Waverley Novels — Volume 12. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ if the army should be overtaken by the enemy. The valiant Achilles Tatius rode near the couch of his master, that none of those luminous ideas, by which our august sire so often decided the fate of battle, might be lost for want of instant communication to those whose duty it was to execute them. I may also say, that there were close to the litter of the Emperor, three or four carriages of the same kind; one prepared for the Moon, as she may be termed, of the universe, the gracious Empress Irene. Among the others which might be mentioned, was that which contained the authoress of this history, unworthy as she may be of distinction, save as the daughter of the eminent and sacred persons whom the narration chiefly concerns. In this manner the imperial army pressed on through the dangerous defiles, where their march was exposed to insults from the barbarians. They were happily cleared without any opposition. When we came to the descent of the pass which looks down on the city of Laodicea, the sagacity of the Emperor commanded the van — which, though the soldiers composing the same were heavily armed, had hitherto marched extremely fast — to halt, as well that they themselves might take some repose and refreshment, as to give the rearward forces time to come up, and close various gaps which the rapid movement of those in front had occasioned in, the line of march.

      "The place chosen for this purpose was eminently beautiful, from the small and comparatively insignificant ridge of hills which melt irregularly down into the plains stretching between the pass which we occupied and Laodicea. The town was about one hundred stadia distant, and some of our more sanguine warriors pretended that they could already discern its towers and pinnacles, glittering in the early beams of the sun, which had not as yet risen high into the horizon. A mountain torrent, which found its source at the foot of a huge rock, that yawned to give it birth, as if struck by the rod of the prophet Moses, poured its liquid treasure down to the more level country, nourishing herbage and even large trees, in its descent, until, at the distance of some four or five miles, the stream, at least in dry seasons, was lost amid heaps of sand and stones, which in the rainy season marked the strength and fury of its current.

      "It was pleasant to see the attention of the Emperor to the comforts of the companions and guardians of his march. The trumpets from time to time gave license to various parties of the Varangians to lay down their arms, to eat the food which was distributed to them, and quench their thirst at the pure stream, which poured its bounties down the hill, or they might be seen to extend their bulky forms upon the turf around them. The Emperor, his most serene spouse, arid the princesses and ladies, were also served with breakfast, at the fountain formed by the small brook in its very birth, and which the reverent feelings of the soldiers had left unpolluted by vulgar touch, for the use of that family, emphatically said to be born in the purple. Our beloved husband was also present on this occasion, and was among the first to detect one of the disasters of the day. For, although all the rest of the repast had been, by the dexterity of the officers of the imperial mouth, so arranged, even on so awful an occasion, as to exhibit little difference from the ordinary provisions of the household, yet, when his Imperial Highness called for wine, behold, not only was the sacred liquor, dedicated to his own peculiar imperial use, wholly exhausted or left behind, but, to use the language of Horace, not the vilest Sabine vintage could be procured; so that his Imperial Highness was glad to accept the offer of a rude Varangian, who proffered his modicum of decocted barley, which these barbarians prefer to the juice of the grape. The Emperor, nevertheless, accepted of this coarse tribute."

      "Insert," said the Emperor, who had been hitherto either plunged in deep contemplation or in an incipient slumber, "insert, I say, these very words: 'And with the heat of the morning, and anxiety of so rapid a march, with a numerous enemy in his rear, the Emperor was so thirsty, as never in his life to think beverage more delicious.'"

      In obedience to her imperial father's orders, the Princess resigned the manuscript to the beautiful slave by whom it was written, repeating to the fair scribe the commanded addition, requiring her to note it, as made by the express sacred command of the Emperor, and then proceeded thus: — "More had I said here respecting the favourite liquor of your Imperial Highnesses faithful Varangians; but your Highness having once graced it with a word of commendation, this ail, as they call it, doubtless because removing all disorders, which they term 'ailments,' becomes a theme too lofty for the discussion of any inferior person. Suffice it to say, that thus were we all pleasantly engaged, the ladies and slaves trying to find some amusement for the imperial ears; the soldiers, in a long line down the ravine, seen in different postures, some straggling to the watercourse, some keeping guard over the arms of their comrades, in which duty they relieved each other, while body after body of the remaining troops, under command of the Protospathaire, and particularly those called Immortals, [Footnote: The [Greek: Athanatoi], or Immortals, of the army of Constantinople, were a select body, so named, in imitation of the ancient Persians. They were first embodied, according to Ducange, by Michael Ducas] joined the main army as they came up. Those soldiers who were already exhausted, were allowed to take a short repose, after which they were sent forward, with directions to advance steadily on the road to Laodicea; while their leader was instructed, so soon as he should open a free communication with that city, to send thither a command for reinforcements and refreshments, not forgetting fitting provision of the sacred wine for the imperial mouth. Accordingly, the Roman bands of Immortals and others had resumed their march, and held some way on their journey, it being the imperial pleasure that the Varangians, lately the vanguard, should now form the rear of the whole army, so as to bring off in safety the Syrian light troops, by whom the hilly pass was still occupied, when we heard upon the other side of this defile, which he had traversed with so much safety, the awful sound of the Lelies, as the Arabs name their shout of onset, though in what language it is expressed, it would be hard to say. Perchance some in this audience may enlighten my ignorance."

      "May I speak and live," said the Acoulouthos Achilles, proud of his literary knowledge, "the words are, Alla illa alla, Mohamed resoul alla.[Footnote: i. e. "God is god — Mahomet is the prophet of God."] These, or something like them, contain the Arabs' profession of faith, which they always call out when they join battle; I have heard them many times."

      "And so have I," said the Emperor; "and as thou didst, I warrant me, I have sometimes wished myself anywhere else than within hearing."

      All the circle were alive to hear the answer of Achilles Tatius. He was too good a courtier, however, to make any imprudent reply. "It was my duty," he replied, "to desire to be as near your Imperial Highness as your faithful Follower ought, wherever you might wish yourself for the time."

      Agelastes and Zosimus exchanged looks, and the Princess Anna Comnena proceeded in her recitation.

      "The cause of these ominous sounds, which came in wild confusion up the rocky pass, was soon explained to us by a dozen cavaliers, to whom the task of bringing intelligence had been assigned.

      "These informed us, that the barbarians, whose host had been dispersed around the position in which they had encamped the preceding day, had not been enabled to get their forces together until our light troops were evacuating the post they had occupied for securing the retreat of our army. They were then drawing off from the tops of the hills into the pass itself, when, in despite of the rocky ground, they were charged furiously by Jezdegerd, at the head of a large body of his followers, which, after repeated exertions, he had at length brought to operate on the rear of the Syrians. Notwithstanding that the pass was unfavourable for cavalry, the personal exertions of the infidel chief made his followers advance with a degree of resolution unknown to the Syrians of the Roman army, who, finding themselves at a distance from their companions, formed the injurious idea that they were left thereto be sacrificed, and thought of flight in various directions, rather than of a combined and resolute resistance. The state of affairs, therefore, at the further end of the pass, was less favourable than we could wish, and those whose curiosity desired to see something which might be termed the rout of the rear of an army, beheld the Syrians pursued from the hill tops, overwhelmed, and individually cut down and made prisoners by the bands of caitiff Mussulmans.

      "His Imperial Highness looked upon the scene of battle for a few СКАЧАТЬ