Пиковая дама (сборник). Александр Пушкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сила. Пестрая чалма наискось покрывала его голову, широкий пояс обхватывал тонкую поясницу; долиман из толстого синего сукна, широкие складки рубахи, падающие выше колен, и красивые туфли составляли остальной его наряд. Вид его был горд и спокоен.

      Один из чиновников, краснорожий старичок, в полинялом мундире, на котором болтались три пуговицы, прищемил оловянными очками багровую шишку, заменявшую у него нос, развернул бумагу и, гнуся, начал читать на молдавском языке. Время от времени он надменно взглядывал на скованного Кирджали, к которому, по-видимому, относилась бумага. Кирджали слушал его со вниманием. Чиновник кончил свое чтение, сложил бумагу, грозно прикрикнул на народ, приказав ему раздаться – и велел подвезти каруцу. Тогда Кирджали обратился к нему, и сказал ему несколько слов на молдавском языке; голос его дрожал, лицо изменилось; он заплакал и повалился в ноги полицейского чиновника, загремев своими цепями. Полицейский чиновник, испугавшись, отскочил; солдаты хотели было приподнять Кирджали, но он встал сам, подобрал свои кандалы, шагнул в каруцу и закричал: «Гайда!» Жандарм сел подле него, молдаван хлопнул бичом, и каруца покатилась.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Московскую Венеру (фр.).

      2

      На карточную игру у королевы (фр.).

      3

      – Вы, кажется, решительно предпочитаете камеристок.

      – Что делать? Они свежее (фр.).

      4

      Бабушка (фр.).

      5

      Здравствуйте, Лиза (фр.).

      6

      Павел (фр.).

      7

      Пары (в контрдансе) (фр.).

      8

      Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы быстрее, чем я успеваю их прочитать (фр.).

      9

      Госпожей Лебрен (фр.).

      10

      Леруа (фр.).

      11

      7 мая 18**. Человек, у которого нет ничего святого! (фр.)

      12

      Забвение или сожаление (фр.).

      13

      Королевской птицей («журавлем», т. е. с шапочкой набекрень) (фр.).

      14

      Притворством (фр.).

      15

      – Что СКАЧАТЬ