Распознавание образов. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ составляет добрую четверть ее годового заработка.

      – Критические дни, Бернард. Извините за прямоту.

      – Тогда вы тем более должны прийти! У Елены есть отличные таблетки – как раз для этого.

      – Вы что, пробовали?

      – Что пробовал?

      Кейс сдается. Любое общение с людьми сейчас пойдет на пользу.

      – Где мы встречаемся?

      – Моя квартира в Доклендсе, в семь часов. Форма одежды обычная. Я закажу вам машину. Рад, что вы согласились! До свидания.

      Стоунстрит отключается. Такой внезапной манере вешать трубку он, без сомнения, научился в Нью-Йорке. В зазеркалье существует очень тонкий ритуал окончания телефонного разговора, сложная последовательность вопросов и пожеланий, которую Кейс так и не смогла освоить.

      Психологическая профилактика пошла насмарку.

      Десять минут спустя, набрав в поисковике «металлоремонт, север Лондона», она звонит в контору под названием «Замки и двери как в тюрьме».

      – Вы, случайно, в субботу не работаете? – спрашивает она с надеждой.

      – Семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки, – отвечает мужской голос.

      – Но вы, наверное, не сможете приехать прямо сейчас?

      – Где вы живете?

      Она говорит ему адрес.

      – Буду через пятнадцать минут.

      – А карточку «Виза» принимаете?

      – Принимаем.

      Кейс вешает трубку и осознает, что этим звонком затерла номер Доротеи. Правда, непонятно, как извлечь его из телефона, но это была единственная улика, не считая азиатских шлюх. Для проверки она нажимает повторный набор и попадает на человека из «Замков и дверей как в тюрьме».

      – Извините, случайно нажала повтор.

      – Ровно через четырнадцать минут, – говорит он, словно оправдываясь.

      Его фургон приезжает через десять.

      Еще через час Дэмиенова дверь обзаводится двумя новыми, очень дорогими немецкими замками. Ключи скорее напоминают детали суперсовременного автоматического пистолета. «Кубик» снова водружен на стол, на привычное место. Замок на подъезде она менять не стала: некоторые из соседей Дэмиена с ней даже не знакомы.

      Так. Ужин с Бигендом. Кейс вздыхает и идет переодеваться.

* * *

      Машина «Синего муравья» поджидает у дверей. Кейс выходит; новые ключи висят на шее на черном шнурке. Запасной комплект она спрятала за микшерным пультом на втором этаже.

      Уже стемнело, начинает моросить.

      Садясь в машину, Кейс думает, что дождик приостановит «крестовый поход детей», заставит их искать укрытия под гигантскими пластилиновыми сапогами и самолетами, а снаружи останется лишь мокрая шеренга уличных фонарей, оснащенных камерами наблюдения.

      Кейс устраивается на заднем сиденье и спрашивает у водителя, худенького опрятного африканца, есть ли метро там, куда они едут.

      – Да, станция «Боу-роуд», – отвечает тот.

      Такой СКАЧАТЬ