Valittuja kertomuksia. Rudyard Kipling

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ja kyyrötellessään miestensä joukossa pikku tupakkatunnin, hän kertoi heille mitä oli tehnyt, ja he sanoivat hänen olevan aivan oikeassa. Sitte Bukta esitti väitelmän, joka valkoihoisesta olisi tuntunut raivohulluudelta; mutta nuo kuiskailevat pikku miehet harkitsivat sitä monipuolisesti ja arvelivat että siinä saattoi olla paljo perää.

      Päivällisellä, lamppujen valossa, puhe kuten tavallista kääntyi shikarrin ainaiseen aineeseen – kaikkinaiseen isojen otusten metsästykseen kaikenlaisissa olosuhteissa. Nuoren Chinnin silmät suurenivat, kun hän huomasi jokaisen toverinsa ampuneen useita tiikereitä wuddartapaan – s.o. jalan – pitämättä sitä suurempana asiana kuin olisi peto ollut koira.

      "Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä", sanoi majuri, "tiikeri on melkein yhtä vaarallinen kuin piikkisika. Mutta kymmenennellä kerralla tulet kotiin jalat edellä".

      Se sai kaikki puheen intoon, ja jo aikaa ennen puoltayötä Chinnin pää oli pyörällä kuultuansa kuvailtavan tiikereitä – miehensyöjiä ja karjantappajia jotka kukin harjottivat omaa liikettään yhtä järjestelmällisesti kuin jonkun kauppahuoneen kirjanpitäjät, uusia tiikereitä jotka äskettäin olivat saapuneet siihen ja siihen piiriin, ja vanhoja, ystävällisiä, varsin ovelia petoja jotka tunnettiin lisänimillä – kuten laiska "Mopsi", jolla oli suunnattomat käpälät, ja "Anoppi", joka ilmausi silloin kun sitä vähimmin osasi odottaa ja päästeli naisääniä. Sitte he puhuivat bhil-taioista – avara ja hauska ala – kunnes nuori Chinn alkoi viittailla että he varmaankin vetivät häntä nenästä.

      "Emme todellakaan", sanoi muuan mies hänen vasemmalla puolellaan. "Olette Chinn ja kaikki mitä siihen kuuluu, ja teillä on jonkinlaiset laillistetut perintöoikeudet täällä; mutta jos ette usko mitä teille kerromme, niin mitä teettekään kun vanha Bukta pätyy tarinoimaan? Hän tietää kertoa aavetiikereistä, ja tiikereistä jotka menevät omaan helvettiinsä, ja tiikereistä jotka kävelevät takajaloillaan, ja isoisänne ratsastustiikeristä, yhtä hyvin. Kumma ettei hän ole vielä puhunut siitä".

      "Tiedätte kai että teillä on esi-isä haudattuna alhaalla Satpuran suunnalla?" sanoi majuri, kun Chinn hymyili epämääräisesti.

      "Tietysti", sanoi Chinn, joka osasi Chinnin Kirjan aikataulut ulkoa. Ne ovat vanhassa kuluneessa pääkirjassa kiinalaisella kiiltopöydällä pianon takana kotona Devonshiressa, ja lapset saavat luvan katsella sitä sunnuntaisin.

      "No, en ollut varma siitä. Arvoisalla esi-isällänne, poikani, bhilien puheiden mukaan, on oma tiikerinsä – satulatiikeri, jolla hän ratsastaa ympäri maata milloin häntä haluttaa. Minä en pidä tuota säädyllisenä entisen veronkantajan aaveelle, mutta niin ne uskovat nuo etelän bhilit. Meidänkään miehemme, joita voi sanoa kohtuullisen kylmäverisiksi, eivät lähde sinne päin maata ajomiehiksi, jos kuulevat Jan Chinnin olevan ajelemassa tiikerillään. Sen arvellaan olevan kirjava elukka – ei juovikas, vaan täpläinen. Aikamoinen peto se on, ja varma enne sodalle tahi rutolle tahi – jollekin. Siinä on teille sievä sukutarina".

      "Mistähän se lienee lähtöisin?" sanoi Chinn.

      "Kysykää Satpuran bhileiltä. Vanha Jan Chinn oli voimallinen metsämies Herran edessä. Ehkä se oli tiikerin kosto, tahi ehkä hän metsästelee niitä vieläkin. Teidän täytyy tässä joskus käväistä hänen haudallaan ja tiedustaa. Bukta kai avustaa. Hän kyseli minulta ennen tuloanne olisitteko kovaksi onneksi jo näpäyttänyt ensimäisen tiikerinne. Joll'ette, niin hän aikoo antaa alun teille omien siipiensä suojassa. Tietysti teille ennen kaikkia tämä on tärkeää. Saatte hyvää ajankulua Buktan hoteissa".

