The Old Curiosity Shop. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      ‘I want to know how the old gentleman is,’ rejoined Mr Swiveller, ‘and to hear from Nell herself, with whom I should like to have a little talk. I’m a friend of the family, sir – at least I’m the friend of one of the family, and that’s the same thing.’

      ‘You’d better walk in then,’ said the dwarf. ‘Go on, sir, go on. Now, Mrs Quilp – after you, ma’am.’

      Mrs Quilp hesitated, but Mr Quilp insisted. And it was not a contest of politeness, or by any means a matter of form, for she knew very well that her husband wished to enter the house in this order, that he might have a favourable opportunity of inflicting a few pinches on her arms, which were seldom free from impressions of his fingers in black and blue colours. Mr Swiveller, who was not in the secret, was a little surprised to hear a suppressed scream, and, looking round, to see Mrs Quilp following him with a sudden jerk; but he did not remark on these appearances, and soon forgot them.

      ‘Now, Mrs Quilp,’ said the dwarf when they had entered the shop, ‘go you up stairs, if you please, to Nelly’s room, and tell her that she’s wanted.’

      ‘You seem to make yourself at home here,’ said Dick, who was unacquainted with Mr Quilp’s authority.

      ‘I am at home, young gentleman,’ returned the dwarf.

      Dick was pondering what these words might mean, and still more what the presence of Mr Brass might mean, when Mrs Quilp came hurrying down stairs, declaring that the rooms above were empty.

      ‘Empty, you fool!’ said the dwarf.

      ‘I give you my word, Quilp,’ answered his trembling wife, ‘that I have been into every room and there’s not a soul in any of them.’

      ‘And that,’ said Mr Brass, clapping his hands once, with an emphasis, ‘explains the mystery of the key!’

      Quilp looked frowningly at him, and frowningly at his wife, and frowningly at Richard Swiveller; but, receiving no enlightenment from any of them, hurried up stairs, whence he soon hurried down again, confirming the report which had already been made.

      ‘It’s a strange way of going,’ he said, glancing at Swiveller, ‘very strange not to communicate with me who am such a close and intimate friend of his! Ah! he’ll write to me no doubt, or he’ll bid Nelly write – yes, yes, that’s what he’ll do. Nelly’s very fond of me. Pretty Nell!’

      Mr Swiveller looked, as he was, all open-mouthed astonishment. Still glancing furtively at him, Quilp turned to Mr Brass and observed, with assumed carelessness, that this need not interfere with the removal of the goods.

      ‘For indeed,’ he added, ‘we knew that they’d go away to-day, but not that they’d go so early, or so quietly. But they have their reasons, they have their reasons.’

      ‘Where in the devil’s name are they gone?’ said the wondering Dick.

      Quilp shook his head, and pursed up his lips, in a manner which implied that he knew very well, but was not at liberty to say.

      ‘And what,’ said Dick, looking at the confusion about him, ‘what do you mean by moving the goods?’

      ‘That I have bought ‘em, Sir,’ rejoined Quilp. ‘Eh? What then?’

      ‘Has the sly old fox made his fortune then, and gone to live in a tranquil cot in a pleasant spot with a distant view of the changing sea?’ said Dick, in great bewilderment.

      ‘Keeping his place of retirement very close, that he may not be visited too often by affectionate grandsons and their devoted friends, eh?’ added the dwarf, rubbing his hands hard; ‘I say nothing, but is that your meaning?’

      Richard Swiveller was utterly aghast at this unexpected alteration of circumstances, which threatened the complete overthrow of the project in which he bore so conspicuous a part, and seemed to nip his prospects in the bud. Having only received from Frederick Trent, late on the previous night, information of the old man’s illness, he had come upon a visit of condolence and inquiry to Nell, prepared with the first instalment of that long train of fascinations which was to fire her heart at last. And here, when he had been thinking of all kinds of graceful and insinuating approaches, and meditating on the fearful retaliation which was slowly working against Sophy Wackles – here were Nell, the old man, and all the money gone, melted away, decamped he knew not whither, as if with a fore-knowledge of the scheme and a resolution to defeat it in the very outset, before a step was taken.

      In his secret heart, Daniel Quilp was both surprised and troubled by the flight which had been made. It had not escaped his keen eye that some indispensable articles of clothing were gone with the fugitives, and knowing the old man’s weak state of mind, he marvelled what that course of proceeding might be in which he had so readily procured the concurrence of the child. It must not be supposed (or it would be a gross injustice to Mr Quilp) that he was tortured by any disinterested anxiety on behalf of either. His uneasiness arose from a misgiving that the old man had some secret store of money which he had not suspected; and the idea of its escaping his clutches, overwhelmed him with mortification and self-reproach.

      In this frame of mind, it was some consolation to him to find that Richard Swiveller was, for different reasons, evidently irritated and disappointed by the same cause. It was plain, thought the dwarf, that he had come there, on behalf of his friend, to cajole or frighten the old man out of some small fraction of that wealth of which they supposed him to have an abundance. Therefore, it was a relief to vex his heart with a picture of the riches the old man hoarded, and to expatiate on his cunning in removing himself even beyond the reach of importunity.

      ‘Well,’ said Dick, with a blank look, ‘I suppose it’s of no use my staying here.’

      ‘Not the least in the world,’ rejoined the dwarf.

      ‘You’ll mention that I called, perhaps?’ said Dick.

      Mr Quilp nodded, and said he certainly would, the very first time he saw them.

      ‘And say,’ added Mr Swiveller, ‘say, sir, that I was wafted here upon the pinions of concord; that I came to remove, with the rake of friendship, the seeds of mutual violence and heart-burning, and to sow in their place, the germs of social harmony. Will you have the goodness to charge yourself with that commission, Sir?’

      ‘Certainly!’ rejoined Quilp.

      ‘Will you be kind enough to add to it, Sir,’ said Dick, producing a very small limp card, ‘that that is my address, and that I am to be found at home every morning. Two distinct knocks, sir, will produce the slavey at any time. My particular friends, Sir, are accustomed to sneeze when the door is opened, to give her to understand that they are my friends and have no interested motives in asking if I’m at home. I beg your pardon; will you allow me to look at that card again?’

      ‘Oh! by all means,’ rejoined Quilp.

      ‘By a slight and not unnatural mistake, sir,’ said Dick, substituting another in its stead, ‘I had handed you the pass-ticket of a select convivial circle called the Glorious Apollers of which I have the honour to be Perpetual Grand. That is the proper document, Sir. Good morning.’

      Quilp bade him good day; the perpetual Grand Master of the Glorious Apollers, elevating his hat in honour of Mrs Quilp, dropped it carelessly on the side of his head again, and disappeared with a flourish.

      By this time, certain vans had arrived for the conveyance of the goods, and divers strong men in caps СКАЧАТЬ