Борджиа. Мишель Зевако

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он окинул окружающих, надеялся на поддержку друзей. Было ясно, что сам он не в силах вынести словесное сражение с шевалье. Тогда кто-то из молодежи приблизился к Рагастену и поприветствовал его:

      – Итак, синьор шевалье приехал, чтобы… Как ты сказал, Асторре? Чтобы научить нас фехтованию?

      – К вашим услугам, синьор, – невозмутимо ответил Рагастен.

      – Берегитесь, дорогой Ринальдо, – рассмеялся Асторре. – У синьора грозное прозвище: Рапира.

      Окружавшие Рагастена расхохотались.

      – Честное слово, – отозвался Ринальдо, – мне хочется проверить, справедлива ли такая кличка.

      – Это вам трудно будет сделать, синьор, – ответил Рагастен.

      – Простите, почему же?

      – Потому что я не хочу вас ранить.

      – Скажите лучше, что вы не хотите, чтобы вас ранили.

      – Не вам этого добиться… Придется дать вам небольшой урок, в котором, по-моему, вы нуждаетесь не меньше, чем наш друг барон Асторре.

      Все замерли, ожидая продолжения провокации, а шевалье продолжал:

      – К несчастью, вчера я дал обет…

      – Больше не подставляться под чужой клинок?

      – … увидев, как легко поразить римлянина…

      Зловещий шепот прошелестел вокруг шевалье.

      – …я был охвачен угрызениями совести и жалостью, – с легкой улыбкой продолжил Рагастен.

      – Ну и тогда? – Ринальдо побледнел от бешенства.

      – Тогда я решил не принимать больше вызовов на дуэль в Риме, если протии меня не выступят по крайней мере два соперника… Против моей рапиры должны сражаться по меньшей мере две шпаги!

      И тут же обнажились три шпаги, одна из них принадлежала Ринальдо.

      – Я говорил о двух клинках, мне предлагают три… Принимаю предложенное!

      При этих словах шевалье обнажил клинок и стал в защитную позицию. Он улыбался, излучая, как показалось, отвагу.

      – Синьоры, – улыбнулся он, – еще раз повторяю: сегодня я лишь даю простейший урок… Вы увидите, как три шпаги элегантно закружатся в воздухе… Внимание!.. Раз!..

      Один из трех дуэлянтов негодующе вскрикнул, потому что его шпага вылетела у него из рук.

      – Два! – продолжил свой счет шевалье.

      Теперь настала очередь шпаги Ринальдо. Растолкав зрителей, он поспешил к своему оружию и увидел, что шпага погнулась.

      В тот самый момент, когда он наклонился за нею, какой-то монах, стоявший в темном углу и наблюдавший за перипетиями схватки, подошел к дуэлянту. Он распахнуд свой плащ и протянул Ринальдо новую шпагу.

      – Вот еще один клинок, – сказал монах. – Он не согнется. Ради чести Рима, ради нашего здоровья поразите им наглеца…

      Ринальдо дальше не слушал. Он лихорадочно схватил протянутую шпагу и устремился к шевалье де Рагастену. Он успел встать в позицию как раз в тот самый момент, когда шевалье крикнул:

      – Три!

СКАЧАТЬ