Название: Mont Oriol or A Romance of Auvergne
Автор: Guy de Maupassant
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
M. Riquier, the brick-colored man, observed: "They may well come from volcanoes or from the moon, these Enval waters – here have I been taking them ten days, and as yet I experience no effect from them!"
M. and Madame Chaufour protested in the name of their child, who was beginning to move the right leg, a thing that had not happened during the six years they had been nursing him.
Riquier replied: "That proves, by Jove, that we have not the same ailment; it doesn't prove that the Enval water cures affections of the stomach." He seemed in a rage, exasperated by this fresh, useless experiment.
But M. Monecu also spoke in the name of his daughter, declaring that for the last eight days she was beginning to be able to retain food without being obliged to go out at every meal. And his big daughter blushed, with her nose in her plate. The ladies Paille likewise thought they had improved.
Then Riquier was vexed, and abruptly turning toward the two women said:
"Your stomachs are affected, Mesdames."
They replied together: "Why, yes, Monsieur. We can digest nothing."
He nearly leaped out of his chair, stammering: "You – you! Why, 'tis enough to look at you. Your stomachs are affected, Mesdames. That is to say, you eat too much."
Madame Paille, the mother, became very angry, and she retorted: "As for you, Monsieur, there is no doubt about it, you exhibit certainly the appearance of persons whose stomachs are destroyed. It has been well said that good stomachs make nice men."
A very thin, old lady, whose name was not known, said authoritatively: "I am sure everyone would find the waters of Enval better if the hotel chef would only bear in mind a little that he is cooking for invalids. Truly, he sends us up things that it is impossible to digest."
And suddenly the entire table agreed on the point, and indignation was expressed against the hotel-keeper, who served them with crayfish, porksteaks, salt eels, cabbage, yes, cabbage and sausages, all the most indigestible kinds of food in the world for persons for whom Doctors Bonnefille, Latonne, and Honorat had prescribed only white meats, lean and tender, fresh vegetables, and milk diet.
Riquier was shaking with fury: "Why should not the physicians inspect the table at thermal stations without leaving such an important thing as the selection of nutriment to the judgment of a brute? Thus, every day, they give us hard eggs, anchovies, and ham as side-dishes – "
M. Monecu interrupted him: "Oh! excuse me! My daughter can digest nothing well except ham, which, moreover has been prescribed for her by Mas-Roussel and Remusot."
Riquier exclaimed: "Ham! ham! why, that's poison, Monsieur."
And an interminable argument arose, which each day was taken up afresh, as to the classification of foods. Milk itself was discussed with passionate warmth. Riquier could not drink a glass of claret and milk without immediately suffering from indigestion.
Aubry-Pasteur, in answer to his remarks, irritated in his turn, observed that people questioned the properties of things which he adored:
"Why, gracious goodness, Monsieur, if you were attacked with dyspepsia and I with gastralgia, we would require food as different as the glass of the spectacles that suits short-sighted and long-sighted people, both of whom, however, have diseased eyes."
He added: "For my part I begin to choke when I swallow a glass of red wine, and I believe there is nothing worse for man than wine. All water-drinkers live a hundred years, while we – "
Gontran replied with a laugh: "Faith, without wine and without marriage, I would find life monotonous enough."
The ladies Paille lowered their eyes. They drank a considerable quantity of Bordeaux of the best quality without any water in it, and their double widowhood seemed to indicate that they had applied the same treatment to their husbands, the daughter being twenty-two and the mother scarcely forty.
But Andermatt, usually so chatty, remained taciturn and thoughtful. He suddenly asked Gontran: "Do you know where the Oriols live?"
"Yes, their house was pointed out to me a little while ago."
"Could you bring me there after dinner?"
"Certainly. It will even give me pleasure to accompany you. I shall not be sorry to have another look at the two lassies."
And, as soon as dinner was over, they went off, while Christiane, who was tired, went up with the Marquis and Paul Bretigny to spend the rest of the day in the drawing-room.
It was still broad daylight, for they dine early at thermal stations.
Andermatt took his brother-in-law's arm.
"My dear Gontran, if this old man is reasonable, and if the analysis realizes Doctor Latonne's expectations, I am probably going to try a big stroke of business here – a spa. I am going to start a spa!"
He stopped in the middle of the street, and seized his companion by both sides of his jacket.
"Ha! you don't understand, fellows like you, how amusing business is, not the business of merchants or traders, but big undertakings such as we go in for! Yes, my boy, when they are properly understood, we find in them everything that men care for – they cover, at the same time, politics, war, diplomacy, everything, everything! It is necessary to be always searching, finding, inventing, to understand everything, to foresee everything, to combine everything, to dare everything. The great battle to-day is being fought by means of money. For my part, I see in the hundred-sou pieces raw recruits in red breeches, in the twenty-franc pieces very glittering lieutenants, captains in the notes for a hundred francs, and in those for a thousand I see generals. And I fight, by heavens! I fight from morning till night against all the world, with all the world. And this is how to live, how to live on a big scale, just as the mighty lived in days of yore. We are the mighty of to-day – there you are – the only true mighty ones!
"Stop, look at that village, that poor village! I will make a town of it, yes, I will, a lovely town full of big hotels which will be filled with visitors, with elevators, with servants, with carriages, a crowd of rich folk served by a crowd of poor; and all this because it pleased me one evening to fight with Royat, which is at the right, with Chatel-Guyon, which is at the left, with Mont Doré, La Bourboule, Châteauneuf, Saint Nectaire, which are behind us, with Vichy, which is facing us. And I shall succeed because I have the means, the only means. I have seen it in one glance, just as a great general sees the weak side of an enemy. It is necessary too to know how to lead men, in our line of business, both to carry them along with us and to subjugate them.
"Good God! life becomes amusing when you can do such things. I have now three years of pleasure to look forward to with this town of mine. And then see what a chance it is to find this engineer, who told us such interesting things at dinner, most interesting things, my dear fellow. It is as clear as day, my system. Thanks to it, I can smash the old company, without even having any necessity of buying it up."
He then resumed his walk, and they quietly went up the road to the left in the direction of Chatel-Guyon.
Gontran presently СКАЧАТЬ