Martin Chuzzlewit. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ this step by reason of his sudden illness in the carriage, suffering the most horrible cramps and spasms, yet protesting and vowing in the very midst of his pain, that he wouldn’t have a doctor sent for, and wouldn’t take any remedies but those which the young lady administered from a small medicine-chest, and wouldn’t, in a word, do anything but terrify the landlady out of her five wits, and obstinately refuse compliance with every suggestion that was made to him.

      Of all the five hundred proposals for his relief which the good woman poured out in less than half an hour, he would entertain but one. That was that he should go to bed. And it was in the preparation of his bed and the arrangement of his chamber, that all the stir was made in the room behind the Dragon.

      He was, beyond all question, very ill, and suffered exceedingly; not the less, perhaps, because he was a strong and vigorous old man, with a will of iron, and a voice of brass. But neither the apprehensions which he plainly entertained, at times, for his life, nor the great pain he underwent, influenced his resolution in the least degree. He would have no person sent for. The worse he grew, the more rigid and inflexible he became in his determination. If they sent for any person to attend him, man, woman, or child, he would leave the house directly (so he told them), though he quitted it on foot, and died upon the threshold of the door.

      Now, there being no medical practitioner actually resident in the village, but a poor apothecary who was also a grocer and general dealer, the landlady had, upon her own responsibility, sent for him, in the very first burst and outset of the disaster. Of course it followed, as a necessary result of his being wanted, that he was not at home. He had gone some miles away, and was not expected home until late at night; so the landlady, being by this time pretty well beside herself, dispatched the same messenger in all haste for Mr Pecksniff, as a learned man who could bear a deal of responsibility, and a moral man who could administer a world of comfort to a troubled mind. That her guest had need of some efficient services under the latter head was obvious enough from the restless expressions, importing, however, rather a worldly than a spiritual anxiety, to which he gave frequent utterance.

      From this last-mentioned secret errand, the messenger returned with no better news than from the first; Mr Pecksniff was not at home. However, they got the patient into bed without him; and in the course of two hours, he gradually became so far better that there were much longer intervals than at first between his terms of suffering. By degrees, he ceased to suffer at all; though his exhaustion was occasionally so great that it suggested hardly less alarm than his actual endurance had done.

      It was in one of his intervals of repose, when, looking round with great caution, and reaching uneasily out of his nest of pillows, he endeavoured, with a strange air of secrecy and distrust, to make use of the writing materials which he had ordered to be placed on a table beside him, that the young lady and the mistress of the Blue Dragon found themselves sitting side by side before the fire in the sick chamber.

      The mistress of the Blue Dragon was in outward appearance just what a landlady should be: broad, buxom, comfortable, and good looking, with a face of clear red and white, which, by its jovial aspect, at once bore testimony to her hearty participation in the good things of the larder and cellar, and to their thriving and healthful influences. She was a widow, but years ago had passed through her state of weeds, and burst into flower again; and in full bloom she had continued ever since; and in full bloom she was now; with roses on her ample skirts, and roses on her bodice, roses in her cap, roses in her cheeks, – aye, and roses, worth the gathering too, on her lips, for that matter. She had still a bright black eye, and jet black hair; was comely, dimpled, plump, and tight as a gooseberry; and though she was not exactly what the world calls young, you may make an affidavit, on trust, before any mayor or magistrate in Christendom, that there are a great many young ladies in the world (blessings on them one and all!) whom you wouldn’t like half as well, or admire half as much, as the beaming hostess of the Blue Dragon.

      As this fair matron sat beside the fire, she glanced occasionally with all the pride of ownership, about the room; which was a large apartment, such as one may see in country places, with a low roof and a sunken flooring, all downhill from the door, and a descent of two steps on the inside so exquisitely unexpected, that strangers, despite the most elaborate cautioning, usually dived in head first, as into a plunging-bath. It was none of your frivolous and preposterously bright bedrooms, where nobody can close an eye with any kind of propriety or decent regard to the association of ideas; but it was a good, dull, leaden, drowsy place, where every article of furniture reminded you that you came there to sleep, and that you were expected to go to sleep. There was no wakeful reflection of the fire there, as in your modern chambers, which upon the darkest nights have a watchful consciousness of French polish; the old Spanish mahogany winked at it now and then, as a dozing cat or dog might, nothing more. The very size and shape, and hopeless immovability of the bedstead, and wardrobe, and in a minor degree of even the chairs and tables, provoked sleep; they were plainly apoplectic and disposed to snore. There were no staring portraits to remonstrate with you for being lazy; no round-eyed birds upon the curtains, disgustingly wide awake, and insufferably prying. The thick neutral hangings, and the dark blinds, and the heavy heap of bed-clothes, were all designed to hold in sleep, and act as nonconductors to the day and getting up. Even the old stuffed fox upon the top of the wardrobe was devoid of any spark of vigilance, for his glass eye had fallen out, and he slumbered as he stood.

      The wandering attention of the mistress of the Blue Dragon roved to these things but twice or thrice, and then for but an instant at a time. It soon deserted them, and even the distant bed with its strange burden, for the young creature immediately before her, who, with her downcast eyes intently fixed upon the fire, sat wrapped in silent meditation.

      She was very young; apparently no more than seventeen; timid and shrinking in her manner, and yet with a greater share of self possession and control over her emotions than usually belongs to a far more advanced period of female life. This she had abundantly shown, but now, in her tending of the sick gentleman. She was short in stature; and her figure was slight, as became her years; but all the charms of youth and maidenhood set it off, and clustered on her gentle brow. Her face was very pale, in part no doubt from recent agitation. Her dark brown hair, disordered from the same cause, had fallen negligently from its bonds, and hung upon her neck; for which instance of its waywardness no male observer would have had the heart to blame it.

      Her attire was that of a lady, but extremely plain; and in her manner, even when she sat as still as she did then, there was an indefinable something which appeared to be in kindred with her scrupulously unpretending dress. She had sat, at first looking anxiously towards the bed; but seeing that the patient remained quiet, and was busy with his writing, she had softly moved her chair into its present place; partly, as it seemed, from an instinctive consciousness that he desired to avoid observation; and partly that she might, unseen by him, give some vent to the natural feelings she had hitherto suppressed.

      Of all this, and much more, the rosy landlady of the Blue Dragon took as accurate note and observation as only woman can take of woman. And at length she said, in a voice too low, she knew, to reach the bed:

      ‘You have seen the gentleman in this way before, miss? Is he used to these attacks?’

      ‘I have seen him very ill before, but not so ill as he has been tonight.’

      ‘What a Providence!’ said the landlady of the Dragon, ‘that you had the prescriptions and the medicines with you, miss!’

      ‘They are intended for such an emergency. We never travel without them.’

      ‘Oh!’ thought the hostess, ‘then we are in the habit of travelling, and of travelling together.’

      She was so conscious of expressing this in her face, that meeting the young lady’s eyes immediately afterwards, and being a very honest hostess, she was rather confused.

      ‘The gentleman – your grandpapa’ – she resumed, after a short pause, СКАЧАТЬ