Питер Пэн должен умереть. Джон Вердон

Чтение книги онлайн.

      – Точняк. Осторожность прежде всего. Никаких темных закоулков. Ловко!

      – Расскажи мне про Фредди.

      – Да говорил уже. Пропал он. Дело известное, свяжись с тем, кто любит всех поиметь, самого ж тебя и отымеют.

      – На суде над Кэй Спалтер Фредди свидетельствовал, что в день, когда застрелили ее мужа, она была в соседней квартире. Ты ведь знал, что он это говорил, да?

      – Все знали.

      – Но сам ты Кэй не видел?

      – Может, и видел – кого-то на нее похожего.

      – Что это значит?

      – То, что я уже говорил тому, другому копу.

      – Я хочу сам от тебя услышать.

      – Я видел маленькую… маленькую особу, вот навроде бабы. Мелкая, тонкая. Как в балете. Для этого особое слово есть. Миниатюрная, вот. Крутое словцо. Что, удивлен, что я его знаю?

      – Ты сказал – «навроде бабы». Но ты не уверен, что это и в самом деле женщина?

      – В первый раз мне показалось, баба. Хотя трудно сказать. Солнечные очки. Широкая повязка на голове. Большой шарф.

      – В первый раз? Сколько ж раз…

      – Два. Я ж говорил тому копу.

      – Она была здесь дважды? А первый раз когда?

      – В воскресенье. Воскресенье перед похоронами.

      – Не путаешь день?

      – Да вроде как по всему выходит – воскресенье. Мой единственный выходной. На долбанной автомойке. Ну вот, собрался я в «Квик-бай» за сигаретами, иду вниз по лестнице. А эта миниатюрная особа чешет вверх, прямо мимо меня, верно? Внизу я вспоминаю, что деньги-то и забыл. Иду наверх за ними. Теперь она тут стоит, у двери, снаружи, вот позади того места, где ты сейчас стоишь… Ну, я прохожу прямиком к себе за деньгами.

      – А ты не спросил, что она тут делает или кого ищет?

      Боло коротко рассмеялся.

      – Черт. Нет, чувак. Здесь лучше никого попусту не беспокоить. У всех свои дела. Вопросов никто не любит.

      – Она вошла в ту квартиру? Но как? С ключом?

      – Ну да. Ключ. Само собой.

      – Откуда ты знаешь, что у нее был ключ?

      – Слышал. Стены-то тонюсенькие. Дешевка. Ключ в замке всегда узнаешь. Эй, что мне вспомнилось! Наверняка – воскресенье. Дин-дон. Церковь у реки, по воскресеньям бьют в полдень. Дин-дон, дин-дон. Двенадцать дин-донов.

      – И ты снова видел ту маленькую фигурку?

      – Ага. Только не в тот день. До дня стрельбы больше не видел.

      – А видел-то что?

      – На этот раз в пятницу. Утро. Девять часов. Перед тем как мне тащиться на треклятую автомойку. Выхожу я, возвращаюсь с пиццей.

      – В девять утра?

      – А что? Нормальный завтрак. Иду я наверх, вдруг вижу, эта мелкая особа входит в дом. Та же самая. Миниатюрная. Быстро так чешет, а под мышкой не то коробка, не то еще что, в яркой обертке. Когда я вхожу, она уже наверху, и точно, теперь уверен, это завернутая коробка, как на Рождество. Длинная такая коробка – три-четыре фута в длину. И обертка рождественская. Когда я наверху, СКАЧАТЬ