено теоретиками от конспирологии. Это просто еретики современности.

      Адейеми закончил чтение хроники, снял очки в золотой оправе, сунул кончик дужки в рот и спросил:

      – А что его святейшество делал до половины восьмого?

      На этот вопрос ответил Возняк:

      – Он служил вечерню, ваше высокопреосвященство. Здесь, в Каза Санта-Марта.

      – Тогда мы так и должны сказать. Это было его последнее богослужение, и оно подразумевает состояние благодати, это в особенности важно еще и потому, что возможности для соборования не было.

      – Хорошее соображение, – сказал Трамбле. – Я добавлю этот пункт.

      – А еще раньше – до вечерни? – гнул свое Адейеми. – Что он делал?

      – Насколько я понимаю, у него были рутинные встречи, – настороженно ответил Трамбле. – Все факты мне неизвестны. Я сосредоточился на часах непосредственно перед смертью.

      – Кто имел с ним последнюю запланированную встречу?

      – Вероятно, это был я, – сказал Трамбле. – Я видел его в четыре. Так, Януш? Я был последним?

      – Да, ваше высокопреосвященство.

      – И как он выглядел, когда вы с ним говорили? Какие-нибудь признаки недомогания вы заметили?

      – Нет, ничего такого я не помню.

      – А позднее, когда он обедал с вами, архиепископ?

      Возняк посмотрел на Трамбле, словно испрашивая разрешения, перед тем как ответить.

      – Он выглядел усталым. Очень, очень усталым. Аппетита у него не было. Говорил сиплым голосом. Я должен был догадаться… – Он замолчал.

      – Вам не в чем себя упрекать, – СКАЧАТЬ