David Copperfield – Tome I. Чарльз Диккенс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу David Copperfield – Tome I - Чарльз Диккенс страница 35

СКАЧАТЬ si désagréables, dit ma mère. Miss Betsy s'est probablement enfermée dans sa petite maison au bord de la mer, et elle y restera. En tout cas, il n'est guère probable qu'elle vienne jamais nous déranger.

      – Non, répéta Peggotty d'un air pensif, ce n'est pas probable du tout. Je me demande si, dans le cas où elle viendrait à mourir, elle ne laisserait pas quelque chose à Davy?

      – Vraiment, Peggotty, vous êtes folle! répondit ma mère, vous savez bien qu'elle a été blessée de ce que le pauvre garçon est venu au monde!

      – Je suppose qu'elle ne serait pas disposée à lui pardonner maintenant, suggéra Peggotty.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Une rookery, en Angleterre, est une colonie de corneilles (rooks) qu'on laisse nicher et pulluler dans les hauts arbres des avenues ou des massifs qui avoisinent les châteaux. On les garde avec soin comme un signe aristocratique de l'ancienneté du domaine.

      2

      Cuisinerie, si le mot était français.

      3

      Peggotty voulait parler

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwABBQEAAAAAAAAAAAAAAAECBgMFBwgJBP/EAGMQAAECAwUEBgcDBQkMBQsEAwECEQAhMQMEEkFhBQZRcQcigaGx8AgTMpHB0eFCUvEUFSMkYhYXJTNyc3SCoiYnNDU2N0NTY5KysxhEZKPSRVRVVmV1g5OUwtNGhJWktMPi/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBP/EADcRAQABAwEECAQFBQEBAQEAAAABAgMRMQQhM3ESEzJBUWGBwQVSkbEUIqHR8BUjNEPhQvEkYv/aAAwDAQACEQMRAD8A+UMGkkEVep5x7t64YgoGUjxzgLbrHrA5OAx5QEgO5BAFHPhWAohvsh6z+OsUPCGAIExQ+MBOFiKBx2nXSGA1APmTWQf3QXBFgp8IYCoHhBAUhKZgBtPZ1gEkBQSzKTXqge+CKCW+yGqerLwrBVFiQAl5OXp4VgpZhwJ0SRXnKEoKCaaydptwpBcJADq6oDyc56RJIU4mSlIkwLny8BSmwuA7UBNOcXEBSNUlROREzzghMKsCVZABjAGEEBxlRQ8ZUgEyQhM5NQCfIRNFMBhUcvJrFQ1JUpRAY6cOcGQFmAkMA/MzgmEhDkpOGZo3cZQQwl0uEgg0JSHNJUpAwgIUUBkgGhLdxibwFASWwpo0wJaQwKCCH6o4PkNICkJA9uQyeTc4vcpEv1gnSk+2BIQmQYuedOekIQSAwhJEm5mVZQ3ASGA6s6Tb3UpBBjAVNIBpTupSLkVwKWBo48Iab1SZpYpSQ9VCQr3xJ3mSBe0AYhqy8Yd4cgQHmSwBS/vhmNAihzQzl7PKukA2wgTDkN9BDeGLNSndID6eZxdQ1pZwktQu7kDi0BKk1IBbJg/bBCVZszpoXmGA1pEmFJNm63YYaz8RKGAwj2gEploJaxQyjIJAOTgOdYYFEJCWafBNDy0gJSnCS3Uq5CYYFKSEl2kMqw0JSTNMi6ZmZl84Ab9l2LmXfziGikkF6KBm1HihFVaFyzA15cIgRaqggZEg174cwDCxJfgz93OGgZwgyUJSke46xULCFFmp94+MTUM2YoEib+0K85RcBYHmrOT0UdIipEjMgJZhm/fWCHgcgM/ZLkZ1gpYSCThpKtNIBFBSk4kglU6eMQCUFdBiBowZ+cAwhyCwUAckifKdYoFtQBM8y09OcSfJSDmqw9GPhANLJE8PB5S/ZgNNQAUZkTo9IeqKSWUA2IZJanOGgsJBLlJY9hV+EVcGoJJ4nQGBhIUo8Q4zm2nOIFIFi4zBp2mCKUQoBMjKhmTrFUYmkAXMzx5mIh4sREmFdTynSMjIVhAdw+nwiSodKQJBveBrE3IMIA6qZVBSJtpF0DCQSRMcOH4wUFLPJxnwOvOGDRCnKuqkFzMKFecpREUhAsypZBVizJZzrKLouhyLcDJ6E6CAf8WZqSWHEeXi6KrDiJk41A74CVVLpKsWTTMQIdd3S82xNI/KCAD9ltDnoZQglJASxBLGUur2RECVKIM2Il9PrF3hoUFTwhqYSaHhEUL6zHCK8PGUAgXfqO8mIrzipKgcTlQSxYU7oKnqKU4nlz0iGDdLNhHAOO6G5JJLM7Uk4UWGhnWBBhLMplSyVnoYRuZGFkM4UxoWrpSKxIALDMpm8vKkIIUAlCUpBVio5mTpBQAHDKwniW90UNOFpFwSxPwgikuElTjg9R+MNN6w01KwzwueVawRQHBBbIN4ygJUkKLUBpiEzzlEVMxRiKPLrUlSKhhRDYmIZnTlpEFkgJbCO38KxkiXCX16weUTQIKAeQJq7U1iiuoagJOUqd8RUjAmjOC/Kk4m4Uohj1Hp2d8UIkcCXmZ99ZCASu1RM5V7NImQwQFKqktPgDpKKJKASlRKgUzcUGsTAZtAXKQQ32QxCaTdoZDKAEhlM+RHfSsDUznNXFqOJzguAoKpid+EsXyhvRpBfWaauDZnhzhoLYg9lX7q1gApOSpiWYHKtYBEKMmM/vT9+sEASCfZmZzk/OUFBIJYMAZcCdIZE4+qCDWpfurWGQwt6MA83PjrEyQpSkACiSOJI8mLmDzPGhgMLvJifM4mYVBKQT1PdJ+HKLOO8UBjoSXMlDPlAJwkuQFZMCPnWIJKsaQUl8jy4QyHZ4EFZBVMsHIlpDdBA6v+sI0aIZQLOQZgPukV5wiEwpIJm7PMOZnwimFB1JPs8SKjs1gpFm/ZP3i/kw7hDpUoJLynKXaZQRTYk+0Dnh+Ii9wYCXdWJqzrz+kA8QWSA50+9ynATixMDhJbJ+6JrqGLP1ZClHCeIFOUqwxgUQxmJ1p3xRSU4QAElMpSkIRuVLlSmA94l+MJCAW7kuKiVecom9FFyHkoGUxXQyiysEQUKmMIPAV0HCHehYzgdCkjUznwrWIprUzzS+pcDnFQsJkHcEu2ZiBkHRRMg7AGKA2akl3SxkRx7obw8ICQ5kZDCWPKJhUleFLk4Wk5qNKxTJSL1TNg5cD6xEMpU7viejjxgsAYUAg9YvRQZ+cVDE+sASaBShUcIkb2SUqVaBkqAUS0qcob+5jqoSThdsm+EXQSFiYBJk08jwrDUNSkoBxZyL5c4k7lPgxH9b4xUJIDkYg5zOXOCNQIJIEyWkDU9sZKmrAkkEtw7PrEQ8a5gqAQZHjyhvVIOJSQ4I4Dj84BmzLmmI5kS7YYRHqytgANcTD3xMKsJWkhJIfJqnnDeqSkhcwSp5tnSCJxZSmw6r+4QFtkDgbMhz+MUPCwYlRzPzggDBwH0IFOXygJZmFKFgDKk4inhJAVVILyFDxihtmXAHdScAAkge1ofPhAJaw4BqRVqxAgcKixCeQ8IBg4iOAoHc9nGCklLAEYQOIFPnEgkBQL/eAajCLqgC1H21Alz7IqOMSPNck5XiYguW6pMxpOKgnkcWUs++IGEkkEEA/yn8mKGBjBJwlpnP4VgAoBJADgzGLPnKLjKJASpX3pP1S0RTJJb9JKnPQTrAMKDjEpSSQ1fM4ZDB9ZJiWkZSOvOCpKg4fC5lMS8KxAAYVKJYkzoHI+EUI4SRniLhgOtDcigDxJOevKClJcw/h2VrE1TJpdABJdsk/DWKApxe0pxwPhWGMrAw2mQSBwcfOJhUESmHfI584ITAewsh+FTxgGQxBAJfMDzOCDrZ9in8ziKaVBnpxDd5jJDZJHtvWRPfASVBVC7zqJ6xAxQkYjxGfZOEBjMuf91z2QCKQiRKQwcAAy7obtAlEslQY4WfTWAv2jhBAzIaQ1jICkOQeo7aO3GIEtJSCSMb11HGIYNJciQnxHtfKKqsc2J0lJ9BAyfVYMZM1ZQx4EpWCD/FluAn74JJOFPUvM5PEyGSCzqcEs/GDIusVieJLsAR7XF4qagSkCOExXSAMZTUgCjP8AWIJUrqsCJCZ4ac4grCEGTLKjIHOKJ/jH6uIGoNTzLQFJAwCTAyrPlCFOR+24o5kH4RdzFJLKDqEpEk91awCCsLsptSZDSAtIUrrYilpDEQR2znASEl2BbznFCT1GnJs2ZtZxiLCnl3H46RkHiSTP3UJ0pALEFsrDNmBMjygiQdGyd37BOsFWeLas0jz1gNOU6gu5B+MogZdSeviWXeYmflBDSCoUcGpwt74oAt1MrIgPmdIjIOhR9sJlTT5xTVSikBhPk3yiIkJDzadD5zihyaYwtmKDlKAClp0nPTuhIkgMUieYAyEpwQAslqyduOtYihVmWq4qZzPKcAyCalgcwZPpKEhBbH2SAKlqcpTgHiINGA4CQ1EoGTBA1JD6eFYoS0gucBU7mUn1iYCxMJjE+QYYoIZGJqqCpeeEVUmckLUxkeXAa6xAKQ5o76Fu2JjIsEyLidDR6zi5BiJU7vi4FiYu83IBSoAi0C6ivtcpxA8XBh7m7NYAHIHt8ziKAUkMCQ8wG8dYRORJT7QlOgPxghETBAxOcpA/KAc7UsVYtX7hF3gKSDVDqYSPmcQNQIE/ZoS4xQXQ0q60w+nwrWKiSuc7RI0w/WJnkyQpnAYl6tJ4jGVk9UzJeb59kU7iV1XaTTIGXKGgeNqpqBnTWlYC124JGRbLhxhlcgqdOEUE2Jnzh5DTzJABB4qZ9a0giiJFiZTpMctIZAE4RQAgfZFOUoYDICAl5Nwm0FMBL1AAm3Ck4qJwHqHJNJ98BbTerz56wUFi7FyeQKucoAwgEEu50rACUpAmqtSG90TEBLSDMFpdnLnCYyBCCEsXZpP8S1YpCpFQJJJNCanWAlPWEyR2s8EMVkp3GTdaCkFKDOZ01iCkLwscJUQGYio4c4okqClgM4dwDQfWJ3oSibRyUvi7/lDVUpQSSBQyGvMNKCKdRUJuDIVD6D5wVaSTJ9Jqly5xTBKWmY7NH+cAKYJcEOJTlPhBEjqFbkIOppznAUOqWLBqivvgEC03yZoiqDKAYOTLrCtJUjJBIJpplPSA01JTLIktifugjUSxEiVZS81gqSEpR1Q/ZXnKAEgJav8AJVnzlAJhUOSeA9qIgBDAllF2Jl1tIC/WpwEBLU6w8KxcwpvJwzmr/hWAjADl1hNm76RMd4TKm5AOWY7NYu/vBZpCusMLADKndEjxFkMhywAbzSLIQwyBFBm0tYgRQoulIBJDnjzrSARDp+XiNIi9xk4GJU1aCg0lFAQCJppQiY7JRAkoJYsEtOlOUodyBRSoMJis299IuokAYqGcyAa1nEMLUAqpxJJ4Vi6iZKWJKW8nRJ+U4IYnPESZTamgnWChQKQS5YTII+lYB40pM3U82cT1hoqrS1Cy5CnImB9qLMmCJJDAOAKCvITiIWEgSHMu0vnBU9aTFxmFCn1gh4MDADWUn1pWIoZ1BwWq2Z5wCGFjQg8BWG5EhBWUrkU0BBZ+UMQHMtNyZSz05wFlSTQg5SLPpWsVSSwlmZUnygF/XsxoXib1aZQDkX4QYh5ioJyoTy4RMqZDOeAymBylBJCUkJDEHOh+ArF3gckgEkPPXmXibxZUcLEljkCx/CMhKWH+kUXoCX7eUQV6wEKCT1kykB3aRcwZNAkAJMZGofQQIWU4UtioKZCHJUhRAprKnOsVDCiGdimtXI1+kTIYxcC1cLzMq1ikE6lNMYTxzHwiCzaVGKtGNeUVUY2Y4sQkOPkxjnBgxMyLtx81i4CFZqCidGfWCHNSTUmrip5aRTcQL5kg1L+EY6qEPMeB8IsAIAUlwA9CJvygEoGrAZhhP8Yk5ACS9Ce7t1gApC8lE8aPzDShjJqRUhAUcWLMyr3QTQ1LxhJM34yfSkoKpypTlbTmT4RYlUqdLEl+deVawYm5VQyEpyA0rWCkSUsXmKO8uesQWSoACU5B6nnFEpSp/sHgOMUNQxAMpxRh4coJuIJKZlg8nMidIhEG7gGQeT58peMUT5d/M4YDXZgs4cHQMecMCQHyL6yfnGKmzge0cWWajrKKiQQXZTl2nnADn78uUhoIDUSghIIAIqXH0hvUsCRVRSBPj20gkkFhKkh3efseEqxUMPiJPaQkhogYGEVCS4LDLWDJBUxYiQDuDSmsM7yVEKqWI1rCEIukEiYrLP6RN8KFFTyABYs3w0ioYBswJhxmn4Q0VGAlTgk50pylEwGxLAggmqRQa0rBAtwWxOKtx1iyATLuS+o60FSQSXdzm2elYiKBm9eWXLWKhWnskmbB3Z21pWIqiDQHECHk7nWMjASt1DrK0ap5RNxBliJuXmAK9msVUgtLEQcg3mcY8yCRaYgpiZFqZ/OKhpxSTNp8vxjHeyNQIcYidOPPhFRClKLM6nnSsXVDAUpwWOor2cIx3yqgpYcl1SoPhOsZRKSQNoqZIbP5c4bw1EkMSQdCX/GEskz+/wC93jDemEBJSMjo1YoOqSHL4qtImAWFKlM4If7OXLWCLAIIDUoQXblrASEFJr1T1sLyGv0gBMvs6zLdrwjcHWaWIq/HWApAClBagVEZOe7SLEb8yqsBSCyWFXE25RQsWQAZM2ekMnktgDp4QAZyaYny1iokFwHSSK/WIQZwLDkuVae18oTvIBYZkg0IlBVAu3WCdBJ++sICUHGEpSWoTQfWAnCqYIIPDLt1goU7zBCzNjU/KDEwcLOQXo0n5ROatORBmXOYLPy4RA7IH2gQTQMW92sWA/aDFp5E5/OAFKGEuoKPEnx1gSYIZmJec5PFCUooVN5lmMngZagIwkM6ia5nSAjGQxKW1fzOIGOtwD5g1+sUAU6S4bDJiZDvrDIkkJBkWJmVN3xAYgXDCcm484qKAAIY10Z4LgA4V0DkMQQ78oqKBnVywkB3VgEtRUoFgTQmpPZATNwR1pUfzOIQSAbQBmUk5EV1pDUBSEyJBJm3HnKAm0kxSXeTF3V8ok+QpLokHKTJwv2ooCvrBTkGmIHzOCGQOGtO+EqCqRAT1hNhlr9Imdy4DOCkg0dgPCVYqKLyKLIBmDJ+z74ZUsbEJYg8Ce+sM78JCjShJ4eRSEqCJUVPhXlFVpqJxEEFxLlylESQpFmQ5GEh8qcpTETcAoSmgSBmzS5SgpJqwYNOn СКАЧАТЬ