Вопрос и ответ. Патрик Несс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Мы заблудились, – выдавливаю я. – Отстали от своих…

      – Ну-ну. Так и я подумал.

      Солдат чиркает спичкой о молнию на бушлате. В свете пламени я успеваю разглядеть имя, вышитое на грудном кармане: «Сержант Хаммар». Он закуривает.

      Курение запрещено приказом мэра Прентисса.

      Но на сержантов запрет, похоже, не распространяется.

      К тому же любой человек без Шума может запросто спрятаться в темноте.

      Сержант делает шаг вперед, и мы видим его лицо. За сигаретой – безобразная широкая ухмылка, противней я в жизни не видела.

      – Ты? – В его голосе слышится узнавание. Сержант поднимает винтовку. – Та самая девчонка! – выплевывает он.

      – Виола? – шепчет Мэдди, прячась за моей спиной.

      – Мэр Прентисс меня знает, – говорю я. – Вы не посмеете меня тронуть!

      Сержант затягивается сигаретой. Вокруг так темно, что от огонька у меня перед глазами остается яркий след.

      – Президент Прентисс тебя знает, – уточняет сержант. Затем переводит взгляд и дуло винтовки на Мэдди: – А вот тебя – вряд ли.

      И тут, не успеваю я и слова вымолвить…

      Без всякого предупреждения…

      Словно для него это так же естественно, как дышать…

      Сержант Хаммар спускает курок.

      9

      Войне конец

[Тодд]

      – Сегодня твоя очередь засыпать яму, – говорит Дейви, бросая мне канистру с известью.

      При нас спэки никогда выгребной ямой не пользуются, но с каждым днем она растет и воняет все сильней, приходится засыпать ее известью, чтобы бороться с запахом и инфекциями.

      Надеюсь, с инфекциями она борется лучше, чем с запахом.

      – Когда уже будет твоя очередь? Почему опять я?

      – Потому что у па ты любимчик, но главным он все равно назначил меня! – Дейви мерзко ухмыляется.

      Я плетусь к яме.

      Дни проходят один за другим, двух недель уже как не бывало.

      А я до сих пор живой и вообще все довольно сносно.

      (а она?)

      (как она?)

      Мы с Дейви каждое утро ходим к монастырю, где он «следит» за работой спэклов: они сносят заборы и выпалывают кусты ежевики, – а я целыми днями подсыпаю им корм, которого все равно недостаточно, без толку чиню колонки и заваливаю известью выгребную яму.

      Спэклы молчат и ничего не делают, чтобы спастись. Их полторы тысячи – мы наконец пересчитали, – а в загоне, где они живут, не поместилось бы и двухсот овец. Охраны стало больше: солдаты стоят на каменной стене, целясь между рядами колючей проволоки, – но спэклы даже не думают устраивать бунт.

      Они терпят. Они выживают.

      Как и весь Нью-Прентисстаун.

      Каждый день мэр Леджер рассказывает мне, что видит в городе, пока собирает мусор. Мужчины и женщины пока живут раздельно, налоги выросли, появились новые указы о том, как надо выглядеть, какие книги жители обязаны немедленно СКАЧАТЬ