Название: The Old Curiosity Shop
Автор: Чарльз Диккенс
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
It would be tedious to pursue the conversation through all its artful windings, or to develope the gradual approaches by which the heart of Richard Swiveller was gained. It is sufficient to know that vanity, interest, poverty, and every spendthrift consideration urged him to look upon the proposal with favour, and that where all other inducements were wanting, the habitual carelessness of his disposition stepped in and still weighed down the scale on the same side. To these impulses must be added the complete ascendancy which his friend had long been accustomed to exercise over him – an ascendancy exerted in the beginning sorely at the expense of his friend’s vices, and was in nine cases out of ten looked upon as his designing tempter when he was indeed nothing but his thoughtless, light-headed tool.
The motives on the other side were something deeper than any which Richard Swiveller entertained or understood, but these being left to their own development, require no present elucidation. The negotiation was concluded very pleasantly, and Mr Swiveller was in the act of stating in flowery terms that he had no insurmountable objection to marrying anybody plentifully endowed with money or moveables, who could be induced to take him, when he was interrupted in his observations by a knock at the door, and the consequent necessity of crying ‘Come in.’
The door was opened, but nothing came in except a soapy arm and a strong gush of tobacco. The gush of tobacco came from the shop downstairs, and the soapy arm proceeded from the body of a servant-girl, who being then and there engaged in cleaning the stairs had just drawn it out of a warm pail to take in a letter, which letter she now held in her hand, proclaiming aloud with that quick perception of surnames peculiar to her class that it was for Mister Snivelling.
Dick looked rather pale and foolish when he glanced at the direction, and still more so when he came to look at the inside, observing that it was one of the inconveniences of being a lady’s man, and that it was very easy to talk as they had been talking, but he had quite forgotten her.
‘Her. Who?’ demanded Trent.
‘Sophy Wackles,’ said Dick.
‘Who’s she?’
‘She’s all my fancy painted her, sir, that’s what she is,’ said Mr Swiveller, taking a long pull at ‘the rosy’ and looking gravely at his friend. ‘She’s lovely, she’s divine. You know her.’
‘I remember,’ said his companion carelessly. ‘What of her?’
‘Why, sir,’ returned Dick, ‘between Miss Sophia Wackles and the humble individual who has now the honor to address you, warm and tender sentiments have been engendered, sentiments of the most honourable and inspiring kind. The Goddess Diana, sir, that calls aloud for the chase, is not more particular in her behavior than Sophia Wackles; I can tell you that.’
‘Am I to believe there’s anything real in what you say?’ demanded his friend; ‘you don’t mean to say that any love-making has been going on?’
‘Love-making, yes. Promising, no,’ said Dick. ‘There can be no action for breach, that’s one comfort. I’ve never committed myself in writing, Fred.’
‘And what’s in the letter, pray?’
‘A reminder, Fred, for to-night – a small party of twenty, making two hundred light fantastic toes in all, supposing every lady and gentleman to have the proper complement. I must go, if it’s only to begin breaking off the affair – I’ll do it, don’t you be afraid. I should like to know whether she left this herself. If she did, unconscious of any bar to her happiness, it’s affecting, Fred.’
To solve this question, Mr Swiveller summoned the handmaid and ascertained that Miss Sophy Wackles had indeed left the letter with her own hands; and that she had come accompanied, for decorum’s sake no doubt, by a younger Miss Wackles; and that on learning that Mr Swiveller was at home and being requested to walk upstairs, she was extremely shocked and professed that she would rather die. Mr Swiveller heard this account with a degree of admiration not altogether consistent with the project in which he had just concurred, but his friend attached very little importance to his behavior in this respect, probably because he knew that he had influence sufficient to control Richard Swiveller’s proceedings in this or any other matter, whenever he deemed it necessary, for the advancement of his own purposes, to exert it.
CHAPTER 8
Business disposed of, Mr Swiveller was inwardly reminded of its being nigh dinner-time, and to the intent that his health might not be endangered by longer abstinence, dispatched a message to the nearest eating-house requiring an immediate supply of boiled beef and greens for two. With this demand, however, the eating-house (having experience of its customer) declined to comply, churlishly sending back for answer that if Mr Swiveller stood in need of beef perhaps he would be so obliging as to come there and eat it, bringing with him, as grace before meat, the amount of a certain small account which had long been outstanding. Not at all intimidated by this rebuff, but rather sharpened in wits and appetite, Mr Swiveller forwarded the same message to another and more distant eating-house, adding to it by way of rider that the gentleman was induced to send so far, not only by the great fame and popularity its beef had acquired, but in consequence of the extreme toughness of the beef retailed at the obdurant cook’s shop, which rendered it quite unfit not merely for gentlemanly food, but for any human consumption. The good effect of this politic course was demonstrated by the speedy arrival of a small pewter pyramid, curiously constructed of platters and covers, whereof the boiled-beef-plates formed the base, and a foaming quart-pot the apex; the structure being resolved into its component parts afforded all things requisite and necessary for a hearty meal, to which Mr Swiveller and his friend applied themselves with great keenness and enjoyment.
‘May the present moment,’ said Dick, sticking his fork into a large carbuncular potato, ‘be the worst of our lives! I like the plan of sending ‘em with the peel on; there’s a charm in drawing a potato from its native element (if I may so express it) to which the rich and powerful are strangers. Ah! “Man wants but little here below, nor wants that little long!” How true that is! – after dinner.’
‘I hope the eating-house keeper will want but little and that he may not want that little long,’ returned his companion; but I suspect you’ve no means of paying for this!’
‘I shall be passing present, and I’ll call,’ said Dick, winking his eye significantly. ‘The waiter’s quite helpless. The goods are gone, Fred, and there’s an end of it.’
In point of fact, it would seem that the waiter felt this wholesome truth, for when he returned for the empty plates and dishes and was informed by Mr Swiveller with dignified carelessness that he would call and settle when he should be passing presently, he displayed some perturbation of spirit and muttered a few remarks about ‘payment on delivery’ and ‘no trust,’ and other unpleasant subjects, but was fain to content himself with inquiring at what hour it was likely that the gentleman would call, in order that being presently responsible for the beef, greens, and sundries, he might take to be in the way at the time. Mr Swiveller, after mentally calculating his engagements to a nicety, replied that he should look in at from two minutes before six and seven minutes past; and the man disappearing with this feeble consolation, Richard Swiveller took a greasy memorandum-book from his pocket and made an entry therein.
‘Is that a reminder, in case you should forget to call?’ said Trent with a sneer.
‘Not exactly, Fred,’ replied the imperturbable Richard, continuing to write with a businesslike air. ‘I enter in this little book the names of the streets that I can’t go down while the shops are open. This dinner today closes Long СКАЧАТЬ