Впусти меня. Юн Айвиде Линдквист

Чтение книги онлайн.

      – Ага.

      Оскар поднялся наверх по лестнице, встал рядом, осторожно потянул носом воздух. От нее больше не воняло.

      – Теперь лучше пахнет?

      Лицо Оскара залилось краской. Девочка улыбнулась и протянула ему что-то. Его кубик Рубика.

      – Спасибо.

      Оскар взял кубик, посмотрел на него и не поверил своим глазам. Пригляделся, насколько это было возможно в темноте, покрутил в руках, разглядывая со всех сторон. Кубик был собран. Каждая сторона была своего цвета.

      – Ты что, разобрала его?

      – Как это?

      – Ну, разломала, а потом собрала как надо.

      – А что, так можно?

      Оскар покрутил кубик, проверяя, не разболталась ли какая-нибудь грань после того, как его разобрали и снова собрали. Он и сам так однажды сделал, поражаясь, как быстро лопается терпение оттого, что не можешь собрать этот чертов кубик. Правда, после этого кубик был как новый. Но не могла же она его просто взять и собрать?

      – Ты точно его разобрала!

      – Нет.

      – Ты же его раньше даже не видела?

      – Нет. Было здорово. Спасибо.

      Оскар поднес кубик к глазам, будто надеясь, что тот расскажет ему, как это произошло. В глубине души он был уверен, что девочка не врет.

      – И сколько же у тебя это заняло времени?

      – Несколько часов. Сейчас собрала бы быстрее.

      – С ума сойти.

      – Это не так уж сложно.

      Она повернулась к нему. Зрачки такие огромные, что радужки почти не видно. Свет фонарей отражался в темной глубине, будто в ней таился целый город.

      Горло водолазки, натянутое до самого подбородка, лишь подчеркивало ее мягкие точеные черты, и она походила на… персонажа комиксов. Кожа, черты лица были словно деревянный нож для масла, отшлифованный нежнейшей шкуркой до тех пор, пока дерево не станет гладким, как шелк.

      Оскар прокашлялся:

      – Сколько тебе лет?

      – Как ты думаешь?

      – Четырнадцать-пятнадцать.

      – Я выгляжу на пятнадцать?

      – Да. Вернее, нет, но…

      – Мне двенадцать.

      – Двенадцать!

      Ура! Похоже, она все же была младше Оскара, которому через месяц исполнялось тринадцать.

      – А когда у тебя день рождения?

      – Не знаю.

      – Как это – не знаешь? Ты что, день рождения не празднуешь?

      – Нет, не праздную.

      – Но твои родители должны же знать!

      – Нет. Моя мама умерла.

      – Ого. Ничего себе. Отчего?

      – Не знаю.

      – А твой папа – тоже не знает?

      – Нет.

      – И тебе что, никогда подарков не дарили?

      Она сделала шаг к нему. Пар из ее рта коснулся его лица, а свет города, отражавшийся в ее глазах, погас, когда она оказалась в тени. Зрачки – две бездонные дыры.

      Ей грустно. Очень, очень грустно.

      –Нет. СКАЧАТЬ