Пока подружка в коме. Дуглас Коупленд

Чтение книги онлайн.

      – Да где-то там, веселится. Я сейчас вылезу. Дин, будь другом, передай мне Зиг-Заг.

      Я вернулся к машине, где девчонки обсуждали новую диету Карен. Я поспешил высказаться:

      – Карен, надеюсь, ты похерила этот бред насчет полного голодания?

      У Карен была навязчивая идея – похудеть к предстоящей поездке на Гавайи.

      – Ричард, Беб, мне нужно к следующей неделе довести себя до пятого размера. Иначе я не влезу в новый купальник.

      Пэм, худая как спичка, спросила:

      – Ты что – так и принимаешь таблетки для снижения веса? Мне-то мама их все время сует, но я отказываюсь.

      – Пэм, – ответила ей Карен, – ты же знаешь, что меня на таблетках вырастили, моя мама – просто ходячая аптека. Но что касается амфетаминов, то стоит мне принять хоть одну таблетку, как меня выворачивает наизнанку, и я просто на стенку лезу. – Она замолчала, чтобы сдуть с глаз прядь волос. – От большинства лекарств, даже от витаминов, мне хреново. Другое дело – транквилизаторы. Я их принимаю, чтобы расслабиться, нервишки успокоить. Мама даже выдала мне персональный флакончик.

      Прозвучало это, надо признать, эффектно; явно ставилась цель удивить и «зацепить» нас.

      Венди, стараясь выглядеть круче, чем на самом деле, сказала:

      – Вот прикол-то был бы – врач констатировал передозировку витаминками.

      Шутка была встречена без смеха, вежливыми пристальными взглядами.

      Повисшее молчание нарушила Пэм. Она как раз пыталась тогда пробиться на подиум.

      – Ой, а я тут вчера была на просмотре. Знаете, ребята, как эти модели говорят? Ну, когда они друг с другом болтают?

      Мы выразили готовность восполнить этот пробел в наших знаниях. Пэм, обрадовавшись, пояснила:

      – Звучит это примерно так: «Ку-ку-ку, бе-бе-бе, диета-таблетки, бу-бу-бу…» Поклянитесь, что, как только я запою ту же песню, вы сразу же вытащите мою вилку из розетки.

      У нас за спинами откуда-то появился Гамильтон – высоченный, в черных ботинках, в рубашке-поло на шнуровке, с кулачищами размером с буханку хлеба и изрядно навеселе.

      – Ричард, – обратился он ко мне, – нам нужно срочно проверить, как там идет веселье. Дом вот-вот разнесут на куски. А, Пэмми, привет…

      Пэм показала ему язык. Они вот уже три года то ссорились, то мирились, в тот вечер они числились поругавшимися. Гамильтон снова повернулся ко мне.

      – Если мы не спасем Лайнуса, – заявил он, – его к полуночи мелко нашинкуют. Там же просто побоище идет. А кроме того… мой мистер Ливер жаждет чего-нибудь тяпнуть.

      В пояснение своих слов Гамильтон похлопал себя по животу. В доме тем временем что-то заскрежетало и с грохотом рухнуло на пол.

      Пэм провозгласила, глядя куда-то в небо:

      – Ну почему? Почему мне так везет на этих самовлюбленных шутов СКАЧАТЬ