Assassin’s Creed. Последние потомки. Мэтью Дж. Кирби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чем покончить с симуляцией, он кое-что спросил.

      Хавьер поежился:

      – Это было странно, чувак.

      – Что именно? Монро? Или «Анимус»?

      – И то, и другое. Вообще все. И «Анимус». Я имею в виду, это было какое-то сумасшествие, нет?

      – Да, – ответил Оуэн. – С ума сойти.

      Хавьер сунул руки в карманы:

      – Ладно, я лучше домой пойду.

      – Давай, – Оуэну было интересно – после всего этого изменится ли между ними что-то завтра в школе? – Я тоже пойду.

      Они разошлись. Оуэн возвращался домой на тех же автобусах, но теперь идти пешком пришлось гораздо дольше, потому что последний из них уже перестал ходить до утра. К моменту, когда он добрался до дома бабушки с дедушкой, на краю темного неба уже забрезжил свет, и этого было достаточно, чтобы сказать, что ночь подошла к концу. Но все равно было еще слишком рано для того, чтобы кто-то проснулся. Тем не менее, во всех комнатах горел свет.

      Глава 5

      Его бабушка с дедушкой и мать не спали, они сидели за кухонным столом. Бабушка – в своем пушистом халате цвета «розовый висмут», волосы под сеточкой завиты на бигуди. Дедушка был в какой-то наспех накинутой футболке и домашних штанах, а мать – полностью одета. Когда Оуэн вошел, они все уставились на него, а мать вскочила со стула и бросилась к нему, чтобы обнять за шею.

      – О, слава богу! – воскликнула она. – Я думала, ты…

      Она не закончила.

      – Думала, я – что? – спросил Оуэн.

      – Где ты был? – спросил дед, и его голос звучал чуть более жестко, чем днем в мастерской.

      – Просто на улице, – ответил Оуэн.

      – Что ты там делал? – продолжил дед.

      – Гулял, – сказал Оуэн.

      Бабушка вздохнула, уперлась локтями в стол и потерла глаза.

      – Гулял, значит, – сказал дед.

      – Да, – ответил Оуэн. – Просто гулял.

      – Ладно, теперь ты дома, – сказала мать.

      Оуэн попытался улыбнуться:

      – Простите, что заставил вас волноваться.

      Она еще раз обняла его, прежде чем отпустить.

      – Думаю, нам всем лучше лечь и попытаться хоть немного поспать. Тебе утром в школу, а мне – в первую смену.

      Но дедушка продолжал сидеть. Раскинув руки, словно крылья, он воскликнул:

      – Это все? Все, что ты можешь сказать по этому поводу?

      – Папа, пожалуйста…

      – Нет, – он покачал головой. – Нет. Это серьезно. Ты не знаешь, чем он…

      – Я знаю, что он пришел домой целый и невредимый, – сказала мама. – Вот что важно.

      – Важно не только это, – дедушка посмотрел Оуэну прямо в глаза. – Важно, что он делал на улице в такое время. Ты не должна допускать, чтобы это так просто сошло ему с рук. Ты не должна…

      – Это мой сын, – ответила мать. – И я воспитываю его по-своему.

      – Ты живешь под нашей крышей, – заявил дед. – И, если ты помнишь, он – СКАЧАТЬ