Название: Не по правилам
Автор: Арест Ант
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Киберпанк
isbn:
isbn:
– Да. Встречались в описании сборки того медюна, который вы ищите. А что?
– Найдены недалеко от места происшествия. Очень сильно повреждены, но есть все основания полагать, что это действительно те самые экспериментальные образцы.
– Обманка?
– Эксперты так не считают. Назначения они понять до сих пор не могут. Пока только туманными предположениями отделываются, но утверждают, что там заложены некие чрезвычайно прорывные идеи.
– Ложный след? Типа пусть все думают, что медюн всё ещё на планете? Или ремонтники решили утаить, а потом между ними раздрай57 случился?
– Раздрай? Это полиция?
– Не понял?
– «Айн, цвай – полицай; драй, фир – бригадир?».58 Я в детстве эту колыбельную очень любил.
– Нет, просто ссора или что похуже. А у вас что, казарменное детство?
– Что-то вроде того. Мы уходим в сторону. Итак, мы планировали поставить перед вами не очень сложную задачу. Определить порядок установки оборудования. Частичный или хотя бы визуальный.
– Ха, да я могу с ходу дать полный расклад. Там ничего особо сложного нет. Эй, Киса, убавь свет, чтобы лучше видно.
Я вывел на внешний показ уже неоднократно просмотренный мною «Табель снабжения». Пришлось в очередной раз посмотреть сборку, а потом и полную разборку уникального медицинского блока. Но никаких свежих идей это опять не принесло.
– Чем такая последовательность может помочь?
– Не знаю. Отправлю специалистам. Пусть оправдывают своё небедное содержание.
– Да им бы только репу чесать.
– Извините, но мне не очень понятна практическая сторона такой манипуляции. Я не агроном.
– Зато они ботаники. Тут хвосты зачищают и концы вовсю рубят, а они над двумя бесполезными шнягами59 трясутся.
– А можно без зоологических подробностей?
– Легко. Давайте не будем упираться рогом в комплектацию, а займёмся заказчиком всего этого безобразия.
– Хорошая идея. Даже скажу больше – просто блестящая. Только хочу напомнить, что некий Кейв Канем самолично профинансировал операцию по уничтожению особо важных свидетелей. Из-за своих специфических рефлексий. Вы ещё что-то знаете? Или не договариваете?
– Можно и так сказать. Есть некоторая информация об организаторе захвата медюна. Не думаю, что на корабле были другие ценности. Ну, если не считать сам корабль. И пацана недаром же убили.
«Не советую в описании бывшего владельца употреблять этот жаргонный вариант от слова «поцен». Оно означает недоразвитый детородный орган – «маленький поц». – выдала Лингва скороговоркой, – «Киса может обидеться, да и ты по себе знаешь, что это неправда. Забудь про детскую фаллометрию и используй привычные тебе шкет или шпингалет60. Даже сопляк больше подходит.»
– Интересно. СКАЧАТЬ
57
Раздрай – ссора, вражда.
58
«Eins, zwei, Polizei / Drei, vier, Grenadier / Fünf, sechs, alte Hex' / Sieben, acht – gute Nacht»! ® Mo-Do. «Раз два – полиция / Три четыре – гренадёр / Пять шесть – старая ведьма / Семь восемь – спокойной ночи!» © перевод Олега Лобачёва.
59
Шняга – маленькая вещичка, барахло, безделушка – от древнееврейского «шене-ях» – мелкий товар, который не облагался пограничными сборами.
60
Шпингалет – о же, что шкет; мальчишка; также человек невысокого роста.