Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Фредрик Бакман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения - Фредрик Бакман страница 23

СКАЧАТЬ успокоиться. И все ненадолго перестали орать. Но директор решил, что Эльса и мальчик должны пожать друг другу руки и попросить друг у друга прощения, и тогда бабушка вскочила со стула и завопила: «С какой стати Эльса должна просить у него прощения?!» Директор сказал, что Эльса должна взять часть вины на себя, потому что «спровоцировала» мальчика, отчасти его можно понять, ведь «ему было трудно сдержаться». В этот момент бабушка схватила глобус и замахнулась на директора, но в последнюю секунду мама успела схватить ее за руку, так что угол падения глобуса изменился и тот приземлился на компьютер и всего лишь разбил экран. «МЕНЯ СПРОВОЦИРОВАЛИ, И Я НЕ СДЕРЖАЛАСЬ!» – орала бабушка, когда мама выводила ее в коридор.

      Когда бабушку провоцируют, с ней лучше не связываться. Иначе не поздоровится.

      Поэтому Эльса всегда рвет записки, найденные в школьном шкафчике. Там написано, что она уродина. Противная. И что ее убьют. Эльса рвет записки на маленькие клочки, чтобы прочитать было невозможно, и кидает их понемногу в мусорные корзины по всей школе. Это акт милосердия по отношению к бабушке. И по отношению к тем, кто пишет эти записки. Потому что, если бабушка узнает, она их просто убьет.

      Привстав, Эльса нагнулась вперед и толкнула глобус. Директор утратил дар речи. Эльса с довольным видом опустилась на стул.

      – Господи, Эльса, что ты сделала со своей щекой?! – вскрикнула мама с восклицательным знаком в конце, когда увидела три царапины у нее на щеке.

      Эльса молча пожала плечами. Мама перевела взгляд на директора. В глазах у нее загорелся недобрый огонь.

      – Что у нее со щекой?

      Директор поерзал на стуле.

      – Э, так сказать… Давайте немного успокоимся. Подумайте, так сказать, о ребенке…

      Говоря это, он кивнул не на Эльсу, а на маму. Эльса потянулась ногой к мусорной корзине и снова пнула ее. Вдохнув поглубже, мама закрыла глаза. Затем нагнулась и придвинула корзину ближе к письменному столу. Эльса обиженно посмотрела на нее, а затем сползла со стула так, что пришлось держаться за подлокотники, чтобы окончательно не упасть. Она вытянулсь и почти – почти! – достала до корзины большим пальцем ноги. Мама вздохнула. Эльса вздохнула еще громче. Директор посмотрел сначала на них, потом на глобус. Придвинул его чуть ближе к себе.

      – Послушайте… – начал он, вяло улыбаясь маме.

      – У нашей семьи была очень тяжелая неделя, – извиняющимся голосом перебила его мама.

      Как же Эльса это все ненавидит.

      – Мы относимся к этому с полным пониманием, – сказал директор с совершенно непонимающим видом.

      – Этого больше не повторится, – сказала мама.

      Директор снова улыбнулся, нервно посматривая на глобус.

      – К сожалению, у Эльсы это не первый конфликт за время обучения в нашей школе.

      – И не последний, – добавила Эльса.

      – Эльса! – СКАЧАТЬ