Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – И то правда.

      «Может, правда, а может, и не совсем, – подумал он. – Ты была тогда бледным затравленным зверьком, ты была вообще никем. Потом между нами и еще кое-что было, а теперь вдруг все это быльем поросло, даже и не поймешь – было, не было».

      – Я уже заходил сюда, – сказал он. – Позавчера.

      – Я знаю. Я вас видела.

      О Кэте Хэгстрем она не спросила. Сидит себе напротив в уголке, спокойная, расслабленная, и курит, всецело поглощенная каждой затяжкой. Потом выпила, опять-таки спокойно и неспешно, всецело поглощенная каждой выпитой каплей. Всякое действие, пусть даже самое пустяковое, казалось, захватывает ее безраздельно. И отчаяние ее тогда тоже было безраздельным, припомнил Равич, точно так же, как ее нынешняя невозмутимость. Откуда вдруг взялась и эта теплота, и уверенность в себе, и само собой разумеющаяся непринужденность? Уж не в том ли причина, что жизнь ее сейчас ничто не тревожит извне? Как бы там ни было, он ощущал лишь одно – лучистое тепло.

      Графин опустел.

      – Продолжим то же самое? – спросил он.

      – А чем вы меня тогда угощали?

      – Когда? Здесь? По-моему, мы тогда много всего вперемешку пили.

      – Нет. Не здесь. В первый вечер.

      Равич попытался припомнить.

      – Не знаю. Запамятовал. Может, коньяк?

      – Нет. По цвету похоже на коньяк, но что-то другое. Я всюду спрашивала, хотела найти, но попадалось все время не то.

      – Зачем? Это было так вкусно?

      – Не в том дело. Просто никогда в жизни меня ничто так не согревало.

      – И где же мы пили?

      – В небольшом бистро неподалеку от Арки. Там еще лесенка была в подвал. Народу немного было, шоферы, две-три девицы. А у официанта татуировка на руке, ну, с женщиной.

      – А, припоминаю. Скорей всего это был кальвадос. Яблочная водка, в Нормандии делают. Такая не попадалась?

      – По-моему, нет.

      Равич махнул официанту.

      – У вас кальвадос есть?

      – Нет, сударь. К сожалению. Никто не заказывает.

      – Слишком простецкий напиток для такого заведения. Да, скорей всего это был кальвадос. Жаль, не можем удостовериться. Проще всего было бы в тот же кабачок наведаться. Но сейчас нельзя.

      – Почему нельзя?

      – Разве вы не обязаны тут оставаться?

      – Нет. Я уже освободилась.

      – Прекрасно. Тогда пошли?

      – Пошли.