Название: Strong as Death
Автор: Guy de Maupassant
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
But she slept very little. Amid the darkness of her room, she tormented herself afresh as to the dangers of the attitude toward the painter that she purposed to assume; she dreaded the interview that must take place the following day, and the things that he must say to her, looking her in the face meanwhile.
She arose early, but remained lying on her couch all the morning, forcing herself to foresee what it was she had to fear and what she must say in reply, in order to be ready for any surprise.
She went out early, that she might yet think while walking.
He hardly expected her, and had been asking himself, since the evening before, what he should do when he met her.
After her hasty departure – that flight which he had not dared to oppose – he had remained alone, still listening, although she was already far away, for the sound of her step, the rustle of her skirt, and the closing of the door, touched by the timid hand of his goddess.
He remained standing, full of deep, ardent, intoxicating joy. He had won her, her! That had passed between them! Was it possible? After the surprise of this triumph, he gloated over it, and, to realize it more keenly, he sat down and almost lay at full length on the divan where he had made her yield to him.
He remained there a long time, full of the thought that she was his mistress, and that between them, between the woman he had so much desired and himself, had been tied in a few moments that mysterious bond which secretly links two beings to each other. He retained in his still quivering body the piercingly sweet remembrance of that wild, fleeting moment when their lips had met, when their beings had united and mingled, thrilling together with the deepest emotion of life.
He did not go out that evening, in order to live over again that rapturous moment; he retired early, his heart vibrating with happiness. He had hardly awakened the next morning before he asked himself what he should do. To a cocotte or an actress he would have sent flowers or even a jewel; but he was tortured with perplexity before this new situation.
He wished to express, in delicate and charming terms, the gratitude of his soul, his ecstasy of mad tenderness, his offer of a devotion that should be eternal; but in order to intimate all these passionate and high-souled thoughts he could find only set phrases, commonplace expressions, vulgar and puerile.
Assuredly, he must write – but what? He scribbled, erased, tore up and began anew twenty letters, all of which seemed to him insulting, odious, ridiculous.
He gave up the idea of writing, therefore, and decided to go to see her, as soon as the hour for the sitting had passed, for he felt very sure that she would not come.
Shutting himself up in his studio, he stood in mental exaltation before the portrait, his lips longing to press themselves on the painting, whereon something of herself was fixed; and again and again he looked out of the window into the street. Every gown he saw in the distance made his heart throb quickly. Twenty times he believed that he saw her; then when the approaching woman had passed he sat down again, as if overcome by a deception.
Suddenly he saw her, doubted, then took his opera-glass, recognized her, and, dizzy with violent emotion, sat down once more to await her.
When she entered he threw himself on his knees and tried to take her hands, but she drew them away abruptly, and, as he remained at her feet, filled with anguish, his eyes raised to hers, she said haughtily:
“What are you doing, Monsieur? I do not understand that attitude.”
“Oh, Madame, I entreat you – ”
She interrupted him harshly:
“Rise! You are ridiculous!”
He rose, dazed, and murmured:
“What is the matter? Do not treat me in this way – I love you!”
Then, in a few short, dry phrases, she signified her wishes, and decreed the situation.
“I do not understand what you wish to say. Never speak to me of your love, or I shall leave this studio never to return. If you forget for a single moment this condition of my presence here, you never will see me again.”
He looked at her, crushed by this unexpected harshness; then he understood, and murmured:
“I shall obey, Madame.”
“Very well,” she rejoined; “I expected that of you! Now work, for you are long in finishing that portrait.”
He took up his palette and began to paint, but his hand trembled, his troubled eyes looked without seeing; he felt a desire to weep, so deeply wounded was his heart.
He tried to talk to her; she barely answered him. When he attempted to pay her some little compliment on her color, she cut him short in a tone so brusque that he felt suddenly one of those furies of a lover that change tenderness to hatred. Through soul and body he felt a nervous shock, and in a moment he detested her. Yes, yes, that was, indeed, woman! She, too, was like all the others! Why not? She, too, was false, changeable, and weak, like all of them. She had attracted him, seduced him with girlish ruses, trying to overcome him without intending to give him anything in return, enticing him only to refuse him, employing toward him all the tricks of cowardly coquettes who seem always on the point of yielding so long as the man who cringes like a dog before them dares not carry out his desire.
But the situation was the worse for her, after all; he had taken her, he had overcome her. She might try to wash away that fact and answer him insolently; she could efface nothing, and he – he would forget it! Indeed, it would have been a fine bit of folly to embarrass himself with this sort of mistress, who would eat into his artist life with the capricious teeth of a pretty woman.
He felt a desire to whistle, as he did in the presence of his models, but realized that his nerve was giving way and feared to commit some stupidity. He cut short the sitting under pretense of having an appointment. When they bowed at parting they felt themselves farther apart than the day they first met at the Duchesse de Mortemain’s.
As soon as she had gone, he took his hat and topcoat and went out. A cold sun, in a misty blue sky, threw over the city a pale, depressing, unreal light.
After he had walked a long time, with rapid and irritated step, elbowing the passers-by that he need not deviate from a straight line, his great fury against her began to change into sadness and regret. After he had repeated to himself all the reproaches he had poured upon her, he remembered, as he looked at the women that passed him, how pretty and charming she was. Like many others who do not admit it, he had always been waiting to meet the “impossible she,” to find the rare, unique, poetic and passionate being, the dream of whom hovers over our hearts. Had he not almost found it? Was it not she who might have given him this almost impossible happiness? Why, then, is it true that nothing is realized? Why can one seize nothing of that which he pursues, or can succeed only in grasping a phantom, which renders still more grievous this pursuit of illusions?
He was no longer resentful toward her; it was life itself that made him bitter. Now that he was able to reason, he asked himself what cause for anger he had against her? With what could he reproach her, after all? – with being amiable, kind, and gracious toward him, while she herself might well reproach him for having behaved like a villain!
He returned home full of sadness. He would have liked to ask her pardon, to devote himself to her, to СКАЧАТЬ