Впусти меня. Юн Айвиде Линдквист

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отправиться неизвестно куда, если ты даже не можешь пройти этот жалкий участок пути?

      Хм, в этом что-то есть. Так что? Если я сейчас пройду под мостом, – значит я в самом деле еду на Канары? Значит, это не пустые фантазии?

      Тогда ты завтра же позвонишь и закажешь билет. Тенерифе, Юкке. Тенерифе.

      Он тронулся с места, представляя солнечные пляжи и коктейли с разноцветными зонтиками. Все, решено, он едет! И никуда он сегодня не пойдет – останется дома и будет просматривать объявления. Восемь лет! Пора уже выходить из спячки.

      Он задумался о пальмах – интересно, есть ли они там, были они в фильме или нет? – как вдруг услышал какой-то звук. Чей-то голос. Он остановился под мостом, прислушался. Где-то возле стены раздался стон:

      – Помогите…

      Его глаза начали привыкать к темноте, но пока он видел лишь листья, занесенные ветром под мост и сбившиеся в кучи. Голос, похоже, был детский.

      – Эй? Кто здесь?

      – Помогите…

      Он огляделся по сторонам. Вокруг никого. Из темноты донесся шорох, и он различил какое-то движение среди листьев.

      – Пожалуйста…

      Ему безумно захотелось повернуться и уйти. Но это было исключено. Ребенку явно было плохо, может, на него кто-то напал.

      Маньяк?

      Маньяк из Веллингбю добрался до Блакеберга, но на этот раз жертва уцелела.

      Вот черт!

      Ему не хотелось ни во что ввязываться. Он же едет на Тенерифе! Но ничего другого не оставалось. Он сделал несколько шагов в ту сторону, откуда доносился голос. Листья зашуршали под его ногами, и перед ним возникли очертания тела, застывшего в позе зародыша среди листвы.

      Черт, черт!

      –Что с тобой?

      – Помогите…

      Глаза Юкке окончательно привыкли к темноте, и он увидел, как ребенок тянет к нему бледную руку. Ребенок был обнаженным, – наверное, изнасилование. Нет. Подойдя ближе, он понял, что на ребенке розовая водолазка. Возраст? Лет десять-двенадцать. Может, его избили приятели. Или ее. Если это девочка, то, конечно, вряд ли.

      Он сел на корточки, взял ребенка за руку.

      – Что случилось?

      – Помогите мне подняться…

      – Тебе больно?

      – Да.

      – Что случилось?

      – Поднимите меня…

      – У тебя что-то со спиной?

      В армии он был санитаром и знал, что людей с травмами позвоночника и шеи нельзя трогать, не зафиксировав голову.

      – Это точно не спина?

      – Нет. Поднимите меня.

      Черт, что же делать? Если он принесет ребенка к себе, полиция решит…

      Придется отнести его или ее к китаезе и оттуда позвонить в «скорую». Точно. Так он и сделает. Тело ребенка было маленьким и щуплым, наверное, все же девочка, и, хотя Юкке был не в лучшей форме, он наверняка справится.

      – Ладно. СКАЧАТЬ