Стокгольм delete. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

      Он мутно улыбнулся.

      Поганец. Идиот. С нее хватит.

      – Я уже с тобой говорила не раз. Твои динамики стоят у стены моей спальни. Убавь громкость.

      – Ну что ты раскипятилась, телочка? Заходи лучше к нам, попрыгаем… – Он продолжал улыбаться.

      С нее хватит. Ей нужно выспаться хотя бы сегодня.

      Правая рука распрямилась, как пружина, и врезала прямо в ухмыляющуюся физиономию.

      Из носа брызнула кровь.

      – Ты что, спятила? – парень зажал нос рукой.

      – Убавь громкость, – тихо и яростно сказала Эмили. – Если с тебя хватит, убавь громкость. Если нет, могу добавить.

      Приятели сообразили – что-то не так. Они неторопливо поднялись со своего дивана и втащили Вильяма в комнату.

      Эмили пошла домой и тщательно заперла за собой дверь.

      В половине седьмого музыкально пропищал мобильник. Она, не вставая, позвонила Магнусу Хасселу.

      Спала меньше трех часов. Ночная выходка – ничего удивительного. За гранью нормы. Все, что происходит, – за гранью нормы. Но больше всего ее удивила собственная решимость – словно бы никаких «граней нормы» просто-напросто не существует. Оскорблена – действуй.

      Наверное, стоит купить бутылку вина и пойти извиниться.

      – Кто? – голос полусонный.

      – Эмили Янссон. Извините, знаю, что очень рано, но вопрос неотложный. Меня попросили помочь в важном деле.

      – А попозже, в конторе?

      – Нет, к сожалению. Я должна дать ответ до восьми.

      – А разве они не обращались к кому-то из нас… из совладельцев?

      – Не думаю. Это уголовное дело. Парень подозревается в убийстве и почему-то выразил желание, чтобы его адвокатом была именно я.

      Странно – после каждой фразы она слышала собственное шумное дыхание. А может, это Магнус дышит. Эмили приподнялась и выглянула в окно. На крыше соседнего дома сидит черный дрозд. Наклонил голову и внимательно ее разглядывает.

      – Я вот что тебе скажу, – голос Магнуса заметно похолодел. Плюс четыре, не больше. Температура замерзания. – Адвокатура «Лейонс» да и все бюро этого типа за подобные дела не берутся. Прежде всего, это вне пределов нашей компетенции, но есть кое-что и похуже. Мы рискуем испоганить репутацию. Наши клиенты решат, что у нас какие-то делишки с бандитами. Это-то ты понимаешь?

      – Я так и думала. Но решила на всякий случай спросить. Мне почему-то кажется важным взяться за это дело. Что-то в нем есть особенное…

      Магнус на другом конце застонал. А может, зевнул. А может, дает понять, что пора кончать с этой чушью.

      – Эмили… твои представления о «важном и особенном» никакого отношения к делу не имеют. Ты адвокат в известном бюро «Лейонс», а не профессиональный борец за права человека. Кстати, поздравляю. Ты теперь настоящий адвокат. Это и есть самое особенное и самое важное.