Питер Пэн должен умереть. Джон Вердон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Упражнения – путь к совершенству. И в чем она упражняется?

      – Виолончель.

      – А. Ну да, конечно. А знаешь, за что все так любят виолончель?

      – За то, что красиво играет?

      – Ах, малыш Дэйви, типичный ответ в стиле «все всерьез, без дураков», какими ты и знаменит. – Хардвик облизал губы. – Но знаешь, почему именно она красиво играет?

      – А попроще сказать слабо?

      – И лишить тебя возможности разгадать великолепную загадку? – Он театрально покачал головой. – Да ни в жизнь! Гениям вроде тебя необходимо напрягать мозги. А то прямиком на помойку.

      Глядя на Хардвика, Гурни начал потихоньку понимать, что именно с ним сегодня не так. Под покровом язвительной болтовни – обычной манеры Хардвика общаться с миром – чувствовалось непривычное напряжение. Он всегда был резковат, но сегодня в его голубых глазах Гурни читал скорее нервозность, чем резкость. Что-то грядет? Нехарактерное беспокойство Хардвика действовало чертовски заразительно.

      Да еще и Мадлен, как назло, выбрала для упражнений особенно дерганую пьесу.

      Хардвик бродил по комнате, проводил рукой то по спинкам стульев, то по уголкам столов, растениям в горшках, декоративным плошкам, бутылкам и подсвечникам, купленным Мадлен по сносной цене в местных антикварных лавочках.

      – А мне тут нравится! Красота! Чертовски аутентично. – Остановившись, он провел пятерней по рано поседевшим коротко стриженным волосам. – Ты ж понимаешь, о чем я?

      – О том, что это чертовски аутентично?

      – Глубинка в чистом виде. Погляди только на эту железную печку – сделано в Америке, – она ж насквозь американская, как какие-нибудь чертовы блинчики. А энти вот широкие половицы – прямые и честные, как деревья, из которых вытесаны.

      – Эти вот половицы.

      – Что-что?

      – Не энти, а эти.

      Хардвик прекратил рыскать по комнате.

      – Ты, черт возьми, о чем?

      – Ты просто так приехал или у тебя дело есть?

      Хардвик поморщился.

      – Ах, Дэйви, Дэйви, деловой, как всегда. Напрочь игнорируешь мои попытки обменяться парой приятных фраз, соблюсти светские приличия, подпустить пару дружеских комплиментов пуританской простоте твоего домашнего убранства…

      – Джек…

      – Ладно. Дело превыше всего. Где сядем?

      Гурни показал на круглый столик рядом с застекленной дверью.

      Они уселись друг напротив друга. Гурни выжидающе подался вперед.

      Хардвик прикрыл глаза и с силой потер лицо руками, словно пытаясь избавиться от глубоко въевшегося зуда. Потом положил руки на стол и начал:

      – Ты спросил, есть ли у меня дело к тебе. Да, есть. Возможность. Знаешь эти строчки из «Юлия Цезаря» про прилив в делах людей?

      – Это о чем?

      Хардвик весь подался вперед, словно в этих словах СКАЧАТЬ