Джентльмен в Москве. Амор Тоулз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и не заведут в подвал, чтобы расстрелять. Не вышлют в Сибирь. Князю «вкатят» очень простой приговор, который в народе назывался «минус шесть». Согласно этому приговору, он мог жить в любом месте страны за исключением шести крупнейших городов: Москвы, Петербурга, Киева, Харькова, Екатеринбурга и Тбилиси.

      Князь переедет в село Тучково, расположенное в семидесяти километрах от Москвы по Можайскому шоссе, по которому в свое время на Москву шел Наполеон. Князь не будет возмущаться, злиться и с тоской вспоминать ушедшие времена. В Тучкове будет небо с облаками, будет зеленеть трава, будут цвести яблони, а также будут жить и хорошеть молодые девушки. Князь не узнает, что через год после высылки из Москвы арестуют его учителя музыки; «тройка» вынесет ему приговор и отправит в лагеря за то, что тот в свое время нанимал бывшего князя Николая Петрова в качестве одного из исполнителей своего квартета.

      Намекнув, что читателю необязательно запоминать имя князя Николая Петрова, я должен предупредить, что тот еще сыграет значительную роль в этом романе. – Примеч. авт.

      33

      A Christmas Carol (полн. назв. «Рождественская песнь в прозе») – повесть Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 г.

      34

      Мой господин (нем.).

      35

      Имеется в виду созвездие в северном полушарии неба – Гончие Псы.

      36

      Marcato (ит.) – штрих в нотной грамоте, обозначающий подчеркнутое, отчетливое исполнение каждого звука, достигаемое посредством акцента. Знак маркато напоминает галочку.

      37

      «Шато д’Икем» – белое французское вино, входящее в число самых дорогих в мире напитков.

      38

      Да, особенно дворников! Этих не воспетых поэтами скромных тружеников метлы и совка, которые встают до рассвета, чтобы убрать грязь и мусор с улиц. Дворники подбирают с мостовых и тротуаров не только спички, окурки, конфетные обертки и трамвайные билеты, но и газеты, журналы, брошюры, гимны, катехизисы, романы, мемуары, контракты, деяния, свершения, договоры, конституции и заповеди.

      Убирайте, дворники! Избавьте нас от старого мусора, и пусть мостовые и тротуары России засверкают, как чистое золото! – Примеч. авт.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgC6wJ6AwERAAIRAQMRAf/EAKcAAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAAMBAgYHCAkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAIBAwIDBAYECAcJCwkDDQECAxEEBQASITEGQVEiE2FxgTIUB5FCUiOhsWJygpIzFaKyQ1MkFgjBwtJjc7M0NhfRg5PTVJSkJTXWZ/Dho0R0VZVGpsO0dbUmtvHiZIVmN4RHGEURAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APVPlr8uOicv0Pisnk8VHdX91G8lxcSNIXdzK/EndoOl/wBkPy3/APcUH60n+FoM/wCyH5b/APuKD9aT/C0E/wBkPy3/APcUH60n+FoAM58vvlDgsTdZfLYu1tMdZoZLi4kaTaqj9KpJ5ADnoOQwlh0VnbhVxny5lS2lj8+1kv7mKzmngrTzo7Z5Wm2elgNB2eO+V/y8u4maXpcWcqNteKYtWtAaqySOrD0g6BHlvlV0Zjb8F8SjY+5ekMm+U7Hb+Sbx8vsn2aDaP5adBteWcf7oiCyTqr1eXiNrGh8fbTQGdR/K/wCXtktpMmGhjjaUxyUaUA7kYrXx/aHDQA2Hyo6PyznyMSlvYA0e7Dy7noaFYav9L8u6ugJyHQXy6eRrTF4K2d1JSe7ZpTHGR9VRv+8f8A7e7QBy/LPoaFIIIMOk91L93AjSzbpGAqSzbuAHNjoG3+yjoK0t4bMYa3usnIC7u7TFFBbxO3j4ItaKO36dATb/ACg+XUUKo+GjmcVLSO8u4kmvY9AO4aDSH5T/AC8GUkibCRGOSFZI0LSEKUYq1PH27l0AvUfy2+X1lbxRWuEt1urhiFc+Y2xFFXcLv4kcAPSdAqs/lf0HGlTjvPJNWMsspNfR46AegaAqz+Xfy+tr0Jd4WF7K5YBJneUmKVqKqcX9x+zub16B7efJ/wCXr2k6QYSBJ2jYRPul4OVO0+/2HQclY/Kvos20UqWjIXUF0ldp9rcmWshJ4H06B3hflt8vrpprK8wluLyMb0dPMTfE3AOBvIDKeBp/d0AFt8seh42ltJ8RFJcWj+VI7PKC3Dcj+/8AXUg+vQXf7Meghyw0R/Tm/wAPQa/7MugwR/1NFTt8cv8Ah6DfF/LP5ffGy2F1h4yLsNJZylpaqQPHGG38Ke8vt7tANH8s+i4ZHs7nDwm7gO12DzUdD7koG/kw+g1GgtHyy6E/9zxe15f8PQYf5b9ARoZZMNEI0BYnfLyAqfr6AyD5YdBWfTxv73ARPcsplEBeQkNIfu4gd/pC6AKD5X9DJDGsuJjeVVHmNvlNW7fr6AnF/LH5eC2vspd4mE2UdRCpaUgLBXe48fNmqPZoNemPlZ0RevcXNzhY/LQ+WsTNLt3sd7gDf/JghB7dALD8vOgpLy6ilwsUFwJG22bPMCka+FSPGNwam6q8OOg3j+WnRtqWZMHb3sTNu8iZ5VkWvMRyFiKfkt9OgZQ/LX5U5WOS0ixK2t3tq0e6WKdO5lq1CPSKjQCT/KHpqzYbsFDfW4HGaFpVlH50Rejfon2aASD5ffL2TLWlqMOod5aSwOLhG27GPEORwBpoDM38puj0yUMVjg0K3UexADN5cbq3ikch+FFb20poDbv5TfLy2tYLJMRE95MBEkzNIX8I8cp8fYOPrpoCF+U3y4VQP3FCaClS8pJp3nfoMj5T/Lj/ANwwfrS/4egHt/lZ8uZMjdD9yQi3to0WWrS7RIauaVfsQivs0AsPyf6AvLVLhsZ5Dyu00XlyygKje4hUttYbaGhHPQXn5WdGwMu7p20vIvrNG0kUo9OxnKt7GGg3i+XvymeXyZMLDbzkV8qfzYz7CzbT7DoB5Pkh0fHvazs4pVYlliumlaleNFkR1andUHQBt8sOkrZCb3pgJtqWkheWdKDt8Lb/AODoKJ+gPly9j СКАЧАТЬ