Стокгольм delete. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

      – Что ты сказал?

      Голос слабый, но она разобрала каждое слово:

      – Попроси Тедди понять.

      6

      Утренняя прогулка. «Гайномакс»[11] и кофе в «Севен-Элевен». Пятнадцатиминутный телефонный разговор с Линдой о Николе. Парень только что вернулся из Спиллерсбуды. Я вне себя от волнения, сказала Линда. Понятия не имею, как с ним управляться.

      Тедди поехал поздравить племянника с началом новой жизни.

      – Заперся в спальне и никого не хочет видеть, – шепнула ему сестра.

      Тедди постучал.

      – Могу я тебя обнять?

      Никола пробормотал что-то вроде «после, после, а то сдохну с похмелюги».

      Линда предложила погулять – пусть парень проспится.

      Они пошли по набережной. К лодочной гавани. Мусорные корзины переполнены – выпускные праздники в гимназиях.

      – Тедди, извини меня, в последний раз я… ты помнишь, я сказала, что единственное, чего хочу, – чтобы Никола не был похож на тебя.

      – Ладно, все в порядке. Не мечи икру.

      – Я мечу икру из-за него. Я не выдержу, если он опять туда загремит.

      – Будем надеяться. Может, чему-то научился.

      – Не знаю… не уверена. Поговори с ним, а? Он никого, кроме тебя, не слушает.

      Может, Линда права. Ну и что? Поговорит он с парнем, уйдет домой, а дальше? Все начнется сначала. Ей нужно как-то наладить нормальные отношения с сыном, иначе все это пустые хлопоты.

      Но все же: его помощь нужна. Встречаться с Николой, говорить с ним, попытаться найти квартиру, работу… Можно попытаться, но… парню девятнадцать лет. Жизнь за него никто не проживет.