Дневник. Чак Паланик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом уверена. Теперь остался только один. Она приезжает сюда на лето, в свой пляжный домик. Едет из города вместе с детьми, няней и собакой, и вот они прибыли со всем своим скарбом, а все их полотенца пропали. Испарились. Исчезли.

      Сгинули в Бермудском треугольнике.

      Ее голос на автоответчике. По тому, как нарастают визгливые нотки, пока не превратятся в сирену воздушной тревоги в конце каждой фразы, можно понять, что она вся трясется от ярости, хотя больше от страха. Она говорит:

      – Это какая-то шутка? Пожалуйста, скажите, что вам заплатили, чтобы вы это сделали.

      Ее голос на автоответчике. Она говорит:

      – Пожалуйста. Я не буду звонить в полицию. Просто верните его на место. Сделайте все, как было. Хорошо?

      За ее голосом, неотчетливо на заднем плане, слышится детский, мальчишеский голос:

      – Мам?

      Женщина говорит мимо трубки. Она говорит:

      – Все будет хорошо.

      Она говорит:

      – Только без паники.

      Погода сегодня – нарастающая тенденция к отрицанию.

      Ее голос на автоответчике. Она говорит:

      – Перезвоните мне, ладно?

      Она диктует свой номер и говорит:

      – Пожалуйста…

      25 июня

      Представь себе рыбий скелет, как его нарисовал бы ребенок: на одном конце – череп, на другом – хвост. Между ними – хребет, перечеркнутый ребрами. С такими рыбьими скелетами в пасти ходят мультяшные кошки.

      Представь эту рыбу как остров, покрытый домами. Представь дома в виде замков, как их нарисовала бы девочка, выросшая на стоянке жилых прицепов: большие каменные дома, на крышах – лес печных труб, каждый дом, словно горный хребет из скошенных крыш, башенок, флигелей и фронтонов, что устремляются ввысь, к громоотводу на самой верхушке. Шиферная кровля. Кружевные чугунные ограды. Сказочные домики, бугрящиеся эркерами и мансардными окнами. Повсюду вокруг – идеальные сосны, розарии и дорожки из красного кирпича.

      Буржуазные грезы малоимущей девчонки из белых отбросов.

      Это был именно такой остров, о котором мечтал бы ребенок, выросший на стоянке фургонов. Например, на помойке вроде Текамсе-Лейк, штат Джорджия. Пока мама была на работе, эта девочка – этот ребенок – гасила в трейлере весь свет. Она ложилась навзничь на истершийся оранжевый ковер в жилой комнате. Ковер вонял так, словно кто-то наступил на собачье дерьмо. Ковер в черных пятнах от сигаретных ожогов. Потолок был весь в мокрых потеках. Скрестив руки на груди, она представляла себе этот остров.

      Это было то время – совсем поздний вечер, – когда уши ловят все звуки. Когда, закрывая глаза, ты видишь больше, чем если бы держал их открытыми.

      Рыбий скелет. С того первого раза, как она взяла в руки цветной мелок, она только его и рисует.

      Наверное, она росла без присмотра. Может быть, ее мамы никогда не было дома. Она никогда не знала отца, а мама, возможно, работала на двух работах. На каком-то паршивом заводе по производству СКАЧАТЬ