The Old Curiosity Shop. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

      ‘Then we shall stop till he does, and no longer,’ returned the dwarf.

      ‘How kind it is of you, Sir, to wait till then!’ said Brass. ‘Some people, Sir, would have sold or removed the goods – oh dear, the very instant the law allowed ‘em. Some people, Sir, would have been all flintiness and granite. Some people, sir, would have – ’

      ‘Some people would have spared themselves the jabbering of such a parrot as you,’ interposed the dwarf.

      ‘He he he!’ cried Brass. ‘You have such spirits!’

      The smoking sentinel at the door interposed in this place, and without taking his pipe from his lips, growled,

      ‘Here’s the gal a comin’ down.’

      ‘The what, you dog?’ said Quilp.

      ‘The gal,’ returned the boy. ‘Are you deaf?’

      ‘Oh!’ said Quilp, drawing in his breath with great relish as if he were taking soup, ‘you and I will have such a settling presently; there’s such a scratching and bruising in store for you, my dear young friend! Aha! Nelly! How is he now, my duck of diamonds?’

      ‘He’s very bad,’ replied the weeping child.

      ‘What a pretty little Nell!’ cried Quilp.

      ‘Oh beautiful, sir, beautiful indeed,’ said Brass. ‘Quite charming.’

      ‘Has she come to sit upon Quilp’s knee,’ said the dwarf, in what he meant to be a soothing tone, ‘or is she going to bed in her own little room inside here? Which is poor Nelly going to do?’

      ‘What a remarkable pleasant way he has with children!’ muttered Brass, as if in confidence between himself and the ceiling; ‘upon my word it’s quite a treat to hear him.’

      ‘I’m not going to stay at all,’ faltered Nell. ‘I want a few things out of that room, and then I – I – won’t come down here any more.’

      ‘And a very nice little room it is!’ said the dwarf looking into it as the child entered. ‘Quite a bower! You’re sure you’re not going to use it; you’re sure you’re not coming back, Nelly?’

      ‘No,’ replied the child, hurrying away, with the few articles of dress she had come to remove; ‘never again! Never again.’

      ‘She’s very sensitive,’ said Quilp, looking after her. ‘Very sensitive; that’s a pity. The bedstead is much about my size. I think I shall make it my little room.’

      Mr Brass encouraging this idea, as he would have encouraged any other emanating from the same source, the dwarf walked in to try the effect. This he did, by throwing himself on his back upon the bed with his pipe in his mouth, and then kicking up his legs and smoking violently. Mr Brass applauding this picture very much, and the bed being soft and comfortable, Mr Quilp determined to use it, both as a sleeping place by night and as a kind of Divan by day; and in order that it might be converted to the latter purpose at once, remained where he was, and smoked his pipe out. The legal gentleman being by this time rather giddy and perplexed in his ideas (for this was one of the operations of the tobacco on his nervous system), took the opportunity of slinking away into the open air, where, in course of time, he recovered sufficiently to return with a countenance of tolerable composure. He was soon led on by the malicious dwarf to smoke himself into a relapse, and in that state stumbled upon a settee where he slept till morning.

      Such were Mr Quilp’s first proceedings on entering upon his new property. He was, for some days, restrained by business from performing any particular pranks, as his time was pretty well occupied between taking, with the assistance of Mr Brass, a minute inventory of all the goods in the place, and going abroad upon his other concerns which happily engaged him for several hours at a time. His avarice and caution being, now, thoroughly awakened, however, he was never absent from the house one night; and his eagerness for some termination, good or bad, to the old man’s disorder, increasing rapidly, as the time passed by, soon began to vent itself in open murmurs and exclamations of impatience.

      Nell shrank timidly from all the dwarf’s advances towards conversation, and fled from the very sound of his voice; nor were the lawyer’s smiles less terrible to her than Quilp’s grimaces. She lived in such continual dread and apprehension of meeting one or other of them on the stairs or in the passages if she stirred from her grandfather’s chamber, that she seldom left it, for a moment, until late at night, when the silence encouraged her to venture forth and breathe the purer air of some empty room.

      One night, she had stolen to her usual window, and was sitting there very sorrowfully – for the old man had been worse that day – when she thought she heard her name pronounced by a voice in the street. Looking down, she recognised Kit, whose endeavours to attract her attention had roused her from her sad reflections.

      ‘Miss Nell!’ said the boy in a low voice.

      ‘Yes,’ replied the child, doubtful whether she ought to hold any communication with the supposed culprit, but inclining to her old favourite still; ‘what do you want?’

      ‘I have wanted to say a word to you, for a long time,’ the boy replied, ‘but the people below have driven me away and wouldn’t let me see you. You don’t believe – I hope you don’t really believe – that I deserve to be cast off as I have been; do you, miss?’

      ‘I must believe it,’ returned the child. ‘Or why would grandfather have been so angry with you?’

      ‘I don’t know,’ replied Kit. ‘I’m sure I never deserved it from him, no, nor from you. I can say that, with a true and honest heart, any way. And then to be driven from the door, when I only came to ask how old master was – !’

      ‘They never told me that,’ said the child. ‘I didn’t know it indeed. I wouldn’t have had them do it for the world.’

      ‘Thank’ee, miss,’ returned Kit, ‘it’s comfortable to hear you say that. I said I never would believe that it was your doing.’

      'That was right!’ said the child eagerly.

      ‘Miss Nell,’ cried the boy coming under the window, and speaking in a lower tone, ‘there are new masters down stairs. It’s a change for you.’

      ‘It is indeed,’ replied the child.

      ‘And so it will be for him when he gets better,’ said the boy, pointing towards the sick room.

      ‘ – If he ever does,’ added the child, unable to restrain her tears.

      ‘Oh, he’ll do that, he’ll do that,’ said Kit. ‘I’m sure he will. You mustn’t be cast down, Miss Nell. Now don’t be, pray!’

      These words of encouragement and consolation were few and roughly said, but they affected the child and made her, for the moment, weep the more.

      ‘He’ll be sure to get better now,’ said the boy anxiously, ‘if you don’t give way to low spirits and turn ill yourself, which would make him worse and throw him back, just as he was recovering. When he does, say a good word – say a kind word for me, Miss Nell!’

      ‘They tell me I must not even mention your name to him for a long, long time,’ rejoined the child, ‘I dare not; and even if I might, what good would a kind word do you, Kit? СКАЧАТЬ