Strong as Death. Guy de Maupassant

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ picture was so true, although its satire wounded no one present, that laughter ran around the table.

      The Duchess, shaken by the suppressed merriment of fat persons, relieved herself by discreet chuckles.

      “Really, you are too funny!” she said at last; “you will make me die of laughter.”

      Bertin replied, with some excitement:

      “Oh, Madame, in the polite world one does not die of laughter! One hardly laughs, even. We have sufficient amiability, as a matter of good taste, to pretend to be amused and appear to laugh. The grimace is imitated well enough, but the real thing is never done. Go to the theaters of the common people – there you will see laughter. Go among the bourgeoisie, when they are amusing themselves; you will see them laugh to suffocation. Go to the soldiers’ quarters, you will see men choking, their eyes full of tears, doubled up on their beds over the jokes of some funny fellow. But in our drawing-rooms we never laugh. I tell you that we simulate everything, even laughter.”

      Musadieu interrupted him:

      “Permit me to say that you are very severe. It seems to me that you yourself, my dear fellow, do not wholly despise this society at which you rail so bitterly.”

      Bertin smiled.

      “I? I love it!” he declared.

      “But then – ”

      “I despise myself a little, as a mongrel of doubtful race.”

      “All that sort of talk is nothing but a pose,” said the Duchess.

      And, as he denied having any intention of posing, she cut short the discussion by declaring that all artists try to make people believe that chalk is cheese.

      The conversation then became general, touching upon everything, ordinary and pleasant, friendly and critical, and, as the dinner was drawing toward its end, the Countess suddenly exclaimed, pointing to the full glasses of wine that were ranged before her plate:

      “Well, you see that I have drunk nothing, nothing, not a drop! We shall see whether I shall not grow thin!”

      The Duchess, furious, tried to make her swallow some mineral water, but in vain; then she exclaimed:

      “Oh, the little simpleton! That daughter of hers will turn her head. I beg of you, Guilleroy, prevent your wife from committing this folly.”

      The Count, who was explaining to Musadieu the system of a threshing-machine invented in America, had not been listening.

      “What folly, Duchess?”

      “The folly of wishing to grow thin.”

      The Count looked at his wife with an expression of kindly indifference.

      “I never have formed the habit of opposing her,” he replied.

      The Countess had risen, taking the arm of her neighbor; the Count offered his to the Duchess, and they passed into the large drawing-room, the boudoir at the end being reserved for use in the daytime.

      It was a vast and well lighted room. On the four walls the large and beautiful panels of pale blue silk, of antique pattern, framed in white and gold, took on under the light of the lamps and the chandelier a moonlight softness and brightness. In the center of the principal one, the portrait of the Countess by Olivier Bertin seemed to inhabit, to animate the apartment. It had a look of being at home there, mingling with the air of the salon its youthful smile, the grace of its pose, the bright charm of its golden hair. It had become almost a custom, a sort of polite ceremony, like making the sign of the cross on entering a church, to compliment the model on the work of the painter whenever anyone stood before it.

      Musadieu never failed to do this. His opinion as a connoisseur commissioned by the State having the value of that of an official expert, he regarded it as his duty to affirm often, with conviction, the superiority of that painting.

      “Indeed,” said he, “that is the most beautiful modern portrait I know. There is prodigious life in it.”

      The Comte de Guilleroy, who, through hearing this portrait continually praised, had acquired a rooted conviction that he possessed a masterpiece, approached to join him, and for a minute or two they lavished upon the portrait all the art technicalities of the day in praise of the apparent qualities of the work, and also of those that were suggested.

      All eyes were lifted toward the portrait, apparently in a rapture of admiration, and Olivier Bertin, accustomed to these eulogies, to which he paid hardly more attention than to questions about his health when meeting some one in the street, nevertheless adjusted the reflector lamp placed before the portrait in order to illumine it, the servant having carelessly set it a little on one side.

      Then they seated themselves, and as the Count approached the Duchess, she said to him:

      “I believe that my nephew is coming here for me, and to ask you for a cup of tea.”

      Their wishes, for some time, had been mutually understood and agreed, without either side ever having exchanged confidences or even hints.

      The Marquis de Farandal, who was the brother of the Duchesse de Mortemain, after almost ruining himself at the gaming table, had died of the effects of a fall from his horse, leaving a widow and a son. This young man, now nearly twenty-eight years of age, was one of the most popular leaders of the cotillion in Europe, for he was sometimes requested to go to Vienna or to London to crown in the waltz some princely ball. Although possessing very small means, he remained, through his social station, his family, his name, and his almost royal connections, one of the most popular and envied men in Paris.

      It was necessary to give a solid foundation to this glory of his youth, and after a rich, a very rich marriage, to replace social triumphs by political success. As soon as the Marquis should become a deputy, he would become also, by that attainment alone, one of the props of the future throne, one of the counselors of the King, one of the leaders of the party.

      The Duchess, who was well informed, knew the amount of the enormous fortune of the Comte de Guilleroy, a prudent hoarder of money, who lived in a simple apartment when he was quite able to live like a great lord in one of the handsomest mansions of Paris. She knew about his always successful speculations, his subtle scent as a financier, his share in the most fruitful schemes of the past ten years, and she had cherished the idea of marrying her nephew to the daughter of the Norman deputy, to whom this marriage would give an immense influence in the aristocratic society of the princely circle. Guilleroy, who had made a rich marriage, and had thereby increased a large personal fortune, now nursed other ambitions.

      He had faith in the return of the King, and wished, when that event should come, to be so situated as to derive from it the largest personal profit.

      As a simple deputy, he did not cut a prominent figure. As a father-in-law of the Marquis of Farandal, whose ancestors had been the faithful and chosen familiars of the royal house of France, he might rise to the first rank.

      The friendship of the Duchess for his wife lent to this union an element of intimacy that was very precious; and, for fear some other young girl might appear who would please the Marquis, he had brought about the return of his own daughter in order to hasten events.

      Madame de Mortemain, foreseeing and divining his plans, lent him her silent complicity; and on that very day, although she had not been informed of the sudden return of the young girl, she had made an appointment with her nephew to meet her at the Guilleroys, so that СКАЧАТЬ