      Majuri ei ollut väärässä. Bukta piti nuorta Chinniä harjotuksissa tyystin silmällä, ja saattoi huomata että kun uusi upseeri ensi kerran huusi komentosanojaan, koko rivi vavahti. Everstikin ällistyi, sillä tuo olisi saattanut olla Devonshiresta uudella elämisluvalla palanut Lionel Chinn. Bukta oli pitkittänyt oudon väitelmänsä kehittämistä uskottujensa parissa, ja se oli miehille kuin uskonkappale, kun nuoren Chinnin jokainen sana ja liike niin vahvisti sen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwYIBAUHCf/EAF4QAAIBAwIDBQUDBwYICggDCQECEQADIRIxBAVBBhMiUWEHMnGBkQhCoRQVI1KxwdEkM2Jy4fAWFyVDgpKz8TQ2N2NzdIOio7InNURTZJPC0hgmdYTTRVRVlFZlw//EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgUH/8QAPREBAAECAwMKBAUEAQUBAQEAAAECEQMhMQRBcQUSEzIzUWGBscEUIjSRUqHR4fAVI0JyUyRikrLxQ+KC/9oADAMBAAIRAxEAPwDK2K+GbarGSSPE1eNfq4Ai4WMELuMCPkRTQWQFJUOuIkqNj5GgrVQSQBpgx4hFA5UABQFG+/maLbcKWYJ1hVxgnf0oW71ezoTpW3B9dR/d/bVQdPiCga5GqNOM9DUUGBW6xa3sMnafhRCm2QjO6hicZGR8fWqlt4Wka7pZVDIcjQsT8qEZrBZjJRYHvDQI+vnUZWPeZDCqgIjJInNTMKkk5ZVUbK2KsoIOkmVB8m3KioAol3hYB/pTiqQLOBqLIsHrQWFgyFgsgeY2/jUZXJMnKlyR5RI/hVQrMq6joUFpgWwAB8AaIiKGAYnQQuS67fGgLwUk5x7qj8aKi2w2TB9NqgjI1wnSqkzt1zVLXTu1VVwhJPugxRMiWlnwuyhixnEaR5H+NCDIC6lwhIzuon4UWO9WoOgBU0segzj1ohbqraZF0oDEAlZk/Oqk5LVsvBLJOdyJApcse0iW2BuKBOx0wY9c7VGURbUjNqOpU0t0IGRQMJ0ki4rMeoORRAZh3ZGiJEQMAnqaHgKghB4RtAzQ3It1FYSmkgbKJiirH8LABYJ8gJNRZVyChHdowONTjA+FEKXBZQqnG5AB/tqodVChYZZJMLpz8qLoVgCw3Yn70YNENpCqTCkkRM0WwGyXMkIVJ36ULXLeTDd2V6ePeB8OtEnwFtOmQZBIUBRJPqKLwC4hAQG0DnygD40TyBUNx1OkaB91syfSqWVoCxYW1WVyYWCPnRjwW9w0hdGk9JUE/wC6pdlZYGt27MBBr6gYHyFFyVCdlItg7mMGiLDhgYV0HTcHyopGILodJJXfNEOTpI8AaD16VA1lkcaQPPEYotyscZGFOwHWqA2kEE20QKM/rN8TUCiLhaQwEyMfsiqmqyACwDqYMSoxPlRSIitiNI28WKgYpgKAo3Amr4gLaC6i4VDHXehYkaXGrSqaYC7lj5z+EUQwSX0qNZAB2kZ/fRSnw3HLW9sSDBPwohXtlLZZ1UknJ07VU4oiNcAYKGQ5GgAA+sUIzWC1BkopUb+Afh61Ft3mvMjHSqArG7ZoslWSSWdcbK2KSgg6ZlZM+8NwPKaK47iXY6Tv+uarXMzdYtz9IqG2SI90jb41LMolcoII1I3xwM9BHpUZBcQN1hlzMftNUmCBrkjOn0JmDRM0nxEH3t1O1A7srrpCqoI6GSfjUWVYaEiG1RnzHlVTcdLpbAUKuCZBBNFuLi0UOArDcZx6zQyTWgghdXQnpPn8ahkr0+IBbXSAVMGqi0JqJAVhOxBotiyU2Q3FGGG0ihoDXQ48Hn1nbyoX7ht27XD3bl0h31iIZozGDTVItGYkq8ZLKesRNFMq6LgU3A5A2GSKFjraLuAviHrv8xUWxLzMGlhqA8ulIS6u0xur7hDTGsAGR6eVUWgCCCpQzkEyIqKrZdLakMhv9HT6/CqxAG4ymWE/CTQNbZJnQCNipbrRYBzrKsBlTkLRCs4U7ErkDEg+W1A4bWPGqkRsJwKLxRhaDyCCp65E/KiZASpOnQCQZGrJOKB

СКАЧАТЬ