Земля обетованная. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Он уверяет, что нет. Говорит, что приобрел этот комплекс вместе с хромотой.

      Мойков кивнул.

      – Может быть, – сказал он задумчиво. – Впрочем, мне все это безразлично. Вы даже представить не можете, сколько всего становится человеку безразлично в старости.

      – А вы давно здесь?

      – Двадцать лет.

      Краем глаза я заметил в дверях какую-то легкую тень. Чуть подавшись вперед, там стояла молодая женщина и смотрела на нас. Строгий овал бледного лица, ясный и твердый взгляд серых глаз, рыжие волосы, которые почему-то показались мне крашеными.

      – Мария! – Мойков от неожиданности вскочил. – Когда же вы вернулись?

      – Вчера.

      Я тоже встал. Мойков чмокнул девушку в щечку. Ростом она оказалась чуть ниже меня. На ней был узкий, облегающий костюм. Голос низкий и с хрипотцой, как будто чуть надтреснутый. Меня она не замечала.

      – Водки? – спросил Мойков. – Или виски?

      – Лучше водки. Но на мизинец, не больше. Мне надо бежать. У меня еще сеанс.

      Говорила она очень быстро, почти взахлеб.

      – Так поздно?

      – Фотограф только в это время свободен. Платья и шляпки. Очень маленькие. Прямо крохотульки.

      Тут я заметил, что на ней и сейчас шляпка, вернее, очень маленький берет, этакая черненькая финтифлюшка, косо сидящая в волосах.

      Мойков пошел за бутылкой.

      – Вы ведь не американец? – спросила девушка по-французски. Она и с Мойковым по-французски говорила.

      – Нет. Я немец.

      – Ненавижу немцев, – отрезала она.

      – Я тоже, – ответил я.

      Она вскинула на меня глаза.

      – Я не то имела в виду! – выпалила она смущенно. – Не вас лично.

      – Я тоже.

      – Вы не должны сердиться. Это все война.

      – Да, – отозвался я как можно равнодушней. – Это все война, я знаю.

      Уже не в первый раз меня оскорбляли из-за моей национальности. Во Франции это случалось сплошь и рядом. Война и вправду золотое время для простых обобщений.

      Мойков вернулся, неся бутылку и три маленькие стопочки.

      – Мне не нужно, – сказал я.

      – Вы обиделись? – спросила девушка.

      – Нет. Просто пить не хочу. Надеюсь, вам это не помешает.

      Мойков понимающе ухмыльнулся.

      – Ваше здоровье, Мария! – сказал он, поднимая рюмку.

      – Напиток богов, – вздохнула девушка и опустошила рюмку одним махом, резко, как пони, запрокинув голову.

      Мойков схватился за бутылку.

      – Еще по одной? Рюмочки-то малюсенькие.

      – Grazie[9], Владимир. Достаточно. Мне надо бежать. Au revoir![10]

      Она протянула мне руку.

      – Au revoir, monsieur[11].

      Рукопожатие СКАЧАТЬ