The Old Curiosity Shop. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ it might have been, but long it was not, for he had not been asleep a quarter of an hour when the boy opened the door and thrust in his head, which was like a bundle of badly-picked oakum. Quilp was a light sleeper and started up directly.

      ‘Here’s somebody for you,’ said the boy.

      ‘Who?’

      ‘I don’t know.’

      ‘Ask!’ said Quilp, seizing the trifle of wood before mentioned and throwing it at him with such dexterity that it was well the boy disappeared before it reached the spot on which he had stood. ‘Ask, you dog.’

      Not caring to venture within range of such missles again, the boy discreetly sent in his stead the first cause of the interruption, who now presented herself at the door.

      ‘What, Nelly!’ cried Quilp.

      ‘Yes,’ said the child, hesitating whether to enter or retreat, for the dwarf just roused, with his dishevelled hair hanging all about him and a yellow handkerchief over his head, was something fearful to behold; it’s only me, sir.’

      ‘Come in,’ said Quilp, without getting off the desk. ‘Come in. Stay. Just look out into the yard, and see whether there’s a boy standing on his head.’

      ‘No, sir,’ replied Nell. ‘He’s on his feet.’

      ‘You’re sure he is?’ said Quilp. ‘Well. Now, come in and shut the door. What’s your message, Nelly?’

      The child handed him a letter. Mr Quilp, without changing his position further than to turn over a little more on his side and rest his chin on his hand, proceeded to make himself acquainted with its contents.

      CHAPTER 6

      Little Nell stood timidly by, with her eyes raised to the countenance of Mr Quilp as he read the letter, plainly showing by her looks that while she entertained some fear and distrust of the little man, she was much inclined to laugh at his uncouth appearance and grotesque attitude. And yet there was visible on the part of the child a painful anxiety for his reply, and consciousness of his power to render it disagreeable or distressing, which was strongly at variance with this impulse and restrained it more effectually than she could possibly have done by any efforts of her own.

      That Mr Quilp was himself perplexed, and that in no small degree, by the contents of the letter, was sufficiently obvious. Before he had got through the first two or three lines he began to open his eyes very wide and to frown most horribly, the next two or three caused him to scratch his head in an uncommonly vicious manner, and when he came to the conclusion he gave a long dismal whistle indicative of surprise and dismay. After folding and laying it down beside him, he bit the nails of all of his ten fingers with extreme voracity; and taking it up sharply, read it again. The second perusal was to all appearance as unsatisfactory as the first, and plunged him into a profound reverie from which he awakened to another assault upon his nails and a long stare at the child, who with her eyes turned towards the ground awaited his further pleasure.

      ‘Halloa here!’ he said at length, in a voice, and with a suddenness, which made the child start as though a gun had been fired off at her ear. ‘Nelly!’

      ‘Yes, sir.’

      ‘Do you know what’s inside this letter, Nell?’

      ‘No, sir!’

      ‘Are you sure, quite sure, quite certain, upon your soul?’

      ‘Quite sure, sir.’

      ‘Do you wish you may die if you do know, hey?’ said the dwarf.

      ‘Indeed I don’t know,’ returned the child.

      ‘Well!’ muttered Quilp as he marked her earnest look. ‘I believe you. Humph! Gone already? Gone in four-and-twenty hours! What the devil has he done with it, that’s the mystery!’

      This reflection set him scratching his head and biting his nails once more. While he was thus employed his features gradually relaxed into what was with him a cheerful smile, but which in any other man would have been a ghastly grin of pain, and when the child looked up again she found that he was regarding her with extraordinary favour and complacency.

      ‘You look very pretty to-day, Nelly, charmingly pretty. Are you tired, Nelly?’

      ‘No, sir. I’m in a hurry to get back, for he will be anxious while I am away.’

      ‘There’s no hurry, little Nell, no hurry at all,’ said Quilp. ‘How should you like to be my number two, Nelly?’

      ‘To be what, sir?’

      ‘My number two, Nelly, my second, my Mrs Quilp,’ said the dwarf.

      The child looked frightened, but seemed not to understand him, which Mr Quilp observing, hastened to make his meaning more distinctly.

      ‘To be Mrs Quilp the second, when Mrs Quilp the first is dead, sweet Nell,’ said Quilp, wrinkling up his eyes and luring her towards him with his bent forefinger, ‘to be my wife, my little cherry-cheeked, red-lipped wife. Say that Mrs Quilp lives five year, or only four, you’ll be just the proper age for me. Ha ha! Be a good girl, Nelly, a very good girl, and see if one of these days you don’t come to be Mrs Quilp of Tower Hill.’

      So far from being sustained and stimulated by this delightful prospect, the child shrank from him in great agitation, and trembled violently. Mr Quilp, either because frightening anybody afforded him a constitutional delight, or because it was pleasant to contemplate the death of Mrs Quilp number one, and the elevation of Mrs Quilp number two to her post and title, or because he was determined from purposes of his own to be agreeable and good-humoured at that particular time, only laughed and feigned to take no heed of her alarm.

      ‘You shall come with me to Tower Hill and see Mrs Quilp that is, directly,’ said the dwarf. ‘She’s very fond of you, Nell, though not so fond as I am. You shall come home with me.’

      ‘I must go back indeed,’ said the child. ‘He told me to return directly I had the answer.’

      ‘But you haven’t it, Nelly,’ retorted the dwarf, ‘and won’t have it, and can’t have it, until I have been home, so you see that to do your errand, you must go with me. Reach me yonder hat, my dear, and we’ll go directly.’ With that, Mr Quilp suffered himself to roll gradually off the desk until his short legs touched the ground, when he got upon them and led the way from the counting-house to the wharf outside, when the first objects that presented themselves were the boy who had stood on his head and another young gentleman of about his own stature, rolling in the mud together, locked in a tight embrace, and cuffing each other with mutual heartiness.

      ‘It’s Kit!’ cried Nelly, clasping her hand, ‘poor Kit who came with me! Oh, pray stop them, Mr Quilp!’

      ‘I’ll stop ‘em,’ cried Quilp, diving into the little counting-house and returning with a thick stick, ‘I’ll stop ‘em. Now, my boys, fight away. I’ll fight you both. I’ll take both of you, both together, both together!’

      With which defiances the dwarf flourished his cudgel, and dancing round the combatants and treading upon them and skipping over them, in a kind of frenzy, laid about him, now on one and now on the other, in a most desperate manner, always aiming at their heads and dealing such blows as none but the veriest little savage would have inflicted. This being warmer work than they had calculated upon, СКАЧАТЬ