Название: The Tragedy of Othello, Moor of Venice
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Public Domain
Жанр: Драматургия
isbn:
isbn:
How may the Duke be therewith satisfied,
Whose messengers are here about my side,
Upon some present business of the state
To bring me to him?
FIRST OFFICER. 'Tis true, most worthy signior;
The Duke's in council, and your noble self,
I am sure, is sent for.
BRABANTIO. How? The Duke in council?
In this time of the night? Bring him away;
Mine's not an idle cause. The Duke himself,
Or any of my brothers of the state,
Cannot but feel this wrong as 'twere their own;
For if such actions may have passage free,
Bond slaves and pagans shall our statesmen be.
Exeunt.
SCENE III. A council chamber. The Duke and Senators sitting at a table; Officers attending
DUKE. There is no composition in these news
That gives them credit.
FIRST SENATOR. Indeed they are disproportion'd;
My letters say a hundred and seven galleys.
DUKE. And mine, a hundred and forty.
SECOND SENATOR. And mine, two hundred.
But though they jump not on a just account-
As in these cases, where the aim reports,
'Tis oft with difference- yet do they all confirm
A Turkish fleet, and bearing up to Cyprus.
DUKE. Nay, it is possible enough to judgement.
I do not so secure me in the error,
But the main article I do approve
In fearful sense.
SAILOR. [Within.] What, ho! What, ho! What, ho!
FIRST OFFICER. A messenger from the galleys.
Enter Sailor.
DUKE. Now, what's the business?
SAILOR. The Turkish preparation makes for Rhodes,
So was I bid report here to the state
By Signior Angelo.
DUKE. How say you by this change?
FIRST SENATOR. This cannot be,
By no assay of reason; 'tis a pageant
To keep us in false gaze. When we consider
The importancy of Cyprus to the Turk,
And let ourselves again but understand
That as it more concerns the Turk than Rhodes,
So may he with more facile question bear it,
For that it stands not in such warlike brace,
But altogether lacks the abilities
That Rhodes is dress'd in. If we make thought of this,
We must not think the Turk is so unskillful
To leave that latest which concerns him first,
Neglecting an attempt of ease and gain,
To wake and wage a danger profitless.
DUKE. Nay, in all confidence, he's not for Rhodes.
FIRST OFFICER. Here is more news.
Enter a Messenger.
MESSENGER. The Ottomites, reverend and gracious,
Steering with due course toward the isle of Rhodes,
Have there injointed them with an after fleet.
FIRST SENATOR. Ay, so I thought. How many, as you guess?
MESSENGER. Of thirty sail; and now they do re-stem
Their backward course, bearing with frank appearance
Their purposes toward Cyprus. Signior Montano,
Your trusty and most valiant servitor,
With his free duty recommends you thus,
And prays you to believe him.
DUKE. 'Tis certain then for Cyprus.
Marcus Luccicos, is not he in town?
FIRST SENATOR. He's now in Florence.
DUKE. Write from us to him, post-post-haste dispatch.
FIRST SENATOR. Here comes Brabantio and the valiant Moor.
Enter Brabantio, Othello, Iago, Roderigo, and Officers.
DUKE. Valiant Othello, we must straight employ you
Against the general enemy Ottoman.
[To Brabantio.] I did not see you; welcome, gentle signior;
We lack'd your counsel and your help tonight.
BRABANTIO. So did I yours. Good your Grace, pardon me:
Neither my place nor aught I heard of business
Hath raised me from my bed, nor doth the general care
Take hold on me; for my particular grief
Is of so flood-gate and o'erbearing nature
That it engluts and swallows other sorrows,
And it is still itself.
DUKE. Why, what's the matter?
BRABANTIO. My daughter! O, my daughter!
ALL. Dead?
BRABANTIO. Ay, to me.
She is abused, stol'n from me and corrupted
By spells and medicines bought of mountebanks;
For nature so preposterously to err,
Being not deficient, blind, or lame of sense,
Sans witchcraft could not.
DUKE. Whoe'er he be that in this foul proceeding
Hath thus beguiled your daughter of herself
And you of her, the bloody book of law
You shall yourself read in the bitter letter
After your own sense, yea, though our proper son
Stood in your action.
BRABANTIO. Humbly I thank your Grace.
Here is the man, this Moor, whom now, it seems,
Your special mandate for the state affairs
Hath hither brought.
ALL. We are very sorry for't.
DUKE. [To Othello.] What in your own part can you say to this?
BRABANTIO. Nothing, but this is so.
OTHELLO. СКАЧАТЬ